agent de gonflement pour mousse oor Russies

agent de gonflement pour mousse

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вспениватель

пенообразователь

[ пенообразова́тель ]

пенообразующее вещество

voorbeelde

Le Coprésident de l’équipe spéciale a recensé brièvement les agents de gonflement pour mousse pouvant être utilisés à la place des substances appauvrissant la couche d’ozone.
После этого оратор кратко проинформировал об альтернативных пенообразователях, не содержащих озоноразрушающих веществ.

On pouvait notamment citer les variations régionales dans la disponibilité d’agents de gonflement pour mousse et les incidences financières du choix d’autres types d’agents gonflants pour mousse.
Они включают региональные различия в области наличия пенообразующих средств, а также финансовые последствия, связанные с выбором альтернатив пенообразующих средств.

S'il s'agit d'ajuster les estimations des émissions de HFC, PFC et # provenant de la consommation d'hydrocarbures halogénés et de # il convient de prendre en considération les incertitudes liées aux chiffres des ventes (vente de ces substances à l'industrie des agents de gonflement pour mousse, par exemple) et d'autres paramètres (tels que la composition du dosage dans les réfrigérants) conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC
В случае корректировки выбросов ГФУ, ПФУ и # в результате потребления галогенированных углеродных соединений и # следует учитывать неопределенность показателей продаж (например, продаж этих химических веществ предприятиям по производству пенистых веществ) и других параметров (например, структура сочетания хладагентов), как это предусмотрено в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике

Pour ajuster les estimations des émissions de HFC, PFC et # résultant de la consommation d'hydrocarbures halogénés et de # il convient de prendre en considération les incertitudes liées aux chiffres des ventes (ventes de ces substances à l'industrie des agents de gonflement pour les mousses, par exemple) et d'autres paramètres (tels que les parts relatives des différents agents réfrigérants), conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC
В случае корректировки оценок выбросов гидрофторуглерода (ГФУ), перфторуглерода (ПФУ) и шестифтористой серы ( # ) в результате потребления галогенированных углеродных соединений и # следует учитывать неопределенность показателей продаж (например, продаж этих химических веществ предприятиям по производству пенистых веществ) и других параметров (например, структуры использования хладагентов), как это предусмотрено в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике

Pour ajuster les estimations des émissions de HFC, PFC et # résultant de la consommation d'hydrocarbures halogénés et de # il convient de prendre en considération les incertitudes liées aux chiffres des ventes (ventes de ces substances à l'industrie des agents de gonflement pour les mousses, par exemple) et d'autres paramètres (tels que les parts relatives des différents agents réfrigérants) conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC
В случае корректировки выбросов ГФУ, ПФУ и # в результате потребления галогенированных углеродных соединений и # следует учитывать неопределенность показателей продаж (например, продаж этих химических веществ предприятиям по производству пенистых веществ) и других параметров (например, структуры использования хладагентов), как это предусмотрено в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике

Pour ajuster les estimations des émissions de HFC, PFC et SF6 résultant de la consommation d’hydrocarbures halogénés et de SF6, il convient de prendre en considération les incertitudes liées aux chiffres des ventes (ventes de ces substances à l’industrie des agents de gonflement pour les mousses, par exemple) et d’autres paramètres (tels que les parts relatives des différents agents réfrigérants) conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC.
В случае корректировки выбросов ГФУ, ПФУ и SF6 в результате потребления галогенированных углеродных соединений и SF6 следует учитывать неопределенность показателей продаж (например, продаж этих химических веществ предприятиям по производству пенистых веществ) и других параметров (например, структуры использования хладагентов), как это предусмотрено в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике.

Pour ajuster les estimations des émissions de HFC, PFC et SF6 résultant de la consommation d’hydrocarbures halogénés et de SF6, il convient de prendre en considération les incertitudes liées aux chiffres des ventes (ventes de ces substances à l’industrie des agents de gonflement pour les mousses, par exemple) et d’autres paramètres (tels que les parts relatives des différents agents réfrigérants), conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC.
В случае корректировки оценок выбросов гидрофторуглерода (ГФУ), перфторуглерода (ПФУ) и шестифтористой серы (SF6) в результате потребления галогенированных углеродных соединений и SF6 следует учитывать неопределенность показателей продаж (например, продаж этих химических веществ предприятиям по производству пенистых веществ) и других параметров (например, структуры использования хладагентов), как это предусмотрено в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике.

Pour ajuster les estimations des émissions de HFC, PFC et SF6 résultant de la consommation d’hydrocarbures halogénés et de SF6, il convient de prendre en considération les incertitudes liées aux chiffres des ventes (ventes de ces substances à l’industrie des agents de gonflement pour les mousses, par exemple) et d’autres paramètres (tels que les parts relatives des différents agents réfrigérants), conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC.
В случае корректировки выбросов ГФУ, ПФУ и SF6 в результате потребления галогенированных углеродных соединений и SF6 следует учитывать неопределенность показателей продаж (например, продаж этих химических веществ предприятиям по производству пенистых веществ) и других параметров (например, структуры использования хладагентов), как это предусмотрено в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике.

Pour ajuster les estimations des émissions d’hydrofluorocarbone (HFC), d’hydrocarbure perfluoré (PFC), de trifluorure d’azote (NF3) et d’hexafluorure de soufre (SF6) résultant de la consommation d’hydrocarbures halogénés, de NF3 et de SF6, il convient de prendre en considération les incertitudes liées aux chiffres des ventes (ventes de ces substances à l’industrie des agents de gonflement pour les mousses, par exemple) et d’autres paramètres (tels que les parts relatives des différents agents réfrigérants), conformément aux Lignes directrices 2006 du GIEC.
В случае корректировки оценок выбросов гидрофторуглерода (ГФУ), перфторуглерода (ПФУ), трифтори́да азота (NF3) и шестифтористой серы (SF6) в результате потребления галогенированных углеродных соединений, NF3 и SF6 следует учитывать неопределенность показателей продаж (например, продаж этих химических веществ предприятиям по производству пенистых веществ) и других параметров (например, структуры использования хладагентов), как это предусмотрено в Руководящих указаниях МГЭИК 2006 года.