Poste de travail oor Russies
Poste de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Мой компьютер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poste de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
рабочее место
[ рабо́чее ме́сто ]
Postes de travail modulaires, bureaux et postes de travail pour le personnel de passage.
Огороженное рабочее место, кабинет и временное рабочее место.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Créer et entretenir des moyens d’accès et de sortie de tous les postes de travail;
Мы знали Гарланда более # летUN-2 UN-2
Total des postes de travail subventionnés (unités)
Я заблокировала их шлюзUN-2 UN-2
Les postes de travail des administrateurs coûtent # dollars et ceux des agents des services généraux # dollars
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуMultiUn MultiUn
De la concentration maximale admissible au poste de travail du gaz
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуUN-2 UN-2
— Nous lui avons donné jusqu’à demain pour rejoindre son poste de travail ou partir
Я # лет отпахал на тебяLiterature Literature
a) Affectation aux postes de travail vacants ou contingentés
Мы можем поговорить?MultiUn MultiUn
Réseau de télécommunications et réseau informatique local comprenant 500 postes de travail opérationnels en permanence
Я считаю, он получает то, что заслужилUN-2 UN-2
Catégorie C : handicap professionnel grave et définitif ou nécessitant un aménagement important du poste de travail.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?UN-2 UN-2
Le coût d’un poste de travail dans un bâtiment appartenant à l’Organisation;
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?UN-2 UN-2
Ainsi donc, le nombre de postes de travail créés en # représente une augmentation de # %
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседMultiUn MultiUn
Qu'est-ce qu'on entend par concentration maximale au poste de travail d'une matière?
Давно мы уже не имели дела вместеUN-2 UN-2
Là encore, une unique chaise, une commode, un poste de travail dénué d’ordinateur
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Équipement des bords extérieurs des ponts, des plats-bords et autres postes de travail
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеUN-2 UN-2
Tableau # épartition des postes de travail à temps complet selon la durée hebdomadaire
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?MultiUn MultiUn
Et on a désormais un poste de travail à chaque lit, qui est totalement intégré au système central.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la prison de Tallinn, il y a 119 postes de travail auxiliaires à pourvoir avec des détenus.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняUN-2 UN-2
Selon une projection pour la période # on escompte la création de # nouveaux postes de travail
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуMultiUn MultiUn
Les postes de travail se composent de micro-ordinateurs équipés de processeurs 386 et supérieurs.
японцев только что вышли из машиныUN-2 UN-2
Le coût est estimé à 3 500 par poste de travail, PC et matériel connexe (imprimante, scanner, etc.).
До скорой встречиUN-2 UN-2
Postes de travail et mobilier
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняUN-2 UN-2
Les infos sont accessibles via vos postes de travail individuels dans vos quartiers.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· du droit de quitter le poste de travail de commun accord avec le chef d'établissement;
Вероятно, он собирается убить АурелиюUN-2 UN-2
Mise à jour des logiciels (postes de travail)
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаUN-2 UN-2
b) Créer et entretenir des moyens d'accès et de sortie de tous les postes de travail
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяMultiUn MultiUn
B De «Country», le pays où cette concentration maximale admissible au poste de travail est applicable
Они уже близко, ЭрниUN-2 UN-2
7939 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.