Modèle de la circulation générale de l'atmosphère oor Russies

Modèle de la circulation générale de l'atmosphère

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

МОЦА

модель общей циркуляции атмосферы

voorbeelde

Les scénarios des changements climatiques appliqués dans ces évaluations ont été dérivés de modèles de circulation générale qui ont utilisé la réaction d'équilibre du climat mondial à un doublement des concentrations de CO2 dans l'atmosphère.
Сценарии изменения климата, использовавшиеся в оценке, были основаны на ОЦМ и в них применялась равновесная характеристика глобального климата, соответствующая двойной концентрации СО2 в атмосфере.

L'Inde a rendu compte de recherches sur l'atmosphère et le climat, qui visent à élaborer des modèles de la circulation générale (MCG) et des modèles de circulation régionale adaptés à l'Asie du Sud
Индия представила информацию об исследованиях в области атмосферы и климата, которые направлены на разработку адаптированных под конкретные цели глобальных моделей циркуляции (ГМЦ) и региональных моделей циркуляции для Южной Азии

En ajoutant des éléments d'une résolution plus fine aux projections à grande échelle des modèles de circulation générale atmosphère-océan, les modèles climatiques régionaux peuvent fournir des informations climatologiques plus détaillées, comme la puissance de phénomènes climatiques extrêmes (typhons, ouragans ou fortes précipitations), la ventilation par région de tels phénomènes (vagues de chaleur, de froid, de sécheresse) et leur évolution dans le temps (intensité des précipitations, par exemple
Региональные климатические модели благодаря добавлению характеристик, регистрируемых при более высокой степени разрешения, к широкомасштабным прогнозам моделей общей циркуляции атмосферы и океана позволяют получать более подробную климатическую информацию, такую, как интенсивность экстремальных погодных явлений (например, тайфунов, ураганов и ливневых осадков), сведения в региональном разрезе об экстремальных явлениях (например, о периодах экстремальной жары или холода или засухах) и подробные во временном отношении данные о динамике (например, интенсивность осадков

En ajoutant des éléments d’une résolution plus fine aux projections à grande échelle des modèles de circulation générale atmosphère‐océan, les modèles climatiques régionaux peuvent fournir des informations climatologiques plus détaillées, comme la puissance de phénomènes climatiques extrêmes (typhons, ouragans ou fortes précipitations), la ventilation par région de tels phénomènes (vagues de chaleur, de froid, de sécheresse) et leur évolution dans le temps (intensité des précipitations, par exemple).
Региональные климатические модели благодаря добавлению характеристик, регистрируемых при более высокой степени разрешения, к широкомасштабным прогнозам моделей общей циркуляции атмосферы и океана позволяют получать более подробную климатическую информацию, такую, как интенсивность экстремальных погодных явлений (например, тайфунов, ураганов и ливневых осадков), сведения в региональном разрезе об экстремальных явлениях (например, о периодах экстремальной жары или холода или засухах) и подробные во временном отношении данные о динамике (например, интенсивность осадков).