modèle du fond marin oor Russies
modèle du fond marin
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
батиметрическая модель
модель морского дна
модель поверхности морского дна
цифровая батиметрическая модель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour cette analyse de documents archivés, le contractant a réalisé une modélisation tridimensionnelle de la surface du fond marin par ordinateur et utilisé une carte des angles d’élévation.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыUN-2 UN-2
De l'avis du Comité, une analyse de modélisation compétente, fondée sur les modèles existants, pourrait livrer des indications utiles quant à l'étendue du milieu marin de l'Iran qui a été exposé à la pollution provenant de la marée noire.
Но день будет нашимUN-2 UN-2
De l'avis du Comité, une analyse de modélisation compétente, fondée sur les modèles existants, pourrait livrer des indications utiles quant à l'étendue du milieu marin de l'Iran qui a été exposé à la pollution provenant de la marée noire
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьMultiUn MultiUn
Un des résultats directs des ateliers a été que l'Autorité a mis au point des directives écologiques pour l'exploration de nodules dans les fonds marins et qu'elle est en train d'élaborer des directives internationales pour l'uniformisation des données provenant des recherches sur les fonds marins, ainsi qu'un modèle géologique du fond océanique pour la zone de fracture de Clarion-Clipperton dans le Pacifique
Это будет стоить $MultiUn MultiUn
Les méthodes de séparation des ressources minérales et des sédiments au fond, y compris le lavage des minéraux, la concentration et la composition des sédiments mélangés à de l’eau dans le panache d’extraction au fond, la hauteur de rejet par rapport au fond marin, la modélisation de la dispersion et du dépôt de particules, l’évaluation de la profondeur de la couverture de sédiments selon la distance de l’activité d’extraction, etc. ;
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалUN-2 UN-2
L’ONU était priée d’expliciter la méthode fondée sur le modèle DPSIR et son lien avec le schéma présenté à l’occasion de la première évaluation intégrée de l’état du milieu marin.
Интересно, что он задумалUN-2 UN-2
On a cité aussi l’Autorité internationale des fonds marins comme un modèle possible de promotion de la coopération et de coordination des activités de renforcement des capacités et du transfert de techniques marines.
Я не выйду замужUN-2 UN-2
Qui plus est, la Chine coopère avec l’Autorité internationale des fonds marins en mettant à disposition des experts dans le cadre du projet visant à développer un modèle géographique de la Zone de la fracture de Clarion-Cliperton
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?UN-2 UN-2
Deuxièmement, et plus précisément en ce qui concerne l’Autorité, le modèle d’entreprise sociale hybride peut être directement appliqué pour soutenir le programme du Fonds de dotation de l’Autorité internationale des fonds marins pour la recherche scientifique marine collaborative dans la Zone
Что это значит?UN-2 UN-2
Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général à la quatorzième session, cet atelier avait pour objet d'élaborer un modèle préliminaire de coûts pour une entreprise d'extraction et de traitement des nodules polymétalliques des grands fonds marins
Я очень занят!MultiUn MultiUn
Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général à la quatorzième session, cet atelier avait pour objet d’élaborer un modèle préliminaire de coûts pour une entreprise d’extraction et de traitement des nodules polymétalliques des grands fonds marins.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьUN-2 UN-2
Au cours de la réunion entre l’Autorité et les investisseurs en mars 2001, certains des investisseurs ont fait valoir que les travaux futurs du secrétariat concernant l’évaluation des ressources dans les secteurs réservés de la Zone seraient plus fructueux si un modèle géologique de cette partie des fonds marins était mis au point.
Они помогли мне в АкадемииUN-2 UN-2
Au cours de la réunion entre l'Autorité et les investisseurs en mars # certains des investisseurs ont fait valoir que les travaux futurs du secrétariat concernant l'évaluation des ressources dans les secteurs réservés de la Zone seraient plus fructueux si un modèle géologique de cette partie des fonds marins était mis au point
Ты не слишком устал, Том?MultiUn MultiUn
Nous pensons que le fondement de ce compromis se trouve dans le « modèle intermédiaire », préconisé, dans une large mesure par les Ambassadeurs de Saint-Marin et du Mexique, qui prévoit la création d’une nouvelle catégorie de membres aux mandats plus longs associée probablement par une augmentation du nombre de membres non permanents.
