Province de Brescia oor Russies

Province de Brescia

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Брешия

[ Бре́шия ]

Брешия (провинция)

voorbeelde

Et de la province de Brescia pire autorisant la zone d'exploitation minière.
А в провинции Брешия хуже разрешать горного района.

Plus de la moitié de ces derniers est concentrée dans les trois provinces de Brescia ( # % du total national), Milan ( # %) et Bergame ( # %
Из последних более половины сконцентрированы в трех провинциях: Брешиа ( # % от общенационального показателя), Милан ( # %) и Бергамо ( # %

Plus de la moitié de ces derniers est concentrée dans les trois provinces de Brescia (8 % du total national), Milan (7 %) et Bergame (4,3 %).
Из последних более половины сконцентрированы в трех провинциях: Брешиа (8% от общенационального показателя), Милан (7%) и Бергамо (4,3%).

La municipalité de Chiari (Province de Brescia) en fournit un exemple avec la résolution no 239 en date du 18 novembre 2004, adoptée par le Comité municipal.
Примером этого служит город Чиари (Брешия), муниципальный комитет которого принял резолюцию No 239 от 18 ноября 2004 года.

La société s'est établie en 1526 quand un armurier de Gardone Val Trompia (province de Brescia), Mastro Bartolomeo Beretta reçut 296 ducats en paiement de 185 canons d'arquebuses vendus à l'Arsenal de Venise.
Она была основана в 1526 году, когда оружейник Бартоломео Беретта (итал. Bartolomeo Beretta) из Гардоне Вал Тромпия (итал. Gardone Val Trompia, что в Брешиа, Ломбардия, Италия) получил 296 дукатов за 185 стволов для аркебуз от венецианского арсенала.

Sur la presse il ya quelques semaines, il est apparu que l'enquête a montré que l'ex-route nationale 11 heures avec le tronçon de Rovato est le plus dangereux de la route dans la province de Brescia.
На пресс Несколько недель назад казалось, что расследование показало, что состояние экс-дорожной 11 часов в участке Rovato является самой опасной дороге в провинции Брешия.

qui vise à fournir un espace libre et ouvert à des discussions de rovatesi sans que ceux-ci sont limités à l'actualité, la politique, les sports locaux, mais pourrait aussi étendre sur les questions concernant la province de Brescia et / ou «l'ensemble de l'Italie.
, которая направлена на предложение свободных и открытых дискуссий rovatesi, но это только новости, политика, спорт, но и может расширить по вопросам, касающимся провинции Брешия и / или "всей Италии.

Immobilier Baresi : contient des listes de Brescia et de la province accompagné de photos.
Недвижимость Барези : содержит листинги, Брешиа и провинции сопровождается фотографиями.

CULPRITS – Mesures de réinsertion professionnelle des immigrés – Régions: Campanie, Lombardie et Vénice et Provinces de Bergame, Brescia, Caserta, Padoue, Salerno et Vicenza (1er avril 2005-31 mars 2008) – Avec la participation indirecte de 138 associations d’immigrés en Italie, ce projet a permis d’engager des actions d’insertion professionnelle des immigrés.
CULPRITS) в областях Кампания, Ломбардия и Венето и провинциях Бергамо, Брешия, Казерта, Падуя, Салерно и Виченца (1 апреля 2005 года – 31 марта 2008 года) при непосредственном участии 138 объединений иммигрантов в Италии была начата работа по трудоустройству иммигрантов.

P.A.R.I. – Vallecamonica, Valle Cavallino Sebino – Lombardie et provinces de Bergame et Brescia (1er avril 2005-30 septembre 2007) – Ce projet a pris en charge 510 travailleurs, dont 454 ont été intégrés à des projets de retour à l’emploi.
Благодаря осуществлению проекта П.А.Р.И. в Валлекамоника, Валле Каваллино и Себино в области Ломбардия и провинциях Бергамо и Брешия (1 апреля 2005 года – 30 сентября 2007 года) удалось охватить 510 работников, 454 из которых были повторно трудоустроены.

Blog de la Commission a publié les arrêts de la TAR de Brescia sur la demande de suspension faite par les municipalités et les Rovato Cazzago concernant la carrière et la carrière des provinces du mercure Bonfadina.
Блог в Комитет опубликовал решение ТАР Брешия на просьбу о приостановлении выступили муниципалитеты и Rovato Cazzago, касающиеся карьеры и карьера провинциальной Меркурий-Bonfadina.

La position géographique à la limite des provinces de la Lombardie et de la Vénétie est centrale et idéale pour rejoindre les villes de Vérone, Brescia et Mantoue.
Наши гостиницы находятся в нескольких минутах ходьбы от замка,расположены по обе стороны полуострова и легко достигаемы c главных автомагистралей.

En # la moitié des demandes de régularisation était concentrée dans six provinces, Milan et Rome se situant à égalité, avec quelque # demandes, suivies par Turin, Naples, Brescia et Florence
В # году половина ходатайств о легализации статуса пришлась на шесть провинций: Милан и Рим, где было подано примерно по # заявлений, Турин, Неаполь, Брешиа и Флоренция, где их число было меньше

En 1998, la moitié des demandes de régularisation était concentrée dans six provinces, Milan et Rome se situant à égalité, avec quelque 60 000 demandes, suivies par Turin, Naples, Brescia et Florence.
В 1998 году половина ходатайств о легализации статуса пришлась на шесть провинций: Милан и Рим, где было подано примерно по 60 000 заявлений, Турин, Неаполь, Брешиа и Флоренция, где их число было меньше.