Province de Brindisi oor Russies

Province de Brindisi

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Бриндизи

Бриндизи (провинция)

voorbeelde

Parmi les Masserie de la province de Brindisi, la Masseria Incantalupi se trouve peu loin de la merveilleuse mer de la Pouille et du faubourg médiéval de Ostuni.
Его историческое наследство сосредоточено в самом центре города, где преобладает Романская архитектура и Барокко. Две Романские колонны Colonne Romane и кафедральный собор с мощами святого Сан Теодора а также знаменитый Portico dei Cavalieri Templari который находиться на площади Дуомо, все это свидетельство великолепного прошлого.

Les activités entreprises ont également débouché sur la création de deux coopératives, à savoir la «Pio la Torre – Libera Terra», qui compte 14 travailleurs dans la province de Palerme, et la «Terra di Puglia – Libera Terra», avec six employés dans la province de Brindisi.
Осуществление проекта привело также к созданию двух кооперативов: "Pio la Torre – Libera Terra" с 14 работниками в провинции Палермо и "Terra di Puglia – Libera Terra" с шестью работниками в провинции Бриндизи.

Le coût des services informatiques nécessaires pour assurer la fourniture de services informatiques centralisés au siège de la Mission, à Kaboul, et à l’ensemble des bureaux de région et de province, ainsi que de services de stockage de données centralisés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) (578 000 dollars);
расходы на информационно-технологические услуги, необходимые для обеспечения централизованного информационно-технологического обслуживания штаб-квартиры Миссии в Кабуле и всех региональных и провинциальных отделений, а также централизованного хранения данных на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия (578 000 долл. США);

Le coût des services informatiques nécessaires pour assurer la fourniture de services informatiques centralisés au siège de la Mission à Kaboul, et à l’ensemble des bureaux de région et de province, ainsi que des services de stockage de données centralisés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) (956 900 dollars);
информационно-технологические услуги, необходимые для обеспечения централизованного информационно-технологического обслуживания штаб-квартиры Миссии в Кабуле и всех региональных и провинциальных отделений, а также централизованного хранения данных на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия (956 900 долл. США);

Le coût des services informatiques nécessaires pour assurer la fourniture de services informatiques centralisés au quartier général de la Mission à Kaboul, et à l’ensemble des bureaux de région et de province, ainsi que des services de stockage de données centralisés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) (796 500 dollars);
информационно-технологические услуги, необходимые для обеспечения централизованного информационно-технологического обслуживания штаб-квартиры Миссии в Кабуле и всех полевых отделений, а также централизованного хранения данных на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия (796 500 долл. США);

Les frais de transport, y compris les services du courrier et de la valise diplomatique et les coûts de transit et les coûts connexes afférents à l’expédition de matériel et de fournitures aux bureaux de région et de province, au Bureau d’appui logistique de Doubaï et au Bureau d’appui du Koweït, à l’expédition de matériel entre la Mission et la Base logistique de Brindisi ainsi que les services de transit et services connexes; les frais de surestarie et de stockage pendant les opérations de dédouanement et le coût des services du courrier et de la valise diplomatique.
транспортные расходы, включая почтовые отправления и услуги дипломатической почты, том числе затраты на транспортно-экспедиторские операции и смежные расходы в связи с перевозкой материалов и предметов снабжения в полевые отделения, отделение материально-технического обеспечения в Дубае и Отделение поддержки в Кувейте; расходы на перевозку оборудования на Базу материально-технического снабжения в Бриндизи и с нее, а также расходы на транспортно-экспедиторские и смежные операции; расходы на уплату демерреджа и хранение при оформлении документов по таможенной очистке; и стоимость почтовых отправлений и услуг дипломатической почты.