acier pour moulage oor Russies

acier pour moulage

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сталь для литья

voorbeelde

Valeur limite pour les émissions de mercure [pour l’aciérie électrique − affinage et moulage]: [0,05] mg/m3.
Предельные значения для выбросов ртути: [при производстве и разливке стали с использованием электроэнергии]: [0,05] мг/м3.

Pour l’aciérie à l’oxygène (affinage et moulage), y compris le prétraitement de la fonte liquide, l’oxydation dans le convertisseur basique à oxygène, un second traitement métallurgique et une coulée en continu (y compris les procédés de transfert de la fonte, la désulfuration et le décrassage), est considérée comme MTD toute mesure visant à évacuer, puis à épurer les particules, par un filtre en tissu ou un précipitateur électrostatique.
Для процессов выплавки стали в кислородных конвертерах и разливки стали, включая предварительную обработку горячего металла, вторичную металлургическую обработку и непрерывную разливку (включая процессы переноса горячего металла, десульфуризацию и удаление шлака) в качестве НИМ сокращения выбросов дисперсного вещества считается эффективный отвод и последующая очистка посредством фильтрации с помощью тканевых фильтров или ЭФ.

Environ les trois quarts de la production totale sont consommés sous forme métallique, principalement comme revêtement pour protéger le fer et l'acier de la corrosion (métaux galvanisés), comme élément d'alliage pour fabriquer du bronze et du laiton, comme alliage à base de zinc pour moulage sous pression et comme zinc plaqué
Около трех четвертей производимого цинка используется в виде чистого металла- прежде всего для антикоррозийного покрытия железа и стали (производство оцинкованных металлоизделий), для легирования бронзы и латуни, производства сплавов на цинковой основе для литья под давлением, а также цинкового проката

Environ les trois quarts de la production totale sont consommés sous forme métallique, principalement comme revêtement pour protéger le fer et l'acier de la corrosion (métaux galvanisés), comme élément d'alliage pour fabriquer du bronze et du laiton, comme alliage à base de zinc pour moulage sous pression et comme zinc plaqué.
Около трех четвертей производимого цинка используется в виде чистого металла – прежде всего для антикоррозийного покрытия железа и стали (производство оцинкованных металлоизделий), для легирования бронзы и латуни, производства сплавов на цинковой основе для литья под давлением, а также цинкового проката.

Les valeurs limites d’émission ci-après pour certains métaux lourds s’appliquent aux installations de production de pellets, aux hauts fourneaux, à l’aciérie à l’oxygène et à l’aciérie électrique − affinage et moulage:
Следующие конкретные предельные значения выбросов тяжелых металлов применяются к фабрикам окатышей, доменным печам, производству и разливке стали с использованием кислорода и электроэнергии: