Réunion du groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, oor Russies
Réunion du groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement,
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Совещание международной группы экспертов по вопросам осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, участия коренных народов и благого управления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapport de la Réunion du Groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоUN-2 UN-2
Rapport de la Réunion du groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance.
Лана, да что с тобой?UN-2 UN-2
d) Rapport de la Réunion du groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance
А теперь можноMultiUn MultiUn
b) Le rapport de la Réunion du groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance
Сколько?# тысяч золотых кронMultiUn MultiUn
Le rapport de la Réunion du groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance (E/C.19/2006/7).
Да что с тобой?UN-2 UN-2
b) Le rapport de la Réunion du groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance ( # ). L'Instance permanente fait sienne la recommandation
Планы всё время меняютсяMultiUn MultiUn
Rapport de la réunion du Groupe international d’experts sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?UN-2 UN-2
d) Rapport de la réunion du Groupe international d'experts sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?MultiUn MultiUn
L'Instance permanente note et approuve les recommandations formulées au paragraphe # du rapport final de son atelier, tenu à Nuuk, Groenland, les # et # février # sur le thème: « Stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones » ( # dd # ) et au paragraphe # du rapport établi à l'issue de la Réunion sur les peuples autochtones et les indicateurs de bien-être (Ottawa # et # mars # ) ( # ) ainsi que dans le rapport issu de la Réunion du Groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance (New York, du # au # janvier
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуMultiUn MultiUn
L’Instance permanente note et approuve les recommandations formulées au paragraphe 51 du rapport final de son atelier, tenu à Nuuk, Groenland, les 14 et 15 février 2006, sur le thème : « Stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones » (E/C.19/2006/4/Add.2) et au paragraphe 14 du rapport établi à l’issue de la Réunion sur les peuples autochtones et les indicateurs de bien-être (Ottawa, 22 et 23 mars 2006) (E/CN.19/2006/CRP.3) ainsi que dans le rapport issu de la Réunion du Groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance (New York, du 11 au 13 janvier 2006) (E/C.19/2006/7).
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахUN-2 UN-2
Les incidences sur le budget-programme du projet de décision intitulé « Réunion d’un groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance » (E/C.19/2005/L.11) ont été présentées oralement au cours de la quatrième session de l’Instance permanente sur les questions autochtones.
Они рассыпались!UN-2 UN-2
Par exemple, s’agissant des indicateurs des objectifs du Millénaire pour le développement, des efforts considérables ont été déployés pour la Réunion du Groupe interinstitutions et d’experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement afin de rapprocher les données nationales et internationales.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюUN-2 UN-2
Plusieurs réunions qui avaient pour but de favoriser une meilleure compréhension de la question, notamment une réunion du groupe d'experts sur le vieillissement de la population et les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), et une session de travail consacrée au Plan d'action international de Madrid, ont été organisées
Цена спасения их душ слишком великаMultiUn MultiUn
Plusieurs réunions qui avaient pour but de favoriser une meilleure compréhension de la question, notamment une réunion du groupe d’experts sur le vieillissement de la population et les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), et une session de travail consacrée au Plan d’action international de Madrid, ont été organisées.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанUN-2 UN-2
Des recommandations importantes à ce sujet figurent dans les rapports élaborés par le Groupe d'appui et par les participants à la réunion du groupe d'experts internationaux sur la participation des peuples autochtones à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et sur la bonne gouvernance, tenue en janvier # à la suite de décisions prises par l'Instance et le Conseil économique et social (voir
Если будешь продолжать, то убьёшь себяMultiUn MultiUn
Le Secrétariat a en outre participé à la soixante-et-onzième et à la soixante-douzième réunions du Comité exécutif du Fonds multilatéral, qui ont eu lieu en décembre 2013 et en mai 2014, respectivement; la dixième réunion du Comité de la mise en œuvre et du respect de la Convention de Bâle, où il était accompagné du Président du Comité d’application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal, en décembre 2013; la première réunion du Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, qui s’est tenue à New York en mars 2014; et une réunion du Groupe interinstitutions d’experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement à New York.
