Trias oor Russies

Trias

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Триасовый период

триас

[ триа́с ]

manlike

c'est au Trias Inférieur, après que l'extinction de masse se soit terminée.
это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.

триасовый период

[ триа́совый пери́од ]

manlike

trias

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

триасовый период

[ триа́совый пери́од ]

eienaam manlike

триас

[ триа́с ]

eienaam manlike

c'est au Trias Inférieur, après que l'extinction de masse se soit terminée.
это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.

Soortgelyke frases

trier
взглядывать · выбирать · выбрать · классифицировать · отбирать · отобрать · отсортировать · отсортировывать · перебирать · перебрать · разбирать · разобрать · рассортировать · сортировать · сортировывать

trié par
организованный по принципу · связанный с

tria nomina
трёхкомпонентное римское имя

Trie
префиксное дерево

voorbeelde

Les dinosaures sont apparus au trias, il y a deux cent vingt-huit millions d’années.
Динозавры появились в триасовом периоде, около двухсот двадцати восьми миллионов лет назад.

Dans la majorité des cas, les taux de patinage du pneu égaux ou supérieurs à # % ont été obtenus lors du départ depuis l'arrêt, non seulement pour le cycle WMTC, mais aussi, ce qui est plus surprenant, pour l'essai FTP (États-Unis) et le Règlement CEE (TRIAS) no
Большинство значений бокового увода шины, составляющие # %, были получены при переходе от режима стоянки к режиму движения, что вызвало удивление не только с точки зрения ВЦИМ, но и с точки зрения США-FTP, а также Правил No # ЕЭК-TRIAS

Maintenant, heureusement, ce Thrinaxodon, la taille d'un oeuf de merle ici: c'est un crâne que j'ai découvert juste avant de prendre cette photo -- il y a un stylo pour se rendre compte de l'échelle; c'est vraiment tout petit -- c'est au Trias Inférieur, après que l'extinction de masse se soit terminée.
Сейчас, к счастью, это Тринаксодон, здесь размером с яйцо дрозда: этот череп я нашёл прямо перед тем, как сделать этот снимок — ручка для масштаба, он действительно крошечный — это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.

Puis, pendant les années 1990 et 2000, les chercheurs ont rassemblé des preuves sur la diversité des plantes, des organismes marins et des tétrapodes montrant qu'un changement brutal précédant l'extinction Permien-Trias avait eu un impact profond sur la vie sur Terre.
В 1990-е и 2000-е годы исследователями были накоплены данные по биоразнообразию растений, морских животных и четвероногих, и эти данные показали, что предшествовавшее пермско-триасовой катастрофе вымирание оказало значительное влияние на жизнь на тогдашней Земле.

Tom tria son linge.
Том разобрал бельё для стирки.

Le sigle NEDC désigne le nouveau cycle d'essai européen pour les véhicules automobiles (Directive # de l'UE), TRIAS désigne le cycle d'essai et d'homologation de type japonais, qui est une version modifiée du Règlement CEE no
NEDC играет ведущую роль в Европейском цикле испытаний легковых автомобилей (Директива ЕС # ЕС), ТRIAS играет ведущую роль в отношении применяемого в Японии цикла испытаний с целью утверждения по типу конструкции, представляющего собой видоизмененный вариант Правил ЕЭК No

Tom tria ses e-mails.
Том разобрал почту.

Trias Je ne suis pas obligé d'être ici, je pourrais être n'importe où, là où je veux.
триас Мне вовсе не обязательно тут торчать я вообще блин куда угодно могу сквозануть.

Les conodontes étaient présents dans les sédiments marins du Trias.
Спортсмены состязались в марафонских заплывах в Сене.

Située au nord - est de la province silésienne, 43 km de Katowice, 45 km de Częstochowa et 67 km de Cracovie. D’ici commencent les itinéraires touristiques qui mènent sur les rochers de trias du Plateau Cracovie-Częstochowa et l’itinéraire des ”Nids d’Aigles” – ce sont des châteaux-forts du XIVe et XVe siècles.
Гидрография: Два источника реки Варта вытекают в районе Кромолув.

