Lokomotiv Rostov-sur-le-Don
Локомотив-Ростов
Rostov-sur-le-Don oor Russies
Rostov-sur-le-Don
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ростов-на-Дону
[ Росто́в-на-Дону́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle vit à Rostov-sur-le-Don depuis 1999.
Вдруг, он сказалправдуWikiMatrix WikiMatrix
Durant l’hiver 1919-1920, les troupes de Dénikine se retirèrent de Kharkov, Kiev, Donbass, Rostov-sur-le-Don.
Вот где он совершал свои покупкиWikiMatrix WikiMatrix
Faculté de médecine de l’Université d’État de Rostov (Rostov-sur-le-Don);
ОстановитеUN-2 UN-2
Les deux pilotes connaissaient l'atterrissage à Rostov-sur-le-Don.
Что с ней произошло?WikiMatrix WikiMatrix
La base du transport aérien de Rostov-sur-le-Don.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииmid.ru mid.ru
L'école fut évacuée à Rostov-sur-le-Don à l'automne 1942, puis au Turkménistan.
Не говори ерунды, это глупоWikiMatrix WikiMatrix
La famille a quitté Rostov sur le Don lors des années de guerre civile.
Привет, ДжэкWikiMatrix WikiMatrix
“Je doute que l’hôpital ferroviaire de Rostov-sur-le-Don puisse m’aider en quoi que ce soit.”
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLiterature Literature
Don, de Rostov-sur-le-Don jusqu'à Azov.
Как он это делает?UN-2 UN-2
Il décède le 18 juillet 1951 à Rostov-sur-le-Don.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианWikiMatrix WikiMatrix
Tenant des positions vers Bataïsk, les Alekseïevtsy participent le 7 février 1920 à l'assaut de Rostov-sur-le-Don.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомWikiMatrix WikiMatrix
Le 15 août 1992, l’Oural conduit par Djamaluddin fut arrêté par des miliciens venus de Rostov-sur-le-Don.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!Literature Literature
Question: Avec un groupe d'initiative d’étudianst, nous avons décidé d'organiser à Rostov-sur-le-Don une Convention éducative internationale.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?mid.ru mid.ru
En mai 1989 d'autres cas sont dépistés à Rostov-sur-le-Don, et en août leur nombre atteint 13 patients.
Исходя из оптимизмаWikiMatrix WikiMatrix
Elle a tenté en vain de s'inscrire dans plusieurs écoles de théâtre (à Novossibirsk, Rostov-sur-le-Don et Sverdlovsk).
Прощай, пришелец.Так, детки!WikiMatrix WikiMatrix
En parlant de l'architecture paneuropéenne, nous avons prêté beaucoup d'attention aux résultats obtenus au sommet à Rostov-sur-le-Don.
Кровь Анны исцелила егоmid.ru mid.ru
Nous espérons avoir pour le sommet à Rostov-sur-le-Don l'avis commun, comment continuer d'avancer sur le plan concret.
Я застряла в Гонг- Конгеmid.ru mid.ru
Il était originaire de Rostov-sur-le-Don, sa sœur vivait là-bas, mariée à un employé de bureau d’une usine.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLiterature Literature
Les meilleures bibliothèques de Rostov-sur-le-Don, dont une porte le nom de Taras Shevchenko, ont organisé des soirées poétiques.
Твоя работа.Знаешь что?mid.ru mid.ru
Flydubai a ouvert en septembre 2013 une liaison régulière entre Dubaï et Rostov-sur-le-Don avec deux vols réguliers par semaine.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеWikiMatrix WikiMatrix
En automne dernier, par exemple, à Rostov-sur-le-Don, il y a eu la rencontre des trois chambres de commerce et d'industrie.
Потом я заберу мальчиков домойmid.ru mid.ru
Nous avons présenté à la partie géorgienne les données du contrôle aérien commercial telles qu'elles ont été enregistrées à Rostov-sur-le-Don.
Почему она поступает так с нами снова и снова?mid.ru mid.ru
Nos collègues hongrois ont l'intention d'ouvrir des maisons de commerce dans beaucoup de nos régions, y compris Irkoutsk, Novossibirsk, Krasnodar, Rostov-sur-le-Don.
Просмотреть журнал нескольких файловmid.ru mid.ru
Et puis, il ne pouvait pas s’être marié avec qui que ce soit à Moscou, vu qu’il avait toujours vécu à Rostov-sur-le-Don
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговLiterature Literature
Don − du cours supérieur jusqu’aux rades de Piatiizbiansk et du barrage de la centrale hydroélectrique de Tsymliansk jusqu’à la ville de Rostov-sur-le-Don.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойUN-2 UN-2
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.