Radical d'un idéal oor Russies

Radical d'un idéal

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

радикал идеала

voorbeelde

Vous avez fixé des «références» en matière de diagnostic et défini un médicament idéal, la «médaille d’or», qui permettra un traitement radical et la prophylaxie en une seule et même consultation avec le patient.
Вы установили ваши "золотые стандарты" для диагностических средств и определили идеальное лекарство с "золотой медалью", обеспечивающее одновременно как радикальное излечивание, так и профилактику.

Le néo-ottomanisme d’Erdogan n’est pas un retour vers un idéal de Commonwealth Ottoman ; ce serait plutôt un affrontement entre l’ascension d’un axe radical, mené par deux puissances non arabes (la Turquie et l’Iran) et le déclin des régimes arabes conservateurs.
Нео-османская политика Эрдогана не является возвращением к идиллическому Османскому содружеству: это, скорее, столкновение между усиливающейся радикальной осью, возглавляемой двумя крупнейшими неарабскими державами (Турцией и Ираном), с одной стороны, и ослабевающими арабскими консервативными режимами, с другой стороны.

En outre, si la radicalisation des identités culturelles était préoccupante, l’acceptation passive de n’importe quelle culture, au nom d’un idéal laïque ne laissant pas de place à Dieu et aux religions, est également dangereuse.
В связи с этим беспокойство вызывает не только радикализация культурной самобытности, но и пассивное принятие любой культуры, основанное на светской концепции, в которой нет места богу и религии.

Animé par ces idéaux, je mène à la tête du Gouvernement paraguayen un travail acharné pour obtenir des changements et des progrès importants, qui nous ouvriront la voie des transformations bien plus radicales encore dont a besoin la société paraguayenne
Руководствуясь этими идеалами, я прилагаю огромные усилия в качестве главы правительства с целью обеспечения существенных перемен и важных достижений