Service de gestion de clés oor Russies
Service de gestion de clés
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
служба управления ключами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’augmentation des effectifs s’accompagnera également d’un accroissement du nombre des demandes de services de gestion des bâtiments dans des domaines tels que les clés, les serrures, les cloisons, les bureaux, les salles de réunion, l’éclairage, etc.
Предполагаю, что ты этого не знал?UN-2 UN-2
Le Service de gestion des partenaires d’exécution est un membre clé du Groupe de travail créé dans le cadre du Projet de prévention de la fraude, qui évaluera minutieusement, entre autres, les risques de fraude dans les projets exécutés par les partenaires.
на сколько баллов вы уверены?UN-2 UN-2
Au plan de la structure, les décisions de rationaliser certaines fonctions et les propositions visant à délocaliser les services administratifs ont été mis mises en avant en vue d'optimiser la rentabilité et de renforcer de façon stratégique les fonctions clés en matière de gestion
Что ты делаешь для удовольствия?MultiUn MultiUn
Ce matériel, que j'ai sorti de Chine et décidé de rendre public, consiste en plusieurs centaines de pièces comprenant les minutes et les transcriptions des réunions lors desquelles la plus haute hiérarchie de la République populaire a débattu de la gestion de la crise, des discours clés, des notes sur des conversations téléphoniques cruciales entre dirigeants, des rapports confidentiels des services de sécurité et des messages de la police et de l'armée.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les pratiques de gestion urbaine requises pour assurer des services d'assainissement respectueux de l'environnement aux citadins pauvres, en envisageant notamment la large application des principes clés des directives sur la gestion des eaux usées urbaines établies par le PNUE, l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) et le Conseil pour la collaboration en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяUN-2 UN-2
d) Les pratiques de gestion urbaine requises pour assurer des services d'assainissement respectueux de l'environnement aux citadins pauvres, en envisageant notamment la large application des principes clés des directives sur la gestion des eaux usées urbaines établies par le PNUE, l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) et le Conseil pour la collaboration en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement
Да.Идите за мнойMultiUn MultiUn
Le Gouvernement néo‐zélandais travaillera de façon constructive sur les autres questions clés mentionnées par le Comité consultatif indépendant, notamment les éléments de passif correspondant aux charges liées à la cessation de service, la gestion des actifs et le rôle que le Comité peut jouer dans l’examen des fonctions et des procédures d’établissement de rapports du BSCI et dans le choix de son prochain Secrétaire général adjoint.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемUN-2 UN-2
Le Gouvernement néo-zélandais travaillera de façon constructive sur les autres questions clés mentionnées par le Comité consultatif indépendant, notamment les éléments de passif correspondant aux charges liées à la cessation de service, la gestion des actifs et le rôle que le Comité peut jouer dans l'examen des fonctions et des procédures d'établissement de rapports du BSCI et dans le choix de son prochain Secrétaire général adjoint
Зови меня просто СаймонMultiUn MultiUn
Le deuxième a trait à la gestion des prestations: il consiste à donner des conseils quant au degré correct d’implication et à suggérer certains outils tels que les accords sur le niveau de service, les indicateurs de performance clés et les études de performance.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьUN-2 UN-2
Le Comité consultatif note par ailleurs que l’une des fonctions clés du Bureau du BSCI à Genève est de fournir des services d’audit interne au HCR, conformément à l’article 12 du Règlement de gestion des fonds constitués au moyen de contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (ST/GB/2002/7, Section 8.3 d)).
Дай ей трубкуUN-2 UN-2
Pour permettre d'appliquer cette stratégie à quatre piliers, ce plan met aussi l'accent sur des approches intersectorielles s'agissant de: a) redéfinir le rôle de l'État et limiter ses interventions; b) inviter le secteur privé à jouer un rôle de premier plan concernant l'emploi et les activités génératrices de revenus et, avec les ONG, les ONG internationales et les organisations locales, à s'associer aux efforts de l'État pour améliorer la prestation des services dans des domaines clés et mettre en œuvre des activités capitales; c) promouvoir la participation des collectivités et la gestion des activités au niveau local; et d) accélérer le processus de décentralisation qui est également un élément crucial dans le cadre d'une bonne gouvernance (Dixième plan- Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté
Счастливого ХеллоуинаMultiUn MultiUn
Pour permettre d’appliquer cette stratégie à quatre piliers, ce plan met aussi l’accent sur des approches intersectorielles s’agissant de : a) redéfinir le rôle de l’État et limiter ses interventions; b) inviter le secteur privé à jouer un rôle de premier plan concernant l’emploi et les activités génératrices de revenus et, avec les ONG, les ONG internationales et les organisations locales, à s’associer aux efforts de l’État pour améliorer la prestation des services dans des domaines clés et mettre en œuvre des activités capitales; c) promouvoir la participation des collectivités et la gestion des activités au niveau local; et d) accélérer le processus de décentralisation qui est également un élément crucial dans le cadre d’une bonne gouvernance (Dixième plan - Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté, 2002-2007).
