microbien oor Russies
microbien
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
микробный
[ микро́бный ]
En ce qui concerne la population microbienne intrinsèque des sols non contaminés, Bhatt et al
В отношении имманентной микробной популяции незараженных почв, Bhatt et al
бактериальный
[ бактериа́льный ]
On avait tous de bonnes raisons de penser microbien.
Да, у нас было полно отличных причин полагать, что это бактериальное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'une manière générale, les isomères de l'hexachlorocyclohexane résistent à une dégradation abiotique telle que la photolyse ou l'hydrolyse (sauf dans un milieu à pH élevé), et la substance chimique se décompose très lentement sous l'effet de l'action microbienne
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборMultiUn MultiUn
La loi libanaise qualifie d’actes de terrorisme tous les actes visant à semer la terreur qui sont commis au moyen d’engins explosifs, de matières inflammables, de produits toxiques ou incendiaires, ou d’agents infectieux ou microbiens susceptibles de constituer un danger public.
Это мой последний годUN-2 UN-2
Le microbiome humain, qui se trouve dans l’intestin, les voies respiratoires et urinaires et sur la peau, est en contact permanent avec les écosystèmes microbiens de l’environnement et peut favoriser ou moduler le risque de maladies, en particulier de maladies non contagieuses qui constituent la principale cause de décès dans le monde.
А тебя грызет совестьUN-2 UN-2
La discussion portait principalement sur des expressions culturelles traditionnelles (telles que l’art, les récits, les rituels et la musique), les savoirs traditionnels (telles que les technologies et savoirs médicaux et agricoles autochtones) et les ressources génétiques (qui peuvent être des plantes, des animaux ou du matériel génétique biologique microbien).
Я прошу тебя только об одномUN-2 UN-2
• Poursuite des travaux de réforme législative en vue de réduire les infections microbiennes et la propagation des maladies; un groupe de travail chargé de réviser la loi médicale no # de # a été constitué, qui devrait achever ses travaux prochainement
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?MultiUn MultiUn
Les ressources génétiques, en particulier, sont définies comme « le matériel génétique ayant une valeur effective ou potentielle », et le « matériel génétique » comme « le matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité »
ПиктограммыMultiUn MultiUn
La dégradation microbienne en l'absence d'oxygène est plus rapide
Я не могу ни в кого попасть отсюдаMultiUn MultiUn
Et maintenant nous devons commencer à réfléchir à cette communauté microbienne dans le contexte de toute la médecine humaine.
Я все думаю о датчикахted2019 ted2019
Les participants sont convenus de prendre le taux d'échec concernant E. coli et les entérocoques comme indicateur de non-conformité aux normes de qualité microbienne
Судья не хочет ничего делать без прокурораMultiUn MultiUn
Une teneur élevée en métaux lourds inhibe l'activité microbienne de base, et la diminution de la décomposition des matériaux organiques qui en résulte entrave le renouvellement des nutriments
Именно поэтому я все время злюсьMultiUn MultiUn
Dans les solutions de remplacement du chlordécone entrent aussi des méthodes agro-écologiques non chimiques, comme la gestion préventive des ravageurs des cultures grâce à des pratiques d’assainissement des sols et de fertilisation propres à réduire les infestations; le recours à des ennemis naturels et l’amélioration de leur habitat; des préparations microbiennes comme le Bacillus thuringiensis; des pratiques culturales comme la rotation des cultures, la culture intercalaire, la culture piège; des méthodes de blocage, comme la pose d’écrans et l’emballage des fruits; la mise en place de pièges, comme les pièges à phéromones et les pièges lumineux pour attirer et tuer les insectes.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?UN-2 UN-2
La structure de la méïofaune et des communautés microbiennes ainsi que de la biomasse associée aux gisements d’encroûtements cobaltifères de ferromanganèse sera analysée à partir de prélèvements effectués par un véhicule télécommandé ou un submersible.
И что он сказал?UN-2 UN-2
Des études réalisées en Scandinavie ont montré que les concentrations de mercure étaient associées à des effets microbiens dans les sols de surface
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуMultiUn MultiUn
a) Réduire la pollution microbienne de l'eau potable, en particulier dans les pays d'Asie centrale et les autres pays de la sous-région
Не вздумай сдаться!MultiUn MultiUn
La séparation de l’ADN microbien de l’ADN de l’organisme hôte a fait l’objet d’innovations qui aboutiront à l’amélioration des bases de données sur les génomes microbiens et à une meilleure compréhension des rapports entre ceux-ci et les fonctions des organismes
И теперь я его поставщик бумагиUN-2 UN-2
L’article précise que l’action de la lumière solaire semble “ 350 fois plus rapide que le processus microbien ”.
Это их задержит?jw2019 jw2019
La biomasse microbienne devrait être déterminée au moyen de l'adénosine triphosphate (ATP) ou d'un autre essai normalisé sur des sections de carottes de # à # cm
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужMultiUn MultiUn
Ces espèces vulnérables incluent les prédateurs supérieurs des réseaux trophiques aquatiques (tels que les oiseaux et les mammifères consommateurs de poissons), les écosystèmes arctiques, les zones humides, les écosystèmes tropicaux et les communautés microbiennes du sol
Я несколько дней не была в душеMultiUn MultiUn
La dégradation des terres réduit la diversité biologique en raison de ses conséquences préjudiciables pour la qualité des terres et leur capacité à entretenir la vie animale, végétale et microbienne, ainsi que pour les écosystèmes naturels, en particulier les zones fragiles telles que les terres humides, les régions montagneuses et les petites îles
Количество неизвестноMultiUn MultiUn
Les paramètres microbiens et biochimiques sont donnés pour deux sites, sans détails ni représentation graphique, bien que la description fasse état d’une fluctuation annuelle/saisonnière dans les résultats.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийUN-2 UN-2
Pour chaque métal, la charge de morbidité dépassait le niveau de référence et était comparable à celle due à la contamination microbienne signalée ailleurs en Afrique.
Это не о сегодняшнем утреWHO WHO
donnent les valeurs guides ci‐après pour la qualité microbienne des eaux de baignade:
Беккет, на пару словUN-2 UN-2
Et je peux vous dire tous les détails de l'étude microbienne que nous avons faite, mais la raison pour laquelle que je tiens à vous raconter cette histoire est une chose vraiment frappante qu'ils l'ont fait au début de ce projet.
Мы должны были... встретиться... тамQED QED
La diversité de la vie microbienne dans l’air est “ comparable à la diversité des micro-organismes dans le sol9 ”, explique la revue Scientific American.
Я такой сильный!jw2019 jw2019
Comportent la diffusion dans l’environnement ou parmi les citoyens de toute substance dangereuse, radioactive ou nocive, de tout produit chimique toxique ou de tout agent microbien ou autre agent ou toxine biologique;
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.