incidences mondiales de la microbiologie appliquée
Глобальные последствия прикладной микробиологии
Microbiologie oor Russies
Microbiologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Микробиология
En microbiologie, l'objet d'étude le plus passionnant est la levure.
В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать - это дрожжи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
microbiologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
микробиология
[ микробиоло́гия ]
fr
sous-discipline de la biologie consacrée à l'étude des micro-organismes
ru
наука, изучающая микроорганизмы
En microbiologie, l'objet d'étude le plus passionnant est la levure.
В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать - это дрожжи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faudrait s’efforcer de veiller à l’uniformité méthodologique et métrologique de la surveillance et du traitement des données; les analyses microbiologiques et chimiques devraient être effectuées par des laboratoires agréés dotés de systèmes de mesure du contrôle de la qualité.
Успеете еще посплетничать, девочкиUN-2 UN-2
Il faudrait veiller à assurer l’uniformité méthodologique et métrologique de la surveillance et du traitement des données; les analyses microbiologiques et chimiques devraient être effectuées par des laboratoires agréés dotés de systèmes de mesure du contrôle de la qualité.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьUN-2 UN-2
• La contamination microbiologique
О, Сурамская крепость!MultiUn MultiUn
Indicateurs microbiologiques, par exemple coliformes totaux, coliformes fécaux, streptocoques fécaux;
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуUN-2 UN-2
Plusieurs études scientifiques avec des examens microbiologiques entreprises en Allemagne() ont par ailleurs fait apparaître que des déchets affectés au n° # issus d'hôpitaux et de cabinets médicaux comptent, en général, moins de microorganismes pathogènes que les déchets « normaux » issus des ménages
Я тебя опущуMultiUn MultiUn
, troisième et quatrième Conférences d’examen ont noté l’importance ... d’une législation assurant la protection physique des laboratoires et installations et empêchant l’accès sans autorisation à des agents microbiologiques ou à d’autres agents biologiques ou à des toxines ou l’enlèvement sans autorisation de tels agents ou toxines.
Стреляю грузом!UN-2 UN-2
L'invention se rapporte au domaine des matériaux sorbants bactéricides destinés à purifier des liquides et des gaz des particules finement dispersées et des polluants microbiologiques, y compris ceux à usage médical qui présentent des propriétés bactéricides améliorées tout en conservant les propriétés de sorption du matériau.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьpatents-wipo patents-wipo
L’article 6 stipule qu’il est interdit de mettre au point, fabriquer, conserver, stocker, acquérir, posséder, utiliser ou transférer des toxines, des agents microbiologiques et biologiques et leurs vecteurs;
О, дорогая, скажи что- нибудьUN-2 UN-2
Le Groupe spécial d'experts a décidé d'exprimer la qualité microbiologique de l'eau de boisson selon des indicateurs microbiologiques dûment sélectionnés et non par l'indication de la présence ou de l'absence de chlore résiduel
Все в порядкеMultiUn MultiUn
a) Lorsque vous signalez de tels épisodes, limitez-vous aux seuls cas dont le lien avec l’eau a été confirmé (c’est-à-dire aux cas pour lesquels existent des éléments de preuves épidémiologiques ou microbiologiques montrant que l’eau a joué un rôle dans l’infection) ;
Я ворую в магазинахUN-2 UN-2
– Paramètres microbiologiques
Я над этим работаюUN-2 UN-2
Cette analyse se fondait sur les pratiques et les normes microbiologiques familières aux inspecteurs de l'ONU, qui comptaient parmi les meilleurs spécialistes et techniciens du domaine des armes biologiques
Не дави на меняMultiUn MultiUn
L’article 27.3 b) qui exclut de la brevetabilité les végétaux et les animaux autres que les micro-organismes, et les procédés essentiellement biologiques d’obtention de végétaux ou d’animaux, autres que les procédés non biologiques et microbiologiques, a été réexaminé en 1999 par le Conseil des ADPIC, comme prévu dans la disposition elle-même, et cet examen continue à ce jour.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномUN-2 UN-2
Aussi intelligent que vous soyez, il y a des choses que vous ne pouvez pas savoir, sur la science, la microbiologie !
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиLiterature Literature
Les microorganismes génétiquement modifiés ne sont pas dangereux pour les êtres humains et les animaux, mais peuvent faire subir des modifications artificielles aux animaux, aux végétaux, à des matières microbiologiques et aux écosystèmes
Мы начнем прямо сейчасMultiUn MultiUn
De petites quantités d'agents biologiques à des fins terroristes ou criminelles peuvent être produites dans des laboratoires de recherche ou de diagnostic microbiologique si l'on dispose des matières, de l'équipement et des connaissances techniques nécessaires
Теперь они думают, что я с вамиMultiUn MultiUn
Le laboratoire de microbiologie de l'Institut de la protection sanitaire analyse les sécrétions et les prélèvements gastriques, ainsi que les restes des aliments soupçonnés d'avoir causé la maladie
Такая верность вредна для здоровьяMultiUn MultiUn
Ces dernières années, des inspections microbiologiques ont permis de détecter le plus souvent les contaminants, notamment une augmentation des bactéries aérobiques mésophiles, des streptocoques E. coli et fécaux, et les analyses chimiques ont permis de détecter des contenus organiques, de l'ammoniaque, des nitrates, des nitrites, du fer et d'autres matières toxiques (provenant du processus de désinfection).
О чём вы говорили?UN-2 UN-2
La qualité de l’eau potable demeure préoccupante dans l’ensemble de la région de la CEE, et, dans la région de l’EOCAC, on relève une pollution microbiologique importante des ressources en eau potable, à l’origine de maladies liées à l’eau.
Зоуи, подожди!UN-2 UN-2
Ils sont affectés à la classe # (No # ) s'ils ne répondent pas à la définition des substances infectieuses, mais peuvent entraîner chez les animaux, les végétaux ou les matières microbiologiques des modifications qui, normalement, ne résultent pas de la reproduction naturelle
Позовите бортпроводника!MultiUn MultiUn
Dans le cadre de ce programme il est prélevé une fois toutes les huit semaines par des inspecteurs sanitaires de district des échantillons dans # piscines agréées aux fins d'analyses microbiologiques et chimiques à réaliser par le laboratoire de la santé publique
Вот жалость- то!MultiUn MultiUn
Une fois parvenus à destination, les inspecteurs se sont entretenus avec le responsable de l’usine auquel ils ont posé des questions sur le nombre de personnes employées par son établissement, le pourcentage de spécialistes en microbiologie qui y travaillaient, le nombre de camions et d’entrepôts frigorifiques qui s’y trouvaient, le type de produits qui y étaient fabriqués et la nature des analyses effectuées en laboratoire.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьUN-2 UN-2
La dégradation microbiologique n'est pas prometteuse car elle ne permet que de faibles taux de dégradation et conduit à des produits de dégradation ayant une toxicité similaire à celle du chlordécone lui-même.
Как будто я знаюUN-2 UN-2
Les quatrième et sixième Conférences d’examen ont réaffirmé que le fait, pour des États parties, d’employer des agents microbiologiques ou d’autres agents biologiques ou des toxines, de quelque manière et en quelques circonstances que ce soit, sans que cela réponde à des fins prophylactiques ou de protection ou à d’autres fins pacifiques, constituerait effectivement une violation des dispositions de l’article premier de la Convention.
Как идет репетиторство?UN-2 UN-2
On avait par exemple observé à l'échelle mondiale une diminution récente de la qualité microbiologique de l'eau et un accroissement des épidémies de maladies véhiculées par l'eau
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.