В следующий раз надо взять с большей бронейUN-2 UN-2
Les domaines clés de changement pour l'UNICEF à la suite de l'adoption des IPSAS ont trait à la gestion des stocks, des locaux, du matériel et des recettes, à l'enregistrement des dépenses pour la fourniture des biens et services, et à la communication d'informations relatives aux prestations à verser au personnel
Да, пожалуйстаMultiUn MultiUn
L'environnement au service du développement- la protection et la gestion durable de l'environnement aux fins du développement économique et social, en particulier en faveur des pauvres et des personnes les plus vulnérables- constituera pour le PNUE un élément d'orientation clé pour l'exécution de ses activités au cours de sa quatrième décennie, notamment celles définies dans le Plan d'application
Можешь повести машину вместо меня?MultiUn MultiUn
L’environnement au service du développement – la protection et la gestion durable de l’environnement aux fins du développement économique et social, en particulier en faveur des pauvres et des personnes les plus vulnérables – constituera pour le PNUE un élément d’orientation clé pour l’exécution de ses activités au cours de sa quatrième décennie, notamment celles définies dans le Plan d’application.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!UN-2 UN-2
Trois éléments clés de ce processus sont mis en évidence: l’application du modèle d’information simplifiée sur les entreprises; la mise en œuvre complète d’un système intégré de gestion des enquêtes; l’amélioration des relations avec les fournisseurs de données grâce à la création d’un service de retour d’information personnalisé à l’intention des entreprises.
Не так много топлива, правдаUN-2 UN-2
En résumé, la déconcentration et la décentralisation sont un des éléments clés de la réforme du secteur de la santé, dont le succès permettra de mettre au point de nouveaux modèles de gestion pour améliorer la capacité des services de satisfaire les besoins prioritaires de la population et construire un système national de santé solide, dynamique et flexible, sur la base des systèmes de santé de canton et de province qui seront mis en place sur le territoire national .
Все же немного везения у тебя осталосьUN-2 UN-2
Problèmes clés/risques identifiés : L’établissement du profil des donateurs, la qualité de l’information financière, le rapport coût-efficacité et la fourniture efficace des services aux bénéficiaires, la classification des dépenses effectuées par les partenaires d’exécution, l’efficacité du processus d’examen budgétaire, la gestion des changements liés au projet de mise à niveau du progiciel MSRP.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеUN-2 UN-2
Les domaines clés de changement pour l’UNICEF à la suite de l’adoption des normes IPSAS ont trait à la gestion des stocks, des locaux, du matériel et des recettes, à la comptabilité des transferts de fonds, à l’enregistrement des dépenses pour la fourniture des biens et services, et à la communication d’informations relatives aux prestations à verser au personnel.
Нет, мне, мне действительно жальUN-2 UN-2
Les partenariats joueront un rôle clé en aidant les pays à établir et à exécuter leurs plans, ainsi qu'en mobilisant les ressources mondiales et régionales nécessaires pour intensifier les interventions et éliminer les goulets d'étranglement qui entravent les systèmes de fourniture de services, y compris dans le domaine des achats et de la gestion des approvisionnements
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?MultiUn MultiUn
Les partenariats joueront un rôle clé en aidant les pays à établir et à exécuter leurs plans, ainsi qu’en mobilisant les ressources mondiales et régionales nécessaires pour intensifier les interventions et éliminer les goulets d’étranglement qui entravent les systèmes de fourniture de services, y compris dans le domaine des achats et de la gestion des approvisionnements.
Я сейчас, только возьму салатUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.