académie chinoise des sciences sociales oor Russies
académie chinoise des sciences sociales
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
академия общественных наук кнр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979-1982: Diplôme de journalisme, Institut universitaire de troisième cycle, Académie chinoise des sciences sociales.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?UN-2 UN-2
De juillet 1990 à octobre 1993 : chargé de recherches adjoint, Institut de linguistique appliquée, Académie chinoise des sciences sociales
Ты мне не нравишься!UN-2 UN-2
De septembre1987 à juillet 1990 : diplôme universitaire de deuxième cycle en linguistique théorique, département de linguistique, École supérieure, Académie chinoise des sciences sociales
С бойком или гвоздодёром?UN-2 UN-2
Maîtrise d’économie à l’Institut de hautes études de l’Académie chinoise des sciences sociales et doctorat en sociologie de la State University of New York.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяUN-2 UN-2
Le Livre Bleu sur la Politique et la Sécurité mondiales, publié par l’Académie chinoise des sciences sociales, a également produit des chiffres sur la situation.
Наверное это я исправлюgv2019 gv2019
En # l'Académie chinoise des sciences sociales a classé l'Enquête sur les langues et dialectes chinois en voie de disparition dans la catégorie A (sujets prioritaires
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыMultiUn MultiUn
Titulaire d’une maîtrise d’économie de l’Institut de hautes études de l’Académie chinoise des sciences sociales et d’un doctorat en sociologie de l’Université d’État de New York.
Я была здесьUN-2 UN-2
En Chine, le Haut‐Commissariat a élaboré avec l’Institut de droit de l’Académie chinoise des sciences sociales une convention de subvention destinée à soutenir la possibilité d’invoquer les droits économiques, sociaux et culturels en justice.
Вы умираетеUN-2 UN-2
En Chine, le Haut-Commissariat a élaboré avec l'Institut de droit de l'Académie chinoise des sciences sociales une convention de subvention destinée à soutenir la possibilité d'invoquer les droits économiques, sociaux et culturels en justice
Я спросил, потому что ты очень выносливMultiUn MultiUn
Le Centre de recherche sur les droits de l’homme de l’Académie chinoise des sciences sociales recommande au Gouvernement d’exiger des petites et moyennes entreprises (PME) qu’elles se conforment à la loi sur les contrats de travail
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеUN-2 UN-2
Le magazine travaillera en étroite coopération avec l'Académie chinoise des sciences sociales pour analyser les données collectées, afin de bien saisir les principales préoccupations qui entourent la question de la sécurité humaine des femmes rurales en Chine
Я могу так житьMultiUn MultiUn
Le magazine travaillera en étroite coopération avec l’Académie chinoise des sciences sociales pour analyser les données collectées, afin de bien saisir les principales préoccupations qui entourent la question de la sécurité humaine des femmes rurales en Chine.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?UN-2 UN-2
Une étude récente réalisée par l'Académie chinoise des Sciences Sociales a conclu que le fossé entre les revenus urbains et ruraux de la Chine était le plus important du monde, quoique peut-être légèrement au-dessus de celui du Zimbabwe.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Centre de recherche sur les droits de l’homme de l’Académie chinoise des sciences sociales recommande au Gouvernement de s’employer activement à créer des conditions qui permettraient de ratifier sous peu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымUN-2 UN-2
Le Centre de recherche sur les droits de l’homme de l’Académie chinoise des sciences sociales recommande d’intégrer de manière effective le contenu du plan d’action national pour les droits de l’homme dans la formation et l’évaluation des agents de la fonction publique
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
L’Académie chinoise des sciences sociales et l’Université chinoise des sciences politiques et du droit procèdent à des études approfondies en vue de déterminer la fonction et le rôle des organes nationaux des droits de l’homme et la possibilité d’établir un organe de ce type en Chine.
Любопытно, да?UN-2 UN-2
En partenariat avec l’académie chinoise des sciences sociales et autres institutions étrangères, elle a lancé plusieurs colloques d’éthique au niveau mondial, y compris celui qui s’est tenu en 1998 sur l’éthique des échanges religieux entre spécialistes de l’athéisme et du théisme de toutes les grandes religions.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяUN-2 UN-2
Cet atelier, organisé par l’Institut d’Etudes Européennes au sein de l’Académie Chinoise des Sciences Sociales et conduit dans une atmosphère de franchise et de confidentialité, a donné lieu à l’élaboration de quelques positions communes qui ont été introduites par la suite aux discussions en session plénière à l’Université Polytechnique de Hong Kong.
У вас нет уликCommon crawl Common crawl
Selon l'Institut de droit de l'Académie chinoise des sciences sociales (Institute of Law of the Chinese Academy of Social Sciences), le réexamen urgent de la législation pour limiter le recours à la peine capitale visera à réduire progressivement le nombre de condamnations à mort de personnes reconnues coupables de délits économiques en Chine
К великим деламMultiUn MultiUn
Ce projet, qui avait été commandité par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), a donné lieu à la publication de plusieurs études; b) projet intitulé « Building Capacity for the Clean Development Mechanism in China: CDM Policy Building Support », exécuté en collaboration avec le Centre de recherche pour le développement durable de l’Académie chinoise des sciences sociales.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияUN-2 UN-2
Le Centre de recherche sur les droits de l’homme de l’Académie chinoise des sciences sociales recommande à la Chine de continuer à élargir la participation des organisations non gouvernementales (ONG) et à écouter leur point de vue pour qu’elles puissent jouer un rôle dans le développement, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation du plan d’action national pour les droits de l’homme, et, également, de s’employer à créer des conditions favorables à la participation des ONG et de leur permettre de jouer pleinement leur rôle dans la mise en œuvre des plans et dans la surveillance publique
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаUN-2 UN-2
Le 8 juillet 2013, le site de l'université Xiamen annonçait que “le projet de recherche sur l'étude comparative des structures systémiques et des niveaux opérationnels du rêve chinois” avait obtenu un financement de l'Académie des Sciences sociales chinoise et qu'elle serait conduite par le professeur Hong Yongmiao, doyen de l'Ecole de sciences économiques de Xiamen.
Ривьера.Каприglobalvoices globalvoices
L’UNESCO, le Comité scientifique chargé des problèmes de l’environnement et l’Académie chinoise des sciences vont lancer un programme sur l’environnement du Troisième pôle visant à mieux faire connaître les changements environnementaux qui ont lieu au Troisième pôle et leurs conséquences écologiques, sociales et économiques.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.