accident aérien oor Russies

accident aérien

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

авиационное происшествие

событие, связанное с использованием воздушного судна

Soortgelyke frases

tué dans un accident aérien
убит в аварии во время полёта

voorbeelde

Accidents de transport : contenu lié aux accidents de transport, tels que les accidents aériens ou de véhicules motorisés.
Аварии на транспорте. Страницы, посвященные авариям на наземном, авиационном или других видах транспорта.

Le nombre d’heures de vol et d’accidents aériens a sensiblement augmenté depuis 1999.
С 1999 года отмечалось заметное увеличение числа часов налета и аварий на воздушном транспорте.

Accidents de transport : contenu lié aux accidents aériens ou aux accidents de véhicules motorisés
Аварии на транспорте. Страницы, посвященные авариям на наземном, авиационном или других видах транспорта.

5 mises à jour de programmes de prévention des accidents aériens (BSLB, MONUG, MANUI, UNFICYP, FINUL)
Обновление 5 программ предотвращения авиационных происшествий (БСООН, МООННГ, МООНСИ, ВСООНК и ВСООНЛ)

Okoloma est mort durant le célèbre accident aérien de Sosoliso au Nigeria en décembre 2005.
Околома погиб в том самом крушении самолёта Sosoliso в Нигерии в декабре 2005 года.

Aucun incident ou accident aérien n’a été signalé à la MONUG.
Авиационных происшествий или аварий в МООННГ не зарегистрировано

— Cette salle est réservée aux victimes des accidents aériens, ai-je dit.
– Эта палата предназначена для жертв авиакатастроф, – сказал я Кэтрин

Service d'incendie et de secours en cas d'accident aérien Rép
Аэродромная медицинская эвакуационная группа

Article détaillé : Liste d'accidents aériens en 2015.
Список событий в авиации в 2015 году.

5 mises à jour de programmes de prévention des accidents aériens (BSLB MONUG, MANUI, UNFICYP, FINUL)
Обновление 5 программ предотвращения происшествий (БСООН, МООННГ, МООНСИ, ВСООНК и ВСООНЛ)

La société Boeing a réalisé une étude sur la fréquence et les causes des accidents aériens.
«Боинг», одно из наибольших самолетостроительных предприятий, исследовало частоту и причины аварий самолетов.

Le nombre d'heures de vol et d'accidents aériens a sensiblement augmenté depuis
С # года отмечалось заметное увеличение числа часов налета и аварий на воздушном транспорте

ACCIDENTS AÉRIENS
Аварии самолетов

b) Préparation de deux exercices réels dans le cadre du plan d’intervention d’urgence en cas d’accident aérien.
b) подготовка двух учений по отработке действий при возникновении чрезвычайной ситуации на авиатранспорте.

b) Organisation et réalisation de deux exercices réels dans le cadre du plan d’intervention d’urgence en cas d’accident aérien.
b) организация и проведение двух учений по отработке действий при возникновении чрезвычайной ситуации на авиатранспорте.

Cest la liste des onze évêques et cardinaux morts la semaine dernière dans un accident aérien au-dessus de lAtlantique.
— Список одиннадцати епископов и кардиналов, которые погибли на прошлой неделе в авиакатастрофе над Атлантикой.

De plus, grâce à son programme de gestion de la sécurité aérienne performant, l’Opération n’a eu à déplorer aucun accident aérien.
Кроме того, благодаря осуществлению интенсивной программы обеспечения авиационной безопасности в Операции не произошло ни одного авиационного происшествия.

Le Comité demande que les futurs rapports d’audit contiennent des informations à la fois sur les incidents et les accidents aériens.
Комитет просит в будущих докладах о ревизиях представлять информацию о летных происшествиях наряду с информацией об авиационных авариях.

Le Comité demande que les futurs rapports d'audit contiennent des informations à la fois sur les incidents et les accidents aériens
Комитет просит в будущих докладах о ревизиях представлять информацию о летных происшествиях наряду с информацией об авиационных авариях

Organisation de 2 exercices réels dans le cadre du plan d’intervention d’urgence en cas d’accident aérien à l’UNFICYP et à la FINUL
Организация и проведение в ВСООНК и ВСООНЛ 2 учений по отработке действий при возникновении чрезвычайной ситуации на авиатранспорте

Je suis au courant des rumeurs qui ont commencées avec l'accident aérien, il y a dix jours Au large de la Sicile.
Я полностью в курсе тех слухов, которые начались после крушения корабля у берегов Сицилии десять дней назад.

Anabela Marcano est la première de cette histoire, qui rêve d'être pilote professionnel, comme son père mort dans un mystérieux accident aérien.
Анабела Маркано работает стюардессой, но не оставляет надежду стать пилотом, как её покойный отец, погибший в таинственной авиакатастрофе.

Organisation et réalisation de 2 exercices réels dans le cadre du plan d’intervention d’urgence en cas d’accident aérien à l’UNFICYP et à la FINUL
Организация и проведение в ВСООНК и ВСООНЛ 2 учений по отработке действий при возникновении чрезвычайной ситуации на авиатранспорте