adventisme oor Russies

adventisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

адвентизм

manlike

voorbeelde

Cet enseignement avait en réalité été pris dans la publication du Second Adventisme de N.H.
На самом деле это учение было заимствовано из изданий приверженца движения Второго пришествия Н.

William Miller, le pionnier du mouvement du “Second Adventisme” adopta cette interprétation.
Это толкование было принято пионером движения Второго пришествия в Америке Уильямом Миллером.

L’Ouzbékistan compte 2 226 organisations religieuses relevant de 16 confessions, notamment : l’orthodoxie, le catholicisme, le luthéranisme, le baptisme, l’Église de l’Évangile intégral, l’adventisme et autres Églises chrétiennes ; font aussi partie de ce nombre les communautés des juifs de Boukhara et d’Europe, des baha’i, des krishnaïtes et des bouddhistes.
В стране ведут свою деятельность 2 226 религиозных организаций 16 различных конфессий в том числе: православная, католическая, лютеранская, баптистская, полного Евангелия, адвентистская и другие христианские церкви, а также религиозные общины бухарских и европейских евреев, бахаи, кришнаитов и буддистов.

En Ouzbékistan, 2 224 organisations religieuses exercent leurs activités; elles appartiennent à 16 religions, notamment: l’orthodoxie, le catholicisme, le luthéranisme, l’Église de l’Évangile intégral, le baptisme, l’adventisme et autres Églises chrétiennes; font aussi partie de ce nombre les communautés des juifs de Boukhara et d’Europe, des baha’i, des krishnaïtes et des bouddhistes.
В Узбекистане ведут свою деятельность 2 224 религиозных организации 16 различных конфессий в том числе: православная, католическая, лютеранская, баптистская, полного Евангелия, адвентистская и другие христианские церкви, а также религиозные общины бухарских и европейских евреев, бахаи, кришнаитов и буддистов.

Ce que j’entendis me fit reprendre ma Bible afin de l’étudier avec plus de zèle et de soin que jamais, et je remercierai toujours le Seigneur de m’avoir guidé dans ce sens; car, bien que l’adventisme ne m’ait pas apporté une vérité en particulier, il m’a grandement aidé à désapprendre les erreurs, et de ce fait m’a préparé pour la Vérité.”
Услышанное побудило меня заняться изучением Библии с бо́льшим желанием и рвением, чем когда-либо прежде, и я непрестанно буду благодарить Господа за то, что тогда он повел меня в нужном направлении. С помощью адвентистов я не постиг ни единой истины, зато они помогли мне увидеть, в чем я заблуждался, а это подготовило меня для Истины».