Le Japon définit sa propre procédure d’essai basée sur le cycle d’essai au banc dynamométrique JC08 (TRIAS 99-011-01).
Япония установила собственную процедуру испытаний, основанную на цикле испытания на динамометрическом стенде (TRIAS 99-011-01).

Elle délimite les périodes géologiques du Permien et du Trias, donc la limite entre le Paléozoïque (l'ère primaire) et le Mésozoïque (l'ère secondaire).
По нему проведена граница между пермским и триасовым геологическими периодами (она же разделяет палеозойскую и мезозойскую эры).

Les informateurs de Tria lui avaient affirmé que c’était là le repaire de Jedrik.
Информаторы Трайи сказали, что это убежище Джедрик.

– Trias dit qu’il a chopé une infection pulmonaire.
– Трайас сказал, что у него в легкие попала какая-то инфекция.

Toujours avec soin, il tria les papiers, les prenant un par un et les secouant.
Все так же аккуратно он разобрал бумаги, беря их по одной и встряхивая.

Des mesures d'aimantation ont été faites sur 540 échantillons du SW de l'Allemagne, prélevés en fonction de leur situation stratigraphique (Permien supérieur et Trias inférieur).
пРОВЕлИ МАгНИтНыЕ Ис слЕДОВАНИь НА пОРОДА х кРАсНОгО лЕжНь И пЕстРОгО пЕсЧАНИкА УгО-жАпАДА гЕРМАНИИ.

Arizona, fin du trias, il y a quelque deux cents millions d’années.
Это Аризона; поздний триас, около двух миллионов лет назад.

Ils ont vécu au cours du Trias et du Jurassique.
Жили в триасовом и юрском периодах.

— C’est le Seigneur de Minuit qui l’y a posée, rapporta Tria
— Его привел туда Повелитель Полуночи, — сообщила Трия

Dans la seconde moitié du IIe siècle, Théophile, évêque d’Antioche de Syrie, qui écrivait en grec, a introduit le mot trias, qui signifiait “triade” ou “trinité”.
Только во второй половине второго века Феофил, епископ Антиохии в Сирии, написал на греческом языке и ввел слово триа́с, означающее «триада», или «троица».

De fait, le Gouvernement a chargé une équipe d’éminents spécialistes du droit constitutionnel, dirigée par le professeur Guy Carcassonne de l’Université de Nanterre et composée aussi du professeur Vernon Bogdanor, professeur d’administration publique à l’Université d’Oxford, et du docteur Pere Vilanova Trias, professeur de sciences politiques et de politique publique à l’Université de Barcelone, d’examiner et de proposer des réformes constitutionnelles, y compris du système électoral.
Правительство назначило группу выдающихся конституционных экспертов − руководимую профессором Ги Каркасоном из Университета Нантер и включающую также профессора кафедры государственного устройства Оксфордского университета Вернона Богданора и профессора кафедры политических наук и государственной политики Барселонского университета д-ра Пере Виланову Триаса, − для того чтобы изучить и предложить конституционные реформы, включая реформу избирательной системы.

Il avait prié pour que Tria prenne contact avec lui, en vue d’ouvrir des négociations.
Он умолял Трайу вступить с ним в контакт, начать переговоры.

Isaac tria le tableau local par degré d'études et par âge.
Айзек отсортировал таблицу местных по образованию и возрасту.

Ils n’étaient plus qu’à quelques mètres de sa coque rouge quand soudain, Tria se dressa en désignant le rivage
Они были уже в нескольких метрах от красного борта корабля, когда Трия вдруг встала и указала на берег

Cependant, on ne trouve pas le mot trias dans les Écritures grecques chrétiennes, rédigées sous l’inspiration divine, et le mot trinitas ne figure pas dans la traduction latine de la Bible appelée Vulgate.
Но слово триа́с не находится в инспирированных Христианских Греческих Писаниях, и слово тринитас не находится в латинском переводе Библии, называемом Вульгата.