Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d'États indépendants oor Russies
Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d'États indépendants
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Договор о коллективной безопасности
Договор о коллективной безопасности в рамках Содружества Независимых Государств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d'États indépendants et le travail des Cinq de Shanghai sont non seulement un merveilleux exemple de coopération régionale dans le domaine de la sécurité, mais aussi une illustration de la capacité de compléter les mécanismes de désarmement existants au niveau mondial
Я действительно хотел тебя повидатьMultiUn MultiUn
Le Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d’États indépendants et le travail des Cinq de Shanghai sont non seulement un merveilleux exemple de coopération régionale dans le domaine de la sécurité, mais aussi une illustration de la capacité de compléter les mécanismes de désarmement existants au niveau mondial.
Что тебе подарил Доминик?UN-2 UN-2
D'autre part, le Conseil de sécurité collective des États parties aux Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d'États indépendants (Arménie, Bélarus, Fédération de Russie, Kazakhstan, Kirghizistan et Tadjikistan) a tenu une session à Bishkek en octobre # à l'issue de laquelle les participants ont déclaré que le conflit en Afghanistan mettait en danger la stabilité de la région et proposé de convoquer une session spéciale du Conseil de sécurité collective pour définir les mesures concrètes qui permettraient de résoudre le problème avec la participation de toutes les parties belligérantes
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессMultiUn MultiUn
D’autre part, le Conseil de sécurité collective des États parties aux Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d’États indépendants (Arménie, Bélarus, Fédération de Russie, Kazakhstan, Kirghizistan et Tadjikistan) a tenu une session à Bishkek en octobre 2000, à l’issue de laquelle les participants ont déclaré que le conflit en Afghanistan mettait en danger la stabilité de la région et proposé de convoquer une session spéciale du Conseil de sécurité collective pour définir les mesures concrètes qui permettraient de résoudre le problème avec la participation de toutes les parties belligérantes.
Это называется " встречаться и болтать об этом "UN-2 UN-2
Le Gouvernement appuie la poursuite de la coopération antiterroriste dans le cadre de l’Assemblée générale, du Conseil de sécurité, du Comité contre le terrorisme et de sa Direction exécutive, de l’AIEA, de l’UNODC et de l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) et participe activement à l’action antiterroriste régionale dans le cadre de la Communauté d’États indépendants (CEI), de l’Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
Скверный пиарUN-2 UN-2
Autre priorité de la politique extérieure russe: l'élargissement de la coopération dans le cadre de formats multilatéraux comprenant la Russie qui existent dans l'espace de la CEI comme la Communauté des États indépendants, l'Union économique eurasiatique et l'Organisation du Traité de sécurité collective.
И мы не знаем кемmid.ru mid.ru
Il est également important de noter que des mesures de grande portée contre le terrorisme sont actuellement à l'étude dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shanghai, de l'Organisation du traité sur la sécurité collective et de la Communauté des États indépendants
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАMultiUn MultiUn
Les parties se sont prononcées en faveur du renforcement de la coopération bilatérale et multilatérale dans le cadre de la Communauté d'États indépendants et du Traité de sécurité collective; elles ont aussi noté l'importance de la coopération au sein de l'Organisation des Nations Unies, de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, du Conseil de l'Europe et d'autres organisations internationales
Разве ты не вернёшься?MultiUn MultiUn
Les parties se sont prononcées en faveur du renforcement de la coopération bilatérale et multilatérale dans le cadre de la Communauté d’États indépendants et du Traité de sécurité collective; elles ont aussi noté l’importance de la coopération au sein de l’Organisation des Nations Unies, de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, du Conseil de l’Europe et d’autres organisations internationales.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеUN-2 UN-2
Au niveau régional, il contribue à la lutte contre le terrorisme dans le cadre de la Communauté d’États indépendants (CEI), de l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC), du Groupe Eurasie de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (EAG) et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en in Europe (OSCE).
На меня напала дикая, бешеная собакаUN-2 UN-2
Ils ont exprimé leur satisfaction du fort degré de coopération et confirmé leur empressement à la coordination ultérieure des efforts des deux pays dans le cadre de la Communauté des états indépendants, de la Communauté économique eurasienne, de l'Organisation du Traité de sécurité collective, de l'Organisation de coopération de Shanghaï.
Сыворотка истины на новый ладmid.ru mid.ru
L’Arménie a déclaré avoir signé des accords dans ce domaine, dans le cadre de la Communauté d’États indépendants et de l’Organisation du Traité de sécurité collective.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуUN-2 UN-2
On a attaché l'attention particulière aux problèmes des processus intégrationnistes dans l'espace eurasien, y compris l'interaction dans le cadre de la Communauté des États Indépendants et de l'Organisation du Traité sur la sécurité collective.
Сколько дадите?- $mid.ru mid.ru
Chaque année, nous renforçons notre coopération bilatérale et multilatérale à cet égard surtout dans le cadre de la Communauté d'États indépendants, de l'Organisation de coopération de Shanghai et l'Organisation du Traité de sécurité collective
Спасибо, но не надоMultiUn MultiUn
Au cours de la période considérée, dans le cadre des activités régionales spécialisées, un atelier destiné aux États membres de la Communauté d'États indépendants et de l'Organisation du Traité de sécurité collective, organisé avec l'OSCE et le Comité exécutif de la Communauté, s'est tenu à Minsk du # au # janvier # sur les questions de droit pénal relatives à la lutte contre le terrorisme nucléaire, chimique et biologique, à la lumière des instruments universels pertinents. Dans ce même cadre, un atelier régional sur le terrorisme nucléaire destiné aux États membres du Conseil de coopération du Golfe a eu lieu à Doha les # et # avril # avec la contribution de l'AIEA, de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, d'Eurojust et du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасMultiUn MultiUn
La Fédération de Russie travaille activement et poursuivra ses efforts dans le cadre des régimes de contrôle des exportations et des arrangements et organisations régionaux (Communauté d’États indépendants, Organisation du Traité de sécurité collective, Organisation de coopération de Shanghai et Groupe de coopération opérationnelle navale en mer Noire) en vue de prévenir le trafic des armes de destruction massive, de leurs vecteurs et des matériels connexes.
Сразу после войны с ИзраилемUN-2 UN-2
La Fédération de Russie travaille activement et poursuivra ses efforts dans le cadre des régimes de contrôle des exportations et des arrangements et organisations régionaux (Communauté d'États indépendants, Organisation du Traité de sécurité collective, Organisation de coopération de Shanghai et Groupe de coopération opérationnelle navale en mer Noire) en vue de prévenir le trafic des armes de destruction massive, de leurs vecteurs et des matériels connexes
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светMultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.