aérosols organiques secondaires oor Russies

aérosols organiques secondaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вторичный органический аэрозоль

Ces travaux porteront également sur l'interaction entre les aérosols organiques secondaires et les processus photochimiques.
В рамках этой работы будет также изучено взаимодействие вторичных органических аэрозолей и фотохимических процессов.

voorbeelde

Des estimations préliminaires des aérosols organiques secondaires étaient intégrées au modèle italien
Итальянская модель включает в себя предварительные оценки вторичных органических аэрозолей

L'Équipe spéciale a souligné qu'il importait d'inclure les aérosols organiques secondaires dans la modélisation atmosphérique
Целевая группа подчеркнула важность включения вторичных органических аэрозолей в атмосферные модели

Les méthodes et données actuelles ne permettent pas de procéder à une modélisation des émissions d’aérosols organiques secondaires.
Использующиеся в настоящее время методы и данные не позволяют моделировать поведение вторичных органических аэрозолей.

Ces travaux porteront également sur l'interaction entre les aérosols organiques secondaires et les processus photochimiques.
В рамках этой работы будет также изучено взаимодействие вторичных органических аэрозолей и фотохимических процессов.

Les activités consacrées à la place des aérosols organiques secondaires dans les émissions de particules se poursuivaient
Продолжалась работа по вторичным органическим аэрозолям в ТЧ

Les composés organiques condensables et les aérosols organiques secondaires se retrouvaient sous forme de carbone brun dans l’atmosphère.
КОС и ВОА были обнаружены в атмосфере в виде смеси сажевых и минеральных частиц.

Des estimations préliminaires des aérosols organiques secondaires étaient intégrées au modèle italien.
Итальянская модель включает в себя предварительные оценки вторичных органических аэрозолей.

Le CSM-O prendra des dispositions supplémentaires pour examiner la contribution des COV aux aérosols organiques secondaires;
МСЦ-З предпримет дальнейшие шаги по изучению вклада ЛОС в образование вторичных органических аэрозолей;

Des paramétrisations empiriques ont été utilisées pour décrire la formation des aérosols organiques secondaires anthropiques et biogéniques
Была осуществлена эмпирическая параметризация с целью описания процесса образования антропогенных и биогенных вторичных органических аэрозолей

Le CSM-O prendra des dispositions supplémentaires pour examiner la contribution des COV aux aérosols organiques secondaires;
МСЦ-З предпримет дальнейшие шаги для изучения вклада ЛОС в образование вторичных органических аэрозолей;

Les méthodes et données actuelles ne permettent pas de procéder à une modélisation des émissions d'aérosols organiques secondaires
Использующиеся в настоящее время методы и данные не позволяют моделировать поведение вторичных органических аэрозолей

Les activités consacrées à la place des aérosols organiques secondaires dans les émissions de particules se poursuivaient.
Продолжалась работа по вторичным органическим аэрозолям в ТЧ.

Ces travaux porteront également sur l'interaction entre les aérosols organiques secondaires et les processus photochimiques
В рамках этой работы будет также изучено взаимодействие вторичных органических аэрозолей и фотохимических процессов

L’Équipe spéciale a souligné qu’il importait d’inclure les aérosols organiques secondaires dans la modélisation atmosphérique.
Целевая группа подчеркнула важность включения вторичных органических аэрозолей в атмосферные модели.

Poursuivra l’élaboration du module sur les aérosols organiques secondaires (SOA) dans le modèle de l’EMEP:
продолжит разработку модуля для вторичных органических аэрозолей (ВОА) в рамках модели ЕМЕП:

Le CSM-O prendra des dispositions supplémentaires pour examiner la contribution des COV aux aérosols organiques secondaires
МСЦ-З предпримет дальнейшие шаги для изучения вклада ЛОС в образование вторичных органических аэрозолей

Des paramétrisations empiriques ont été utilisées pour décrire la formation des aérosols organiques secondaires anthropiques et biogéniques.
Была осуществлена эмпирическая параметризация с целью описания процесса образования антропогенных и биогенных вторичных органических аэрозолей.

Les mesures ont montré que les aérosols organiques secondaires étaient un contributeur important de CO sur les sites ruraux.
Замеры показали, что вторичный органический аэрозоль является важным источником ОУ в сельских районах.

Les composés organiques volatils (COV) pouvaient en outre générer des aérosols organiques secondaires et les oxydes d’azote (NOx), des nitrates.
Кроме того, летучие органические соединения (ЛОС) могут приводить к образованию вторичных органических аэрозолей (ВОА), а из оксида азота (NОх) могут образовываться нитраты.

Celui-ci doit rendre compte des poussières remises en suspension ainsi que des matières et aérosols organiques secondaires emportés par le vent
Необходимо, чтобы в модели учитывались вторично взвешенная пыль, приносимые ветром материалы, а также вторичные органические аэрозоли

Celui-ci doit rendre compte des poussières remises en suspension ainsi que des matières et aérosols organiques secondaires emportés par le vent.
Необходимо, чтобы в модели учитывались вторично взвешенная пыль, приносимые ветром материалы, а также вторичные органические аэрозоли.

Par exemple, la formation d'aérosols organiques secondaires et certaines sources naturelles d'aérosols n'avaient pas encore été incluses dans le modèle de l'EMEP
Например, в модели ЕМЕП еще не учитывается образование вторичных органических аэрозолей и некоторые источники природных аэрозолей

Par exemple, la formation d’aérosols organiques secondaires et certaines sources naturelles d’aérosols n’avaient pas encore été incluses dans le modèle de l’EMEP.
Например, в модели ЕМЕП еще не учитывается образование вторичных органических аэрозолей и некоторые источники природных аэрозолей.

Un certain nombre de délégations ont insisté sur l’importance de la spéciation des émissions de COV pour la modélisation des aérosols organiques secondaires.
Несколько делегаций обратили внимание на необходимость конкретизации различий между выбросами ЛОС для целей составления моделей вторичных органических аэрозолей.