Méléagre oor Russies
Méléagre
fr
Méléagre (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Мелеагр
fr
Méléagre (mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dans mon groupe, il y avait le vieil Abydos, un jeune homme appelé Méléagre et un Hittite du nom d’Artashès.
В наш отряд входил я, старый Абидос, юноша по имени Мелеагрос и хетт, которого звали Арташес.Literature Literature
En effet, sa tête pure, mais froide, semblait une copie en cire de la tête du Méléagre ou de l’Antinoüs.
Его голова чистых очертаний, но холодная, казалась восковой копией головы Мелеагра или Антиноя.Literature Literature
Méléagre se cala juste derrière Clétus, en quatrième position, et Parménion leur emboîta le pas.
Мелеагр устроился рядом с Клетусом на четвертом месте, Парменион бежал за ними.Literature Literature
Sophocle, dans une de ses tragédies perdues, introduisait un choeur de dindons qui pleuraient sur la mort de Méléagre.
Софокл в одну из своих утерянных трагедий вводит хор индеек, оплакивающих смерть Мелеагра.Literature Literature
— Méléagre aurait dû être disqualifié
— Мелеагр должен быть дисквалифицирован за этоLiterature Literature
Sophocle, dans une de ses tragédies perdues, introduisait un chœur de dindons qui pleuraient sur la mort de Méléagre.
Софокл в одну из своих утерянных трагедий вводит хор индеек, оплакивающих смерть Мелеагра.Literature Literature
Devant la maison de Méléagre Gradiva disparaît.
Перед домом Мелеагра Градива исчезает.Literature Literature
Selo n Diodo re (IV, 34) , Méléagre tue les fils de Thestius, les frères de sa mère Althée .
Согласно Диодору (IV, 34), Мелеагр убивает сыновей Тестия, братьев своей матери Алтеи.Literature Literature
Mais ce fut le meilleur chasseur de Cilydon, Méléagre, qui finit par tuer la bête de son épieu.
Но лучший в Калидоне охотник, смертный юноша Мелеагр, сумел в конце концов заколоть чудовище копьем.Literature Literature
Elle était la sœur de Méléagre, un ami qu’Héraklès s’était fait parmi les morts en traversant les Enfers
Она была сестрой Мелеагра, с которым Геракл подружился среди мертвых, когда спускался в ПреисподнююLiterature Literature
Et c'était bien Artémis qui avait envoyé le chasseur Méléagre, non ?
И ведь это Артемида послала охотника Мелеагра, не так ли?Literature Literature
Et toi aussi, Méléagre, en moi tu reconnaîtras une sœur.
Ныне и ты, Мелеагр, меня признаешь сестрою!Literature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.