Physiologie sportive oor Russies

Physiologie sportive

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Спортивная физиология

voorbeelde

Il n'existe pas de programmes distincts pour les femmes dans ces établissements. La seule différence concerne le programme d'athlétisme- les exigences dans diverses disciplines sportives tiennent compte des spécificités physiologiques des femmes
В этих учреждениях нет отдельных программ обучения для женщин, и единственное различие существует лишь по предмету «Общая физическая подготовка», где в различных спортивных дисциплинах установлены различные требования с учетом физиологических особенностей женщин

Entre le 1er juin 2002 et le 31 mai 2010, le Ministère des sports a organisé à Varsovie, en collaboration avec l’Association polonaise des sports féminins et la Commission des sports féminins, des conférences scientifiques sur les aspects sociaux, psychopédagogiques, physiologiques et sanitaires de la formation sportive pour les femmes et sur la spécificité de la pratique du sport par les femmes handicapées, à savoir:
В период с 1 июня 2002 года по 31 мая 2010 года Министерство спорта в сотрудничестве с Польской ассоциацией "Женщины и спорт" и Комиссией по вопросам женщин и спорта проводила в Варшаве научные конференции, посвященные социальным, психопедагогическим, физиологическим и медицинским аспектам спортивной подготовки женщин и особенностям спорта для инвалидов, в числе которых:

Au niveau universitaire, l'éducation sanitaire comprend le développement physique et physiologique et les pathologies des étudiants universitaires, l'hygiène psychologique, l'hygiène de la vie quotidienne et de la vie d'étudiant, l'alimentation et les boissons, l'hygiène sportive, la médecine comportementale, la psychologie et l'hygiène sexuelles, l'information sur les maladies transmissibles et les maladies courantes, les soins à s'administrer et à administrer à autrui en cas de crise, la prévention des maladies sexuellement transmissibles et du VIH/sida, et le bon sens en matière de médication
На занятиях в университетах затрагиваются, в частности, такие важные темы, как физическое и психологическое развитие и особенности заболеваний студентов университетов; психологическая гигиена; гигиена процесса обучения и повседневная гигиена; продукты, напитки и питание; спортивная гигиена; взаимодействие с окружающими и здоровье; сексуальная психология и гигиена; информация о заразных болезнях и общих заболеваниях; уход за собой и другими людьми в случае тяжелого заболевания; профилактика передаваемых половым путем заболеваний и ВИЧ/СПИДа; и рациональный подход к приему медикаментов

Au niveau universitaire, l’éducation sanitaire comprend le développement physique et physiologique et les pathologies des étudiants universitaires, l’hygiène psychologique, l’hygiène de la vie quotidienne et de la vie d’étudiant, l’alimentation et les boissons, l’hygiène sportive, la médecine comportementale, la psychologie et l’hygiène sexuelles, l’information sur les maladies transmissibles et les maladies courantes, les soins à s’administrer et à administrer à autrui en cas de crise, la prévention des maladies sexuellement transmissibles et du VIH/sida, et le bon sens en matière de médication.
На занятиях в университетах затрагиваются, в частности, такие важные темы, как физическое и психологическое развитие и особенности заболеваний студентов университетов; психологическая гигиена; гигиена процесса обучения и повседневная гигиена; продукты, напитки и питание; спортивная гигиена; взаимодействие с окружающими и здоровье; сексуальная психология и гигиена; информация о заразных болезнях и общих заболеваниях; уход за собой и другими людьми в случае тяжелого заболевания; профилактика передаваемых половым путем заболеваний и ВИЧ/СПИДа; и рациональный подход к приему медикаментов.