Robert Jordan oor Russies
Robert Jordan
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Роберт Джордан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre corneille la rejoignit, et Robert Jordan songea : Voilà mes sentinelles.
У тебя красивый костюм.Откуда?Literature Literature
Robert Jordan était étendu là et attendait le jour.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?Literature Literature
avait demandé Robert Jordan. – Quand l'attaque aura commencé.
Ты что- то сказалаLiterature Literature
Robert Jordan était couché derrière l'arbre, faisant tous ses efforts pour empêcher ses mains de trembler.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
lui demanda sérieusement Pablo, et Robert Jordan comprit que la question n'avait rien d'une formule de rhétorique
Они такие ангелочки когда спятLiterature Literature
Pablo ne répondit pas et Robert Jordan regarda attentivement les trois hommes assis autour de la table.
Вы свободныLiterature Literature
Robert Jordan sentait qu'on était en train de parler de lui quand il était entré.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Robert Jordan poussa la boîte vers les autres.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
Quatre chevaux, pensa Robert Jordan.
Спасибо, что поделиласьLiterature Literature
demanda Agustin. – Ce n'est plus qu'un mauvais rêve maintenant, dit Robert Jordan. – Ils doivent être à Ségovie.
Это путь на СушуLiterature Literature
Elle dit quelque chose à Maria et la jeune fille vint à côté de Robert Jordan
Ты и рифму выучил!Literature Literature
Il paraissait tout petit, mort, pensa Robert Jordan.
Куда мы едем?Literature Literature
– En Amérique, avait dit Robert Jordan, on considère qu'il est très bien avec Moscou
Где ты это взял?Literature Literature
Pablo écarta la portière et entra dans la grotte sans avoir regardé dans la direction de Robert Jordan.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитLiterature Literature
demanda doucement la jeune fille à Robert Jordan. – Oui. – Et on pourra voir ?
Надеюсь, что тебе тожеLiterature Literature
La lampe dans sa main gauche, Robert Jordan fouilla le premier sac avec sa main droite.
Он организованLiterature Literature
« Elle a dit : Sûr qu'il a entendu », dit Maria à l'oreille de Robert Jordan
Что ты творишь?Literature Literature
Fin août, Scribner’s m’a demandé de couper une scène où Robert Jordan se branlait... — Se branlait ?
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
Robert Jordan l'entendit dire d'une voix étouffée : « Laissez-moi ici avec un fusil
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
Les seules choses intelligentes qu'on ait écrites sur cette guerre. – Oui, avait dit Robert Jordan.
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
– Je ne veux pas le toucher », avait dit le conducteur, et Robert Jordan avait vu qu'il pleurait.
Мы же братьяLiterature Literature
– Bien, dit Robert Jordan sans cesser d'écrire
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?Literature Literature
Le jeune homme qui s'appelait Robert Jordan avait grand-faim et il était inquiet.
Перезагрузки?Literature Literature
Cela faisait beaucoup pour une ville de l'importance de Tafalla, songea Robert Jordan.
Это будет отличный обменLiterature Literature
– Essuie la table, Maria », dit Pablo et il souriait à Robert Jordan
Ни за чтобы не догадаласьLiterature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.