Talus continental oor Russies
Talus continental
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Материковый склон
Cette banquise saisonnière recouvre toutes les zones du plateau et du talus continental entourant le continent antarctique.
Эта сезонная ледовая зона включает все районы континентального шельфа и материкового склона вокруг Антарктического континента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cette banquise saisonnière recouvre toutes les zones du plateau et du talus continental entourant le continent antarctique
Эта сезонная ледовая зона включает все районы континентального шельфа и материкового склона вокруг Антарктического континентаMultiUn MultiUn
Les données et la méthode employées par l’État pour déterminer l’emplacement du pied du talus continental;
данные и методика, применявшиеся государством для определения местоположения подножия континентального склона;UN-2 UN-2
Les communautés peuvent être fort différentes de celles qui peuplent le talus continental avoisinant
Биологические сообщества могут сильно отличаться от окружающей среды континентального склонаMultiUn MultiUn
Localisation du pied du talus continental par la preuve du contraire;
Определение подножия континентального склона с помощью доказательств об обратном;UN-2 UN-2
Localisation du pied du talus continental par la preuve du contraire de la règle générale
Определение подножия континентального склона с помощью доказательств об обратном;UN-2 UN-2
Talus continentaux et plaines abyssales
Континентальные склоны и абиссальные равниныMultiUn MultiUn
Les données et la méthode employées par l’État pour déterminer l’emplacement du pied du talus continental;
данных и методологии, применявшихся государством для определения местонахождения подножия континентального склона;UN-2 UN-2
Contribution sur les possibilités d’invoquer l’exception à la règle pour localiser le pied du talus continental en Argentine.
Приглашенный лектор по теме «Возможности определения подножия континентального склона методом от противного: случай Аргентины».UN-2 UN-2
a) Les données et la méthode employées par l'État pour déterminer l'emplacement du pied du talus continental
a) данные и методика, применявшиеся государством для определения местоположения подножия континентального склонаMultiUn MultiUn
Cette banquise saisonnière recouvre toutes les zones du plateau et du talus continental entourant le continent antarctique.
Эта сезонная ледовая зона включает все районы континентального шельфа и материкового склона вокруг Антарктического континента.UN-2 UN-2
Le pied du talus continental a ensuite été déterminé à partir du profil bathymétrique numérisé par les méthodes suivantes
Для определения ПКС на каждом исходном цифровом батиметрическом профиле проводилась следующая обработкаMultiUn MultiUn
La précision du tracé de l'isobathe des # mètres correspond à celle de la position du pied du talus continental
Точность положения изобаты # м соответствует точности определения ПКСMultiUn MultiUn
La méthode utilisée pour déterminer la ligne déduite des formules située à 60 milles du pied du talus continental;
методологии, применявшейся для определения формульной линии на расстоянии 60 м от подножия континентального склона;UN-2 UN-2
b) La méthode utilisée pour déterminer la ligne déduite des formules située à # milles du pied du talus continental
b) методологии, применявшейся для определения формульной линии на расстоянии # м от подножия континентального склонаMultiUn MultiUn
Le pied du talus continental a ensuite été déterminé à partir du profil bathymétrique numérisé par les méthodes suivantes :
Для определения ПКС на каждом исходном цифровом батиметрическом профиле проводилась следующая обработка:UN-2 UN-2
Localisation du pied du talus continental au point où la rupture de pente est la plus marquée à sa base
Создал группу по сохранению морской среды в Министерстве сельского хозяйства (деятельность: мониторинг лагун, морские парки) ( # годыMultiUn MultiUn
La méthode utilisée pour déterminer la ligne déduite des formules située à 60 milles marins du pied du talus continental;
методика, применявшаяся для определения формульной линии на расстоянии 60 морских миль от подножия континентального склона;UN-2 UN-2
Dispositions de l’article 76 de la Convention invoquées à l’appui de la demande et emplacement du pied du talus continental;
применявшиеся положения статьи 76 Конвенции и местонахождение подножия континентального склона;UN-2 UN-2
ii) Dispositions de l'article # de la Convention invoquées à l'appui de la demande et emplacement du pied du talus continental
ii) применявшиеся положения статьи # Конвенции и местонахождение подножия континентального склонаMultiUn MultiUn
b) La méthode utilisée pour déterminer la ligne déduite des formules située à # milles marins du pied du talus continental
b) методика, применявшаяся для определения формульной линии на расстоянии # морских миль от подножия континентального склонаMultiUn MultiUn
Spécialiste en bathymétrie (pied du talus continental) (art. 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer)
батиметрия/подножие материкового склона (статья 76 ЮНКЛОС)UN-2 UN-2
Recueil et traitement de données, analyse de l’article 76, localisation du pied du talus continental et des points d’épaisseur sédimentaire 1 %
Сбор и обработка данных, анализы по статье 76, определение подножия континентального склона и точек 1-процентной толщины осадочного слояUN-2 UN-2
, sur les pentes et les dorsales de la partie supérieure du talus continental, ainsi que dans les canyons et les tranchées.
, на верхней части континентальных склонов и хребтовых холмов, а также в каньонах и желобах.UN-2 UN-2
La précision du tracé de l’isobathe des 2 500 mètres correspond à celle de la position du pied du talus continental.
Точность положения изобаты 2500 м соответствует точности определения ПКС.UN-2 UN-2
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.