Mer du Labrador oor Russies

Mer du Labrador

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Море Лабрадор

voorbeelde

Je pars de mon côté, sur un projet dans la mer du Labrador
Я сам отправляюсь в путь, проект в море Лабрадор

Les détroits se trouvant entre ces îles constituent le passage Nord-Ouest, de la mer du Labrador à la mer de Beaufort en passant par la Baie de Baffin.
Проливы между этими островами представляют собой Северо-Западный проход из Лабрадорского моря в море Бофорта, минуя Баффинов залив.

Le glacier vêle des icebergs, puis les courants les entraînent pour un long voyage, avant d’en diriger certains vers l’ouest, puis vers le sud et jusqu’à la mer du Labrador, surnommée ‘l’Avenue des icebergs’.
Большинство айсбергов, оторвавшихся от массива, океанское течение уносит в длительное путешествие, затем разворачивает одних на запад, других на юг и в конце концов приносит в море Лабрадор, прозванное Аллеей айсбергов.

Les zones présentant simultanément un potentiel élevé d’hydrocarbures et des possibilités de revendication portant sur le plateau continental au-delà des 200 milles marins se trouvent sur toute la façade atlantique de l’Amérique du Nord et du Sud (y compris la mer du Labrador), au nord et à l’ouest de la Norvège, au sud et à l’ouest du Royaume-Uni et de l’Irlande, au nord-ouest de l’Afrique, au sud-ouest de l’Afrique, au sud-est de l’Afrique et à l’est de la corne de l’Afrique, au sud du Pakistan, à l’est et à l’ouest de l’Inde, au sud de la Tasmanie, au nord de la Nouvelle-Zélande et à l’est de l’Australie, dans la mer d’Okhotsk et sur la façade arctique de l’Alaska.
Районы, где высокий углеводородный потенциал сочетается с возможностью выдвинуть притязания на континентальный шельф за пределами 200 морских миль, обнаружены вдоль всего атлантического побережья Северной и Южной Америки (включая море Лабрадор), вдоль северного и западного побережья Норвегии, к югу и западу от Соединенного Королевства и Ирландии, вдоль северо-западного, юго-западного и юго-восточного побережья Африки, к востоку от Африканского Рога, к югу от Пакистана, к востоку и западу от Индии, к югу от Тасмании, к северу от Новой Зеландии и к востоку от Австралии, в Охотском море и вдоль арктического побережья Аляски.

Le rapport établit que les ressources non biologiques les plus prometteuses dans ces zones sont les nodules et croûtes de ferromanganèse, les hydrocarbures et les hydrates de gaz. Les zones présentant simultanément un potentiel élevé d'hydrocarbures et des possibilités de revendication portant sur le plateau continental au-delà des # milles marins se trouvent sur toute la façade atlantique de l'Amérique du Nord et du Sud (y compris la mer du Labrador), au nord et à l'ouest de la Norvège, au sud et à l'ouest du Royaume-Uni et de l'Irlande, au nord-ouest de l'Afrique, au sud-ouest de l'Afrique, au sud-est de l'Afrique et à l'est de la corne de l'Afrique, au sud du Pakistan, à l'est et à l'ouest de l'Inde, au sud de la Tasmanie, au nord de la Nouvelle-Zélande et à l'est de l'Australie, dans la mer d'Okhotsk et sur la façade arctique de l'Alaska
Районы, где высокий углеводородный потенциал сочетается с возможностью выдвинуть притязания на континентальный шельф за пределами # морских миль, обнаружены вдоль всего атлантического побережья Северной и Южной Америки (включая море Лабрадор), вдоль северного и западного побережья Норвегии, к югу и западу от Соединенного Королевства и Ирландии, вдоль северо-западного, юго-западного и юго-восточного побережья Африки, к востоку от Африканского Рога, к югу от Пакистана, к востоку и западу от Индии, к югу от Тасмании, к северу от Новой Зеландии и к востоку от Австралии, в Охотском море и вдоль арктического побережья Аляски

Le Canada donnera le coup d'envoi de cette démarche lors d'une conférence internationale sur la gouvernance des pêches en haute mer qui se tiendra du # er au # mai # à St John's, Terre-Neuve et Labrador
Канада положит начало этому процессу проведением международной конференции по управлению рыбными запасами в открытом море, которая пройдет с # по # мая # года в городе Сент-Джон, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор

Le Canada donnera le coup d’envoi de cette démarche lors d’une conférence internationale sur la gouvernance des pêches en haute mer qui se tiendra du 1er au 5 mai 2005 à St John’s, Terre-Neuve et Labrador.
Канада положит начало этому процессу проведением международной конференции по управлению рыбными запасами в открытом море, которая пройдет с 1 по 5 мая 2005 года в городе Сент-Джон, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор.