radiation solaire oor Russies

radiation solaire

Rayonnement électromagnétique et particules émises par le soleil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

солнечная радиация

Rayonnement électromagnétique et particules émises par le soleil.

La gestion de la radiation solaire permettrait de renvoyer un peu de rayonnement solaire dans l’espace.
Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.

солнечное излучение

Deuxièmement, la météorologie spatiale, et en particulier les radiations solaires, peuvent parfois provoquer un dysfonctionnement du satellite.
Во-вторых, сбои спутников может порой вызывать космическая погода, и в частности солнечное излучение.

voorbeelde

Les radiations solaires totales touchant la planète représentent environ 1 000 fois l’utilisation énergétique commerciale du monde.
Общий объем солнечной радиации, достигающей нашей планеты, превышает мировые объемы коммерческого использования энергии в тысячу раз.

La gestion de la radiation solaire permettrait de renvoyer un peu de rayonnement solaire dans l’espace.
Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.

Quelques chercheurs ont irradiés de la JSC pour tester son interaction avec les radiations solaires.
Некоторые исследователи облучали некоторые JSC для проверки его способности выдерживать солнечную радиацию.

L’ozone est détruit (photodissocié) en présence de certaines substances sous l’action de radiations solaires ultraviolettes plus longues.
Озон разрушается (диссоциирует) в результате реакций с некоторыми ОРВ в присутствии УФ-излучения несколько большей длины волны.

Elle réverbérait une partie importante des radiations solaires.
Она отражала большую часть солнечной радиации.

L'ozone est détruit (photodissocié) en présence de certaines substances sous l'action de radiations solaires ultraviolettes plus longues
Озон разрушается (диссоциирует) в результате реакций с некоторыми ОРВ в присутствии УФ-излучения несколько большей длины волны

Flax leva les yeux vers le GET. 24 :59 et encore aucune élévation de la radiation solaire.
ПВ 24:59, и пока никаких изменений уровня солнечной активности.

Aldous est habitable grâce à son atmosphère dense qui filtre une partie des radiations solaires.
Пригодным для жилья Алдоус делают плотные атмосферные слои, которые блокируют часть солнечной радиации.

Les données sont moins nombreuses le jour, sans doute parce que les radiations solaires noient le signal
Днем поток умеряется, вероятно, Солнце глушит сигнал своим излучением

Radon Shield 55 vous protège vous et votre famille des intenses radiations solaires.
Щит Радона 55 защищает вас и всю вашу семью от радиации солнца.

La gestion de la radiation solaire semble l’une des plus utiles.
Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд.

On lui crédite l'invention du pyranomètre, le premier instrument à mesurer précisément la radiation solaire directe et indirecte.
Ангстрему приписывают изобретение пиранометра, первого устройства для точного измерения прямого и косвенного солнечного излучения.

Deuxièmement, la météorologie spatiale, et en particulier les radiations solaires, peuvent parfois provoquer un dysfonctionnement du satellite.
Во-вторых, сбои спутников может порой вызывать космическая погода, и в частности солнечное излучение.

Les radiations solaires dans la gamme des ultraviolets et au-dessous sont mortelles
Солнечное излучение в ультрафиолете и дальше — это тоже смерть

Cependant, la chaleur, les radiations solaires dures, les tempêtes d’électrons rendaient leur situation pénible.
Но из-за жары, жесткого солнечного излучения и электронных бурь работать здесь было трудно.

Fabrication de portes et fenêtres articulées ainsi que de stores vénitiens en bois pour prévenir la radiation solaire;
изготовление шарнирных дверей и окон, а также деревянных жалюзи для защиты от солнечного излучения;

Je ne ferai pas deux pas dans l'espace si je n'ai rien pour me protéger des radiations solaires.
Не долго я буду гулять в космосе, если не придумаю защиты от солнечной радиации.

Il y a trop de radiation solaire et trop de radiation des rayons cosmiques.
Там слишком много солнечной радиации и слишком много радиации космических лучей.

Son fils, Knut Ångström, a aussi effectué des recherches sur les radiations solaires à l'observatoire.
Его сын, Кнут Ангстрем, также в обсерватории проводил исследования по солнечной радиации.

Mort par absorption d’une quantité excessive de radiations solaires.
Смерть вследствие чрезмерной дозы солнечного излучения.

Le Soleil produit des éruptions solaires et crée de l'érosion par radiations solaires.
Этой песчинке уже около трёх с половиной или четырёх миллиардов лет, и она никогда не подвергалась воздействию эрозии, как песок на Земле: водой, воздухом, разминанием и так далее.

« La radiation solaire, les moulins à vent, les autos électriques, ce ne sont que des solutions partielles.
— Солнечное излучение, ветряные мельницы, электрические автомобили — вот частичное решение проблемы.