modèle de méthodologie oor Russies
modèle de méthodologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шаблон методологии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le secrétariat a entrepris de mettre à niveau son modèle de méthodologie de calcul du temps/coût-distance en se fondant sur les réactions des utilisateurs et l’expérience acquise lors de son application passée.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаUN-2 UN-2
En 1997, une activité de formation a été organisée sur le modèle de traitement « Méthodologie pédagogique socialisatrice ».
Просто типа чтобы я все записалUN-2 UN-2
En # une activité de formation a été organisée sur le modèle de traitement « Méthodologie pédagogique socialisatrice »
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимMultiUn MultiUn
Il a indiqué que si le TMWG collaborait à l'élaboration de la méthodologie de modélisation du CEFACT-ONU (UMM), c'était pour assurer l'homogénéité des différentes méthodologies de modélisation existantes
А это преступление?MultiUn MultiUn
Il a indiqué que si le TMWG collaborait à l’élaboration de la méthodologie de modélisation du CEFACT‐ONU (UMM), c’était pour assurer l’homogénéité des différentes méthodologies de modélisation existantes.
Почти вся моя семьяUN-2 UN-2
La méthodologie de modélisation des processus professionnels, appliquée à l’élaboration du présent document, repose sur la méthodologie de modélisation UMM du CEFACT-ONU.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?UN-2 UN-2
La méthodologie de modélisation des processus d'activité, appliquée à l'élaboration du présent document, repose sur la méthodologie de modélisation UMM du CEFACT-ONU
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоMultiUn MultiUn
· Faciliter et encourager l'usage de modèles et de méthodologies éprouvés, de définitions et d'outils standardisés, qui permettront de comparer les résultats obtenus et de suivre les progrès dans la lutte contre la désertification;
Сколько времени займет установка?UN-2 UN-2
· Évaluation de la vulnérabilité - délimitation du champ de l'évaluation, modélisation, analyse, sélection de la méthodologie et établissement de rapports
Я искала морковку, но везде только один турнепсUN-2 UN-2
· Guide de l’utilisateur de la méthodologie de modélisation (UMM) du CEFACT‐ONU;
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуUN-2 UN-2
Activités de développement de méthodologies et de modèles destinés à ces études.
Никто никогда нихрена не говорит папеUN-2 UN-2
• L’élaboration d’un modèle commun de structure méthodologique;
Увидимся тамUN-2 UN-2
Il continuera de contribuer à la mise en place du cadre correspondant, y compris les méthodologies de modélisation des processus d'affaires (méthodologie de modélisation du CEFACT-ONU (UMM)), la modélisation de données d'informations (Spécification technique des composants communs (CCTS)), la Librairie des composants communs, les Spécifications d'exigences métier (BRS) et le Registre/Référentiel
Мы должны использовать фенMultiUn MultiUn
Il continuera de contribuer à la mise en place du cadre correspondant, y compris les méthodologies de modélisation des processus d’affaires (méthodologie de modélisation du CEFACT‐ONU (UMM)), la modélisation de données d’informations (Spécification technique des composants communs (CCTS)), la Librairie des composants communs, les Spécifications d’exigences métier (BRS) et le Registre/Référentiel.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеUN-2 UN-2
Par ailleurs, le Groupe de référence ONUSIDA sur les estimations, modèles et projections appuie l’élaboration de modèles méthodologiques pour améliorer les estimations portant sur la démographie, l’incidence du VIH et sa prévalence dans les groupes critiques, notamment les usagers de drogues injectables.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискUN-2 UN-2
L’élaboration de la BRS suit la méthodologie de modélisation du CEFACT‐ONU (UMM) et le modèle de documentation des spécifications techniques BRS.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняUN-2 UN-2
Le Groupe a examiné l’avant-projet de Guide méthodologique relatif à l’ensemble de statistiques fondamentales de l’environnement, ainsi que la structure et le contenu des projets de modèles de fiches méthodologiques, et les exemples qui les accompagnent, mis au point par la Division.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?UN-2 UN-2
Selon le Président du CSG, le BCF était la reprise sous un autre nom de la méthodologie de modélisation du CEFACT‐ONU, entièrement fondée sur les lignes directrices antérieures relatives à la méthodologie unifiée de modélisation et au langage unifié de modélisation, qui étaient complètement neutres du point de vue technologique.
Эй, такое может произойтиUN-2 UN-2
Selon le Président du CSG, le BCF était la reprise sous un autre nom de la méthodologie de modélisation du CEFACT-ONU, entièrement fondée sur les lignes directrices antérieures relatives à la méthodologie unifiée de modélisation et au langage unifié de modélisation, qui étaient complètement neutres du point de vue technologique
Но не так много, как на отмывании денегMultiUn MultiUn
Le Président du TMWG a présenté le document # qui donne un aperçu de la méthodologie de modélisation du CEFACT-ONU qui facilite la collaboration en matière de transactions électroniques
Отдай телефонMultiUn MultiUn
L'objectif est de fournir à tous les Ministères un modèle méthodologique sur l'approche de la dimension par genre dans les premières étapes de la planification budgétaire
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяMultiUn MultiUn
L’objectif est de fournir à tous les Ministères un modèle méthodologique sur l’approche de la dimension par genre dans les premières étapes de la planification budgétaire.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!UN-2 UN-2
Organisation et coordination de projets interinstitutions concrets portant sur l’élaboration de cadres théoriques avancés et de modèles méthodologiques appliqués pour l’analyse des dépenses sociales et du rapport coût-efficacité
Почему было расследование?UN-2 UN-2
Il y a été rendu compte de l’évolution du modèle et de sa méthodologie de validation, ainsi que de son utilisation pour la réalisation d’études ionosphériques liées à la météorologie spatiale et d’évaluations concernant les systèmes de navigation par satellite aux basses latitudes.
Итак... что у тебя с Кейт?UN-2 UN-2
Comment anticiper le problème en amenant à une prise de conscience et en créant une méthodologie et un modèle de mise en œuvre?
Макс- единственная ниточка между намиUN-2 UN-2
526 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.