Parti socialiste hongrois oor Russies

Parti socialiste hongrois

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Венгерская социалистическая партия

Soortgelyke frases

Parti socialiste ouvrier hongrois
Венгерская социалистическая рабочая партия

voorbeelde

Le troisième plus grand parti, le Parti socialiste hongrois (MSZP), considère la loi comme sans utilité dans la lutte contre l'immigration illégale.
Третья по величине партия, Венгерская социалистическая партия (ВСП), считает закон бесполезным в борьбе с нелегальной миграцией.

Le Parti socialiste hongrois est la seule exception, et il comprend une section féminine solidement établie représentée par un réseau qui s'étend sur l'ensemble du territoire national.
Единственным исключением является Венгерская социалистическая партия, в которой есть влиятельная женская секция, имеющая сеть по всей территории страны.

Le Parti socialiste hongrois est la seule exception, et il comprend une section féminine solidement établie représentée par un réseau qui s'étend sur l'ensemble du territoire national
Единственным исключением является Венгерская социалистическая партия, в которой есть влиятельная женская секция, имеющая сеть по всей территории страны

Le Forum démocratique hongrois, le Parti socialiste hongrois, le Parti populaire démocratique chrétien et le Parti des petits exploitants indépendants ont des sections féminines et l'Association des jeunes démocrates a un atelier stratégique
В составе Венгерского демократического форума, Венгерской социалистической партии, Христианско-демократической народной партии и Независимой партии мелких хозяев действуют женские секции, а Союз молодых демократов учредил стратегическую рабочую группу

Le Forum démocratique hongrois, le Parti socialiste hongrois, le Parti populaire démocratique chrétien et le Parti des petits exploitants indépendants ont des sections féminines et l’Association des jeunes démocrates a un atelier stratégique.
В составе Венгерского демократического форума, Венгерской социалистической партии, Христианско-демократической народной партии и Независимой партии мелких хозяев действуют женские секции, а Союз молодых демократов учредил стратегическую рабочую группу.

Mme Skrabski a dit aux journalistes qu'ils voulaient faire un film pour les jeunes d'une vingtaine d'années, un film humoristique rappelant, par exemple, de quel parti le Parti Socialiste Hongrois (MSZP) est le successeur.
Г-жа Скрабски сообщила журналистам, что они хотели сделать фильм для молодых людей 20 лет, юмористический фильм, который бы по-прежнему напоминал людям, например, преемником какой партии является Венгерская социалистическая партия (ВСП).

En octobre # le pourcentage de femmes était le plus élevé dans le Parti populaire démocrate chrétien ( # %), venait après le Parti socialiste hongrois ( # %), puis l'Association des jeunes démocrates ( # %), l'Association des démocrates libres ( # %) et le Parti des petits exploitants indépendants ( # %
В октябре # года доля женщин была наивысшей в Христианско-демократической народной партии ( # процента), Венгерской социалистической партии ( # процента), Союзе молодых демократов ( # процента), Союзе свободных демократов ( # процента) и Независимой партии мелких хозяев ( # процента

En octobre 1991, le pourcentage de femmes était le plus élevé dans le Parti populaire démocrate chrétien (37 %), venait après le Parti socialiste hongrois (34 %), puis l’Association des jeunes démocrates (32,5 %), l’Association des démocrates libres (24 %) et le Parti des petits exploitants indépendants (19 %).
В октябре 1997 года доля женщин была наивысшей в Христианско-демократической народной партии (37,0 процента), Венгерской социалистической партии (34.0 процента), Союзе молодых демократов (32.5 процента), Союзе свободных демократов (24,0 процента) и Независимой партии мелких хозяев (19,0 процента).

M. TELEKI (Hongrie) informe les membres du Comité que, préalablement aux élections d’avril 2002, la plupart des organisations de la société civile avaient signé un accord de coopération avec certains partis politiques en lice, dont le parti socialiste hongrois et l’alliance des démocrates libres, désormais membres de la coalition au pouvoir.
Г-н ТЕЛЕКИ (Венгрия) сообщает членам Комитета, что перед выборами в апреле 2002 года большинство общественных организаций заключили соглашение о сотрудничестве с некоторыми из соперничающих политических партий, включая венгерскую социалистическую партию и союз свободных демократов, которые теперь входят в состав коалиционного правительства.

M. TELEKI (Hongrie) informe les membres du Comité que, préalablement aux élections d'avril # la plupart des organisations de la société civile avaient signé un accord de coopération avec certains partis politiques en lice, dont le parti socialiste hongrois et l'alliance des démocrates libres, désormais membres de la coalition au pouvoir
Г-н ТЕЛЕКИ (Венгрия) сообщает членам Комитета, что перед выборами в апреле # года большинство общественных организаций заключили соглашение о сотрудничестве с некоторыми из соперничающих политических партий, включая венгерскую социалистическую партию и союз свободных демократов, которые теперь входят в состав коалиционного правительства

Grâce à un programme brutal destiné à absorber ses rivaux politiques sur sa droite, le FIDESZ (parti civique hongrois) est parvenu à avoir presque autant d'adhérents que le parti socialiste sur sa gauche.
Безжалостное поглощение всех политических соперников на правом фланге позволило партии Орбана ФИДЕС практически сравняться в размере с социалистами - ее основными соперниками с левого фланга.