Это твоя машина на нашем газоне?UN-2 UN-2
Des recommandations importantes à ce sujet figurent dans les rapports élaborés par le Groupe d’appui et par les participants à la réunion du groupe d’experts internationaux sur la participation des peuples autochtones à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et sur la bonne gouvernance, tenue en janvier 2006 à la suite de décisions prises par l’Instance et le Conseil économique et social (voir E/C.19/2006/7)
Будто тебе есть дело до ЛеоUN-2 UN-2
Réunions des groupes d’experts sur : les recensements de la population et de l’habitation (1); les migrations internationales (1); l’examen des progrès réalisés dans le domaine des statistiques ventilées par sexe (1); le système de statistiques de l’état civil (1); la comptabilité nationale (1); la version révisée des recommandations relatives aux statistiques de la distribution (1); la version révisée des recommandations relatives aux statistiques du commerce international des marchandises (1); les classifications économiques et sociales internationales (1); les statistiques de l’environnement (1); la réunion des sous-groupes techniques sur les classifications (1); les politiques de diffusion des données (1); les réunions interinstitutions et les réunions d’experts sur les indicateurs se rapportant aux objectifs du Millénaire pour le développement et sur les statistiques du développement (4);
Исходя из оптимизмаUN-2 UN-2
Le Conseil économique et social décide d’autoriser une réunion de trois jours d’un groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance, à laquelle participeront des représentants des organes et organismes du système des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales intéressées, des experts d’organisations autochtones, les États Membres intéressés et trois membres de l’Instance permanente sur les questions autochtones, et prie le groupe de rendre compte de cette réunion à l’Instance permanente à sa cinquième session, au titre du thème spécial de cette session.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?UN-2 UN-2
Le Conseil économique et social décide d'autoriser une réunion de trois jours d'un groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance, à laquelle participeront des représentants des organes et organismes du système des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales intéressées, des experts d'organisations autochtones, les États Membres intéressés et trois membres de l'Instance permanente sur les questions autochtones, et prie le groupe de rendre compte de cette réunion à l'Instance permanente à sa cinquième session, au titre du thème spécial de cette session
Раньон, ты должен принять трудное решениеMultiUn MultiUn
Par sa décision 2005/252, le Conseil économique et social a autorisé une réunion de trois jours d’un groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance, à laquelle participeront des représentants des organes et organismes du système des Nations Unies et trois membres de l’Instance permanente sur les questions autochtones, invité d’autres organisations intergouvernementales intéressées, des experts d’organisations autochtones et les États Membres intéressés à y participer aussi, et prié le groupe de rendre compte de cette réunion à l’Instance permanente à sa cinquième session, au titre du thème spécial de cette session.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоUN-2 UN-2
Le Conseil économique et social décide d'autoriser une réunion de trois jours d'un groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance, à laquelle participeront des représentants des organes et organismes du système des Nations Unies et trois membres de l'Instance permanente sur les questions autochtones, et d'inviter d'autres organisations intergouvernementales intéressées, des experts d'organisations autochtones et les États Membres intéressés à y participer aussi, et prie le groupe de rendre compte de cette réunion à l'Instance permanente à sa cinquième session, au titre du thème spécial de cette session
Это не чувство, это здравое размышлениеMultiUn MultiUn
Par sa décision # le Conseil économique et social a autorisé une réunion de trois jours d'un groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance, à laquelle participeront des représentants des organes et organismes du système des Nations Unies et trois membres de l'Instance permanente sur les questions autochtones, invité d'autres organisations intergouvernementales intéressées, des experts d'organisations autochtones et les États Membres intéressés à y participer aussi, et prié le groupe de rendre compte de cette réunion à l'Instance permanente à sa cinquième session, au titre du thème spécial de cette session
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.