Nord Stream oor Russies
Nord Stream
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Северный поток
Et c’est bien entendu ici qu’intervient le danger soulevé par la construction de Nord Stream 2.
В этом собственно и заключается опасность строительства «Северного потока-2».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gazoduc «Nord Stream», qui appartient conjointement à Gazprom, E.ON et Wintershall, devrait coûter plus de # milliards d'euros
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыMultiUn MultiUn
Le lancement du premier fil du gazoduc Nord-Stream est une vrai réussite.
Может, нам нужно что- то связатьmid.ru mid.ru
Nous avons pris note des récents propos conflictuels de l'Ukraine concernant le projet Nord Stream 2.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовmid.ru mid.ru
Question (adressée à Peter Szijjarto): La Hongrie s'oppose à la construction du gazoduc Nord Stream 2.
Ни для секса, ни для всего остального!mid.ru mid.ru
Sur les propos conflictuels des autorités ukrainiennes concernant le projet Nord Stream 2
Тогда увидимсяmid.ru mid.ru
Les effets du projet Nord Stream (Finlande);
И помалкивайтеUN-2 UN-2
Il ne fait aucun doute que le gazoduc Nord Stream 2 est indispensable.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяmid.ru mid.ru
Et c’est bien entendu ici qu’intervient le danger soulevé par la construction de Nord Stream 2.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bunge (Allemagne) s’est exprimé sur l’application de la Convention au projet de gazoduc Nord Stream;
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиUN-2 UN-2
Question: En Ukraine, le projet Nord Stream 2 suscite des doutes.
Я согласен с судьёйmid.ru mid.ru
Les participants ont également débattu de l’application de la Convention au gazoduc Nord Stream sous la mer Baltique
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?UN-2 UN-2
Or, le projet Nord Stream 2 n’atténuerait en rien ces perturbations.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллProjectSyndicate ProjectSyndicate
Question: Les autorités polonaises ont des craintes par rapport à la construction du gazoduc Nord Stream 2.
Пиктограммыmid.ru mid.ru
S’agissant du projet Nord Stream, les participants ont fait les remarques suivantes:
Мы не должны просто принять этоUN-2 UN-2
Les livraisons de gaz à travers le pipeline Nord stream s'effectuent déjà.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитmid.ru mid.ru
Le gazoduc «Nord Stream», qui appartient conjointement à Gazprom, E.ON et Wintershall, devrait coûter plus de 5 milliards d’euros.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?UN-2 UN-2
En ce qui concerne les tentatives de saper le projet Nord Stream-2 dont vous parlez, je partage votre vision.
Пожалуйста, не обращай вниманияmid.ru mid.ru
Vous savez que la deuxième liaison du Nord Stream est totalement opérationnelle et la construction du South Stream a commencé.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиmid.ru mid.ru
Tous deux construisent, ou essayent de construire, le gazoduc Nord-stream, un projet extrêmement coûteux qui satisfait un double objectif stratégique.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеNews commentary News commentary
Le futur gazoduc Nord Stream II, qui doit acheminer encore plus de gaz russe vers l'Allemagne, risque d'aggraver encore la situation.
Он остается в СмолвилеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Atelier pour l’examen de l’expérience acquise dans l’application de la Convention au projet de Nord Stream, 19 et 20 mai 2011, Moscou
Они помогли мне в АкадемииUN-2 UN-2
Le coût des livraisons de gaz via le Nord Stream 2 sera considérablement moins important que les tarifs appliqués pour le transit ukrainien.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!mid.ru mid.ru
L’argumentation à l’appui de Nord Stream 2 consiste à faire valoir que le gazoduc permettra de satisfaire la demande en gaz croissante de l’UE.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le secrétaire adjoint a également souligné l’importance de la réforme du secteur de l’énergie et réitéré l’opposition des États-Unis à Nord Stream 2.
Дети с жестоких улиц Римаtranslations.state.gov translations.state.gov
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.