Modèle en couches oor Russies
Modèle en couches
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Теория оболочечного строения ядра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mayer avait reçu le prix pour son modèle en couches du noyau.
Какая жалость!Literature Literature
Il n’y avait, par exemple, aucune désintégration chimique (oxydation et ablation de surface, par exemple), et la surface radiative, pour les modèles en couches, était inexacte;
Тогда становись священникомUN-2 UN-2
Il n'y avait, par exemple, aucune désintégration chimique (oxydation et ablation de surface, par exemple), et la surface radiative, pour les modèles en couches, était inexacte
Значит, оставим светMultiUn MultiUn
Nous avons donc décidé de prendre plutôt la colonne, et nous avons décidé d'en construire un modèle en couches, fait de très nombreuses tranches, finement empilées les unes sur les uns les autres.
Что сказали по телефону?ted2019 ted2019
Le modèle en trois couches pour la massification des données
Я так по тебе скучаюUN-2 UN-2
Pas tout à fait comme coucher avec un top model... mais ça n’en était pas loin !
Что тебе подарил Доминик?Literature Literature
Les couches du modèle spécifient les activités en matière de qualité et un logiciel est utilisé pour chacun des sous-processus.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьUN-2 UN-2
Appelé « Modèle-Vue-Contrôleur » (MVC), le concept sépare une application en trois couches distinctes interagissant entre elles.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеWikiMatrix WikiMatrix
Ils pouvaient synthétiser des modèles de la nature en se servant des levers et des couchers d'étoiles, la séquence et la direction des vagues, les modèles de vols de certains oiseaux.
Дэйв Эйзертонted2019 ted2019
Quels sont les besoins à long terme en matière de recherche, de suivi et de modélisation de la couche d'ozone?
Вы должны быть в сопровожденииMultiUn MultiUn
· Quels sont les besoins à long terme en matière de recherche, de suivi et de modélisation de la couche d’ozone?
В общем, она про девочку и песикаUN-2 UN-2
S'il y a une micro-imprimante dans la boutique, vous pouvez y aller, ils scannent votre oreille, ils appuient juste sur « Imprimer », le modèle 3D est divisé en couches, et vous pouvez prendre un café, aller à l'université, où vous voulez, et au lieu de 5 jours, vous pouvez avoir votre prothèse auditive en seulement un jour.
К чему вы клоните?ted2019 ted2019
Coucher avec le mari d’un top model ne vous transformait pas en top model.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьLiterature Literature
On a simulé la dynamique de la couche de plasma en adaptant le modèle automate cellulaire de Kozelov et Kozelova à différentes conditions du champ magnétique interplanétaire.
Она на вокзалеUN-2 UN-2
On a simulé la dynamique de la couche de plasma en adaptant le modèle automate cellulaire de Kozelov et Kozelova à différentes conditions du champ magnétique interplanétaire
Пока мы оба живыMultiUn MultiUn
On peut parvenir à cette fin en adoptant le processus utilisé par le Protocole de Montréal sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone ou en appliquant d'autres modèles, tels que ceux préconisés par la Convention de Rotterdam
Стой.Сделай глубокий вдохMultiUn MultiUn
On peut parvenir à cette fin en adoptant le processus utilisé par le Protocole de Montréal sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone ou en appliquant d'autres modèles, tels que ceux préconisés par la Convention de Rotterdam;
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуUN-2 UN-2
Pour imprimer un objet 3D, le fabricant utilise un programme 3D de conception assistée par ordinateur afin de créer un modèle numérique qui est découpé en tranches très fines appelées couches.
Ребята, наши друзья в большой бедеUN-2 UN-2
Le modèle en titane ordinaire ne s'est pas désintégré; après les essais, il était uniquement couvert d'une couche d'oxyde poreuse
Майор, наверное, лучше выMultiUn MultiUn
En réalité, il n'y avait pas de raisonnement mathématique pur et dur derrière le nouveau modèle à couches de l'atome.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
En outre, les changements climatiques pouvaient également, d’après certains calculs de modèles, allonger la période d’appauvrissement de la couche d’ozone.
Хорошо, ничьяUN-2 UN-2
Le modèle lagrangien de l’EMEP est conçu comme un modèle à couche unique, dans lequel une colonne d’air ayant en général une profondeur de 1 à 2 km est suivie le long de trajectoires de 96 heures.
Я уверена они связываются прямо сейчасUN-2 UN-2
Il est également manifeste que, malgré la présence de modèles féminins dans les couches supérieures de la société, il persiste dans la société en général une inégalité considérable entre hommes et femmes, ainsi que des attitudes patriarcales.
Давай лучше поговоримUN-2 UN-2
Il est également manifeste que, malgré la présence de modèles féminins dans les couches supérieures de la société, il persiste dans la société en général une inégalité considérable entre hommes et femmes, ainsi que des attitudes patriarcales
Ливия, я так сильно тебя люблюMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.