Numéro d'identification fiscale oor Russies

Numéro d'identification fiscale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

КПФ/КНПЖ

идентификационный номер налогоплательщика

c) Fournir un numéro d'immatriculation au registre du commerce, un numéro d'identification fiscale et un numéro d'enregistrement fiscal
c) представить лицензию на торговлю, идентификационный номер налогоплательщика и номер финансового реестра

numéro d'identification fiscale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

номер налоговой декларации

Soortgelyke frases

(INN) Numéro unique d'identification fiscale
ИНН- Идентификационный номер налогоплательщика

voorbeelde

Fourniture à l’utilisateur des moyens nécessaires à l’exercice de son activité, notamment un numéro d’identification fiscale; et
предоставление пользователю необходимых средств для ведения коммерческой деятельности, таких как определение налогового идентификационного номера; и

Que faire si je ne possède pas de numéro d'identification fiscale ?
Что, если у меня нет идентификационного налогового номера?

Numéro d’identification fiscale :
Идентификационный номер налогоплательщика:

Fournir un numéro d’immatriculation au registre du commerce, un numéro d’identification fiscale et un numéro d’enregistrement fiscal;
представить лицензию на торговлю, идентификационный номер налогоплательщика и номер финансового реестра;

Vous devez également configurer vos informations bancaires et votre numéro d'identification fiscale, et valider votre pièce d'identité.
Кроме того, вам потребуется указать банковскую информацию и идентификационный номер налогоплательщика, а также подтвердить свою личность.

· TVA ou autre numéro d'identification fiscale
( идентификационный налоговый номер в целях НДС или других налогов

· Numéro de TVA ou autre numéro d'identification fiscale
( идентификационный налоговый номер для целей НДС или других налогов

c) Fournir un numéro d'immatriculation au registre du commerce, un numéro d'identification fiscale et un numéro d'enregistrement fiscal
c) представить лицензию на торговлю, идентификационный номер налогоплательщика и номер финансового реестра

Pour le numéro d'identification fiscale et la classification fiscale fédérale, vous avez trois options :
В качестве идентификационного номера налогоплательщика и типа субъекта по федеральной налоговой классификации владельца ООО, состоящего из одного человека и не являющегося юридическим лицом, может использоваться один из следующих номеров:

Mise à la disposition de l’utilisateur des moyens nécessaires pour exercer son activité, notamment un numéro d’identification fiscale; et
предоставление пользователю необходимых средств для ведения коммерческой деятельности, таких как определение налогового идентификационного номера; и

Le numéro d'identification fiscale et la classification fiscale fédérale doivent correspondre au nom que vous indiquez sur cette ligne.
К нему будет привязан идентификационный номер налогоплательщика и тип субъекта по федеральной налоговой классификации.

Pour en savoir plus sur le processus de validation du numéro d'identification fiscale (TIN), accédez au site de l'IRS.
Подробнее о подтверждении идентификационного номера налогоплательщика можно узнать на сайте Налогового управления США.

Par ailleurs, vous trouverez votre numéro d'identification fiscale dans la section "Profil de paiement" de votre compte Google Ads.
Этот идентификационный номер также приведен на странице "Платежный профиль" в аккаунте Google Рекламы.

Il arrive fréquemment que les annonceurs indiquent leur numéro d'identification fiscale au lieu de leur numéro d'identification de TVA.
Зачастую люди указывают вместо номера плательщика НДС свой идентификационный номер налогоплательщика.

Vous ne pouvez pas remplacer le numéro d'identification fiscale et le nom d'une entreprise immatriculée par ceux d'une autre société.
Изменить ИНН и название одной компании на аналогичные данные другой организации нельзя.

Il peut aussi dispenser ces personnes étrangères de numéro d'identification fiscale ou les dispenser de communiquer leur numéro aux agents payeurs
Передающее государство может не требовать, чтобы иностранные лица получали ИНН или сообщали его таким доходоплательщикам в передающем государстве

Il peut aussi dispenser ces personnes étrangères de numéro d’identification fiscale ou les dispenser de communiquer leur numéro aux agents payeurs.
Передающее государство может не требовать, чтобы иностранные лица получали ИНН или сообщали его таким доходоплательщикам в передающем государстве.

Les numéros d'identification fiscale pour les produits et services (GSTIN) sont obligatoires pour les comptes professionnels, mais facultatifs pour les comptes individuels.
Для аккаунтов юридических лиц идентификационный номер плательщика налога на товары и услуги является обязательным, а для аккаунтов физических лиц – необязательным.

Le type de facture que vous recevez dépend du numéro d'identification fiscale (CUIT ou DNI) que vous avez saisi dans votre compte.
Тип счета зависит от того, какой идентификационный номер налогоплательщика вы ввели в аккаунте – CUIT или DNI.

Contactez-nous et envoyez-nous une copie numérisée de votre attestation fiscale comportant votre numéro d'identification fiscale et le nom de l'entreprise immatriculée.
Свяжитесь с нами и предоставьте отсканированную копию свидетельства о постановке на учет в налоговом органе, где указаны ИНН и зарегистрированное юридическое название вашей компании.

Si vous bénéficiez de services de Google India Private Limited (GIPL), votre numéro d'identification fiscale détermine alors la taxe appliquée à votre achat.
Если вас обслуживает компания Google India Private Limited (GIPL), то тип налога будет зависеть от вашего идентификационного номера налогоплательщика.