Progrès scientifique oor Russies
Progrès scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
научно-технический прогресс
fr
mathématiques au XVIe siècle
La construction de nouveaux ensembles de données est essentielle au progrès scientifique.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно-технического прогресса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La construction de nouveaux ensembles de données est essentielle au progrès scientifique.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно-технического прогресса.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mondialisation a été alimentée par de remarquables progrès scientifiques et technologiques
Глобальная интеграция подстегивается смелыми рывками в развитии науки и техникиMultiUn MultiUn
Application des progrès scientifiques
Применение результатов научного прогрессаMultiUn MultiUn
En fait, on peut craindre que les dispositions actuelles ne retardent vraiment le progrès scientifique.
Более того, существуют серьезные опасения, что некоторые из этих положений даже тормозят научный прогресс.Literature Literature
Cette transformation ne sera pas soudaine, mais les progrès scientifiques actuels la rendront inévitable.
Изменение не будет внезапным, но нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Droit de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications
Право на пользование результатами научного прогресса и их практического примененияUN-2 UN-2
Le droit de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications
Право пользоваться благами научного прогресса и его результатамиUN-2 UN-2
Ainsi le progrès scientifique a-t-il une avance considérable sur le comportement moral de l’homme.
Очевидно, по той же причине и прогресс науки так опережает человеческую нравственность.Literature Literature
Q: Quel lien y a-t-il entre les progrès scientifiques et les objectifs de la santé publique?
Вопрос: Каким образом научный прогресс связан с целями общественного здравоохранения?WHO WHO
Accès au progrès scientifique et technique
Доступ к научно-техническому прогрессуUN-2 UN-2
De nombreux moyens permettent d'accéder à la connaissance et aux progrès scientifiques
Существуют многочисленные пути, открывающие доступ к научным знаниям и достижениямMultiUn MultiUn
s’appuyer sur les progrès scientifiques et technologiques; et
опора на достижения науки и техники, иUN-2 UN-2
Droit de bénéficier du progrès scientifique
Право на пользование результатами научного прогрессаUN-2 UN-2
— C’est que, comprends-tu, je suis encore un élément très important pour le progrès scientifique.
Я все еще весьма важный ходячий объект научных знаний.Literature Literature
Thèmes illustrant les progrès scientifiques et techniques
Темы, иллюстрирующие научно-технический прогрессUN-2 UN-2
” Le progrès scientifique allait- il rendre la vie plus belle ?
Приведут ли достижения науки к эпохе благоденствия?jw2019 jw2019
Les progrès scientifiques et technologiques peuvent améliorer sensiblement la surveillance des maladies et l’intervention en cas de maladie».
научные и технологические разработки потенциально способны значительно улучшить надзор и реагирование в связи с заболеваниями".UN-2 UN-2
Mesures prises pour favoriser la diffusion de l'information sur les progrès scientifiques (paragraphe # b) des directives
Пункт # b) руководящих принципов: Принятые меры по поощрению распространения информации о научно-техническом прогрессеMultiUn MultiUn
Cadre normatif applicable au droit de bénéficier du progrès scientifique
Нормативные рамки, применимые к праву на пользованиеUN-2 UN-2
Pour tenir compte des progrès scientifiques et techniques, le Protocole devrait être susceptible d'évoluer
Для того чтобы отражать технический и научный прогресс, Протокол следует сделать открытым для дальнейших измененийMultiUn MultiUn
Paragraphe 2 des directives (droit de chacun à bénéficier du progrès scientifique et de ses applications)
Пункт 2 руководящих принципов (право пользования результатами научного прогресса и их практического применения)UN-2 UN-2
Le droit de chacun de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications ne fait l'objet d'aucune restriction
Не устанавливается никаких ограничений в отношении права каждого на пользование результатами научного прогрессаMultiUn MultiUn
Progrès scientifiques
Научный прогрессUN-2 UN-2
Application et promotion de la diffusion de l'information sur le progrès scientifique
Применение и поощрение принципа распространения информации о научном прогрессеMultiUn MultiUn
3668 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.