modèle du solide oor Russies
modèle du solide
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Абсолютно твёрдое тело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe de grandes différences entre la portée et l’application prévues du Modèle du CRIRSCO (pour les ressources minérales solides) et du PRMS (pour le pétrole).
Вот...На случай, если мама вернетсяUN-2 UN-2
Il faudra déterminer quel nouveau membre pourrait représenter le secteur des ressources minérales solides pour le modèle du CRIRSCO.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшиево ВьетнамеUN-2 UN-2
Elle a souligné que l’évaluation de l’efficacité du modèle à l’aide de paramètres solides et simples devait faire l’objet d’une attention particulière.
Неплохое развлечениеUN-2 UN-2
Les Spécifications pour l’application de la CCNU‐2009 contiennent les spécifications génériques relatives à la CCNU-2009, de même que les spécifications relatives aux ressources minérales solides du modèle du CRIRSCO et celles du PRMS spécifiques aux ressources pétrolières.
Кто- то другой по трупам шелUN-2 UN-2
Cela contribuera à une meilleure compréhension des effets de l’ozone sur la végétation forestière et constituera une base solide pour calibrer les modèles du PIC-Forêts et d’autres programmes exécutés au titre de la Convention.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разUN-2 UN-2
Cela contribuera à une meilleure compréhension des effets de l'ozone sur la végétation forestière et constituera une base solide pour calibrer les modèles du PIC-Forêts et d'autres programmes exécutés au titre de la Convention
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыMultiUn MultiUn
a) GRV métalliques: le GRV doit être rempli à au moins # % de sa contenance pour les matières solides ou # % pour les liquides (contenance du modèle type
Хм, слишком в себе уверены ониMultiUn MultiUn
GRV métalliques : le GRV doit être rempli à au moins 95 % de sa contenance pour les matières solides ou 98 % pour les liquides (contenance du modèle type).
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуUN-2 UN-2
Les principaux enseignements tirés de l'évaluation étaient les suivants: i) il fallait disposer, pour évaluer le modèle, de données portant sur de nombreuses années et de nombreux sites afin d'éviter un «réglage» du modèle; ii) l'évaluation des différentes composantes du modèle était tout aussi utile que celle du modèle dans son ensemble; iii) il ne fallait utiliser que des données météorologiques solides, dont la qualité était garantie; et iv) il fallait utiliser le plus grand nombre possible de sites d'observation
Это конные тропыMultiUn MultiUn
Les principaux enseignements tirés de l’évaluation étaient les suivants: i) il fallait disposer, pour évaluer le modèle, de données portant sur de nombreuses années et de nombreux sites afin d’éviter un «réglage» du modèle; ii) l’évaluation des différentes composantes du modèle était tout aussi utile que celle du modèle dans son ensemble; iii) il ne fallait utiliser que des données météorologiques solides, dont la qualité était garantie; et iv) il fallait utiliser le plus grand nombre possible de sites d’observation.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.UN-2 UN-2
c) GRV en plastique rigide et GRV composites: le GRV doit être rempli à au moins # % de sa contenance pour les matières solides ou # % pour les liquides (contenance du modèle type
Ничего особенногоMultiUn MultiUn
M. Subelj, Vice-Président, a rappelé l'origine et les principes des travaux sur des lignes directrices pour les ressources minérales solides, en préconisant l'usage du modèle du CRIRSCO, d'un glossaire général de termes et de règles générales de conduite
Твое сердце свободноMultiUn MultiUn
Cette démarche ne tient pas compte du fait que le modèle du CRIRSCO a été spécialement mis au point pour l’extraction des solides et semble convenir parfaitement à cette application.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняUN-2 UN-2
Enfin, le modèle de développement et les politiques macroéconomiques du Mexique jouissent depuis plus de 18 ans d’un solide soutien de la population.
Я очень хорошо играюUN-2 UN-2
GRV en plastique rigide et GRV composites : le GRV doit être rempli à au moins 95 % de sa contenance pour les matières solides ou 98 % pour les liquides (contenance du modèle type).
Я буду следитьUN-2 UN-2
Il importe de noter que les données et informations additionnelles qui ont été maintenant communiquées par certains des contractants associés au projet représentent un important pas en avant du fait qu'elles renforcent la capacité de l'Autorité de mettre au point un modèle géologique et un guide du prospecteur reposant sur des bases solides
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеMultiUn MultiUn
2.1 La communication des résultats au titre du nouveau plan stratégique donne une analyse plus solide des arbitrages que suscite le modèle d’affaires du PNUD, y compris la relation entre la demande des pays et les priorités de l’Organisation, entre résultats transformationnels et résultats à court terme et entre sources de financement et recherche de durabilité dans le long terme.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьUN-2 UN-2
Son gouvernement est convaincu que le développement du pays appelle de solides politiques économiques, un modèle d’environnement durable et une stratégie efficace de répartition de la richesse, et il s’attache à répondre aux besoins de la population dans les domaines du logement, de la santé publique, de l’alimentation, de l’éducation, de la sécurité et des droits de l’homme.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеUN-2 UN-2
Les utilisateurs des codes du modèle du CRIRSCO et du SPE-PRMS sont très favorables à l’incorporation de spécifications et de lignes directrices qui constitueront une base fondamentale pour les minéraux solides et le pétrole respectivement.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?UN-2 UN-2
Pour le groupe d'entreprises, la plateforme Asterisk de Mega Tech représente aussi bien une base solide pour l'exploitation du centre d'appel classique qu'un tremplin vers de nouveaux modèles de communication innovateurs.
Эй, попросите директора сделать потише!Common crawl Common crawl
c) Les déchets de numéro # doivent être contenus, à l'intérieur du conteneur pour vrac fermé, dans des sacs plastiques étanches hermétiquement fermés, d'un modèle type éprouvé et agréé ONU ayant satisfait aux épreuves applicables au transport des matières solides du groupe d'emballage # et marqués conformément au
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрMultiUn MultiUn
Les déchets de numéro ONU 3291 doivent être contenus, à l’intérieur du conteneur pour vrac fermé, dans des sacs plastiques étanches hermétiquement fermés, d’un modèle type éprouvé et agréé ONU ayant satisfait aux épreuves applicables au transport des matières solides du groupe d’emballage II et marqués conformément au 6.1.3.1.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноUN-2 UN-2
c) Les déchets de No # doivent être contenus, à l'intérieur du conteneur pour vrac fermé, dans des sacs plastiques étanches hermétiquement fermés, d'un modèle type éprouvé et agréé ONU ayant satisfait aux épreuves appropriées pour le transport des matières solides du groupe d'emballage # et marqués conformément au
Хотите воды, сэр?MultiUn MultiUn
Le modèle existant repose sur une solide logique statistique; il a été adopté par consensus à la session précédente du Groupe de travail et approuvé par l’Assemblée générale.
Я хороший человек, ты это знаешьUN-2 UN-2
a) Le modèle existant repose sur une solide logique statistique; il a été adopté par consensus à la session précédente du Groupe de travail et approuvé par l'Assemblée générale
Такая клевая, челMultiUn MultiUn
101 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.