Ты за мной заедешь?UN-2 UN-2
En ce qui concerne la composition du budget, on s’est conformé au modèle suivant : environ 75 % alloués aux services de conférence et aux dépenses de personnel, et 25 % aux autres activités administratives et au programme d’activités relatives aux fonds marins.
Выгляни на минуткуUN-2 UN-2
Au cours de la neuvième session de l'Autorité internationale des fonds marins, la Commission juridique et technique a été informée des conclusions de l'atelier organisé par l'Autorité aux Fidji, du # au # mai # pour élaborer un modèle géologique des gisements de nodules polymétalliques de la Zone de Clarion-Clipperton
Квон беременнаMultiUn MultiUn
De même pour la rédaction des rapports sur le modèle de coûts applicable aux activités d’extraction de nodules polymétalliques des grands fonds marins en tenant compte de la phase de préexploitation, de l’établissement d’un registre du commerce minier pour les besoins de l’Autorité et des exigences de surveillance de l’environnement pendant l’exploitation.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниUN-2 UN-2
Au cours de la neuvième session de l’Autorité internationale des fonds marins, la Commission juridique et technique a été informée des conclusions de l’atelier organisé par l’Autorité aux Fidji, du 13 au 20 mai 2003, pour élaborer un modèle géologique des gisements de nodules polymétalliques de la Zone de Clarion-Clipperton.
Поздравляю!СпасибоUN-2 UN-2
L'une des principales conclusions auxquelles on est parvenu lors d'un atelier technique organisé récemment, en février # en vue de mettre au point un modèle préliminaire de coûts pour un projet d'extraction et de traitement des nodules polymétalliques des grands fonds marins, a été que les prix des métaux, en particulier du nickel, sont un facteur majeur pour la rentabilité et l'attrait des investissements dans de tels projets
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летMultiUn MultiUn
Se fondant sur les recommandations de l’atelier tenu par l’Autorité sur les résultats du Modèle géologique et sur l’avis de plusieurs experts, le secrétariat a élaboré une étude de marché pour aider à évaluer les potentialités économiques des terres rares et d’autres éléments-traces dans les dépôts des fonds marins.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахUN-2 UN-2
Premièrement, le modèle intègre explicitement la question du double défi qui fait que l’entreprise va financer/aider des programmes qui seront utiles à l’humanité tout entière, par exemple le développement durable des ressources des grands fonds marins de manière à préserver l’environnement marin et de réduire la pauvreté, tout en répondant aux exigences des investisseurs en matière de rentabilité;
Ешь кальцийUN-2 UN-2
L’une des principales conclusions auxquelles on est parvenu lors d’un atelier technique organisé récemment, en février 2008, en vue de mettre au point un modèle préliminaire de coûts pour un projet d’extraction et de traitement des nodules polymétalliques des grands fonds marins, a été que les prix des métaux, en particulier du nickel, sont un facteur majeur pour la rentabilité et l’attrait des investissements dans de tels projets.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьUN-2 UN-2
Le rapport examine le potentiel de ressources marines autres que biologiques dans les zones du plateau continental étendu sur la base d'une évaluation statistique des occurrences et des réserves connues, des environnements géologiques propices à leur formation, des modèles de types et d'épaisseurs de sédiments ainsi que de la composition des fonds
Да она просто властная подружкаMultiUn MultiUn
Le rapport examine le potentiel de ressources marines autres que biologiques dans les zones du plateau continental étendu sur la base d’une évaluation statistique des occurrences et des réserves connues, des environnements géologiques propices à leur formation, des modèles de types et d’épaisseurs de sédiments ainsi que de la composition des fonds.
Именно поэтому я все время злюсьUN-2 UN-2
Un modèle de coûts préliminaire, concernant une entreprise d’extraction et de traitement de nodules polymétalliques des grands fonds marins, d’une durée de vie de 20 ans et produisant 1,5 million de tonnes par an, a été élaboré au cours du onzième atelier de l’Autorité, organisé sur le thème « Techniques d’extraction des nodules polymétalliques, situation actuelle et perspectives », en coopération avec le Ministry of Earth Sciences de l’Inde, à son National Institute of Ocean Technology, à Chennai, en Inde, du 18 au 22 février 2008.
Мы к югу от домаUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.