Rapport de compatibilité oor Russies
Rapport de compatibilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
отчет о совместимости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A établi un rapport sur la compatibilité de la législation nationale avec le droit international en ce qui concerne les réfugiés.
Мне плевать на прослушивание, АриUN-2 UN-2
Le graphique de l'onglet Stabilité indique la compatibilité de votre application par rapport aux versions précédentes.
В одном чемодане получается # # долларовsupport.google support.google
Sélectionnez "Compatibilité de l'emplacement" comme variable dans l'outil de création de rapports pour afficher les données d'emplacement par compatibilité.
Велик нужен?support.google support.google
Rapport du groupe de travail sur la compatibilité chimique
Доброго дняUN-2 UN-2
b) Facilitent l’analyse et le suivi de par leur compatibilité avec d’autres projets de budget et rapports sur les dépenses ;
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеUN-2 UN-2
L’alinéa c) mentionne les impératifs de normalisation ou de compatibilité par rapport à des produits, équipements, technologies ou services existants comme justification de l’utilisation de la sollicitation d’une source unique.
Откуда вы знаете?UN-2 UN-2
Lors de la réunion qui s'est déroulée à Saint-Pétersbourg, les rapporteurs ont examiné la question de la compatibilité des codes douaniers avec les codes CEE-ONU
Параметры проигрывателяMultiUn MultiUn
Lors de la réunion qui s’est déroulée à Saint‐Pétersbourg, les rapporteurs ont examiné la question de la compatibilité des codes douaniers avec les codes CEE‐ONU.
Пока мы оба живыUN-2 UN-2
Lors de la réunion qui s’est déroulée à Saint‐Pétersbourg, les rapporteurs ont examiné la question de la compatibilité des codes douaniers avec les codes CEE‐ONU.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхUN-2 UN-2
L'expert du Royaume-Uni a présenté le document sans cote No # qui contenait un rapport final sur la compatibilité de freinage des poids lourds
А то это будет тебе дорого стоитьMultiUn MultiUn
En outre, il ne mettait nullement en doute les conclusions dans le rapport concernant la compatibilité de la cicatrice et des dents manquantes avec des tortures ou des mauvais traitements.
Что ты ищешь, незнакомец?UN-2 UN-2
L'expert du Royaume-Uni a présenté le document sans cote No 2, qui contenait un rapport final sur la compatibilité de freinage des poids lourds.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?UN-2 UN-2
Mme Chanet propose la note B1 pour la réponse de l’État partie étant donné qu’un supplément d’information est nécessaire sur la compatibilité de la loi belge avec l’obligation de l’État partie de se conformer à l’article 9 du Pacte – et non, comme le dit le projet de rapport, sur sa compatibilité avec la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme.
Почему не Квилок?UN-2 UN-2
Elle a pris acte du rapport de # du Comité scientifique et prié instamment le secrétariat d'examiner dans le détail et de justifier toutes les modifications potentielles aux normes, en veillant à la compatibilité avec le rapport de
Нет, я этого не хочуMultiUn MultiUn
Contribution à l’élaboration du projet de questionnaire pour le prochain cycle d’établissement de rapports aux niveaux mondial et régional afin de porter à leur maximum la compatibilité et l’intégration des rapports régionaux et mondiaux ;
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаUN-2 UN-2
Le rapport répartissait les différents domaines entre quatre niveaux de compatibilité avec la Convention :
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияUN-2 UN-2
Le rapport répartissait les différents domaines entre quatre niveaux de compatibilité avec la Convention
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Un rapport de # sur la compatibilité de la législation des Îles Cook avec la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a indiqué que le manque de compétences en matière du droit du travail faisait obstacle à la progression de la réforme juridique
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?MultiUn MultiUn
Enfin, la lecture du rapport, conduit à s'interroger sur la compatibilité de certaines lois avec la loi sur l'égalité des chances.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.UN-2 UN-2
Enfin, la lecture du rapport, conduit à s'interroger sur la compatibilité de certaines lois avec la loi sur l'égalité des chances
Не могу поверить, что появился этот искусный боецMultiUn MultiUn
Elle a pris acte du rapport de 2006 du Comité scientifique et prié instamment le secrétariat d’examiner dans le détail et de justifier toutes les modifications potentielles aux normes, en veillant à la compatibilité avec le rapport de 2006.
Я все думаю о датчикахUN-2 UN-2
L’alinéa c) mentionne les impératifs de normalisation ou de compatibilité par rapport à des produits, équipements, technologies ou services existants comme justification du recours à la sollicitation d’une source unique.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянUN-2 UN-2
L'expert du Royaume-Uni a présenté le document informel no # qui contenait le rapport de la deuxième réunion sur la compatibilité de freinage des poids lourds
Вы молодцы.Сеньора?MultiUn MultiUn
L'expert du Royaume-Uni a présenté le document sans cote no # qui contenait les conclusions de la réunion qui s'était tenue à Munich le # juillet # pour examiner le rapport sur la compatibilité de freinage des poids lourds qui avait été présenté à la précédente session du Groupe de travail (voir # par
Я не могу оставатьсяMultiUn MultiUn
L’expert du Royaume‐Uni a présenté le document informel no 2, qui contenait le rapport de la deuxième réunion sur la compatibilité de freinage des poids lourds.
Да тут он, на хутореUN-2 UN-2
358 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.