agent des communications hors siège oor Russies

agent des communications hors siège

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сотрудник по связи для обслуживания местных отделений

voorbeelde

Mise à jour de la base informatisée de données intégrant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national, et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le SIG; traitement automatique des données provenant des enquêtes sur les salaires et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d'affectation hors Siège; et calcul des éléments de la rémunération pour toutes les catégories de personnel
обновление электронной базы данных, содержащей данные обо всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и категории национальных сотрудников; ведение с использованием ИМИС справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка и передача данных, полученных в ходе обследований окладов, другим учреждениям Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также оформление выплаты всех элементов пакета вознаграждения для всех категорий персонала

Mise à jour de la base informatisée de données intégrant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national, et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le SIG; traitement automatique des données provenant des enquêtes sur les salaires et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d’affectation hors Siège; et calcul des éléments de la rémunération pour toutes les catégories de personnel;
обновление электронной базы данных, содержащей данные обо всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и категории национальных сотрудников; ведение с использованием ИМИС справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка и передача данных, полученных в ходе обследований окладов, другим учреждениям Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также оформление выплаты всех элементов пакета вознаграждения для всех категорий персонала;

Mise à jour de la base de données informatisée contenant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le SIG; traitement informatique des données provenant des enquêtes sur les conditions d'emploi et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d'affectation hors Siège; calcul de tous les éléments de rémunération pour toutes les catégories de personnel
обновление электронной базы данных о всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников и ведение в ИМИС справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка данных, полученных в ходе обследований окладов, и их передача другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также установление пакетов вознаграждения для всех категорий персонала

Mise à jour de la base de données informatisée contenant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national, et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le SIG; traitement automatique des données provenant des enquêtes sur les conditions d’emploi et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d’affectation hors Siège; et calcul de tous les éléments de rémunération pour toutes les catégories de personnel;
обновление электронной базы данных о всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и категории национальных сотрудников; ведение в ИМИС справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка и передача данных, полученных в ходе обследований окладов, другим учреждениям Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также оформление всей совокупности материальных прав для всех категорий персонала;

Mise à jour de la base de données informatisée contenant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le SIG; traitement informatique des données provenant des enquêtes sur les conditions d’emploi et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d’affectation hors Siège; calcul de tous les éléments de rémunération pour toutes les catégories de personnel;
обновление электронной базы данных о всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников и ведение в ИМИС справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка и передача данных, полученных в ходе обследования окладов, другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций и полевым местам службы; а также оформление всего комплекса выплат для всех категорий персонала;

Mise à jour de la base de données informatisée regroupant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national, et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le système Umoja; traitement informatique des données provenant des enquêtes sur les salaires et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d’affectation hors Siège; et calcul de tous les éléments de rémunération pour toutes les catégories de personnel;
обновление электронной базы данных о всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников-специалистов и ведение в системе «Умоджа» справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка данных, полученных в ходе обследования окладов, и их передача другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также установление пакетов вознаграждения для всех категорий персонала;

Mise à jour de la base de données informatisée contenant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le SIG; traitement informatique des données provenant des enquêtes sur les conditions d’emploi et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d’affectation hors Siège; calcul de tous les éléments de rémunération pour toutes les catégories de personnel;
обновление электронной базы данных о всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников и ведение в ИМИС справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка данных, полученных в ходе обследований окладов, и их передача другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также установление пакетов вознаграждения для всех категорий персонала;

Mise à jour de la base de données informatisée contenant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national, et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le SIG; traitement automatique des données provenant des enquêtes sur les conditions d'emploi et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d'affectation hors Siège; et calcul de tous les éléments de rémunération pour toutes les catégories de personnel
обновление электронной базы данных о всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и категории национальных сотрудников; ведение в ИМИС справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка и передача данных, полученных в ходе обследований окладов, другим учреждениям Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также оформление всей совокупности материальных прав для всех категорий персонала

Mise à jour de la base de données informatisée contenant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le SIG; traitement informatique des données provenant des enquêtes sur les conditions d’emploi et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux autres lieux d’affectation hors Siège; et calcul de tous les éléments de rémunération pour toutes les catégories de personnel;
обновление электронной базы данных о всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников и ведение в ИМИС справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка и передача данных, полученных в ходе обследований окладов, другим учреждениям Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также оформление всего комплекса выплат для всех категорий персонала;

Parmi les priorités figurent des projets relatifs à la passation des marchés (par exemple, ceux concernant le cadre commun de traitement des fournisseurs suspects et le renforcement du Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies) et les ressources humaines (par exemple, une analyse comparative des pratiques et procédures en matière de ressources humaines, l'accent étant mis en particulier sur les conditions d'emploi des agents auxiliaires et celui des bureaux hors Siège), la gestion financière (notamment une étude des services communs potentiels, l'élaboration d'un cadre conceptuel commun sur l'établissement de budgets d'équipement) et les technologies de l'information et des communications (par exemple, l'établissement d'un répertoire commun du système des Nations Unies
Среди приоритетов фигурируют проекты, связанные с закупками (такие, как проекты по разработке общей рамочной программы по вопросу о подозрительных поставщиках и механизмов формирования Глобального рынка Организации Объединенных Наций), кадровыми ресурсами (например, сравнительный анализ кадровой практики и процедур с уделением особого внимания условиям труда сотрудников, работающих на временной основе и в других местах, помимо штаб-квартир), управлением финансами (включая исследование в отношении потенциальных совместных услуг и разработки общей концептуальной модели распределения капитальных расходов) и информационно-коммуникационными технологиями (например, разработка общего справочника по всем подразделениям системы Организации Объединенных Наций

Parmi les priorités figurent des projets relatifs à la passation des marchés (par exemple, ceux concernant le cadre commun de traitement des fournisseurs suspects et le renforcement du Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies) et les ressources humaines (par exemple, une analyse comparative des pratiques et procédures en matière de ressources humaines, l’accent étant mis en particulier sur les conditions d’emploi des agents auxiliaires et celui des bureaux hors Siège), la gestion financière (notamment une étude des services communs potentiels, l’élaboration d’un cadre conceptuel commun sur l’établissement de budgets d’équipement) et les technologies de l’information et des communications (par exemple, l’établissement d’un répertoire commun du système des Nations Unies).
Среди приоритетов фигурируют проекты, связанные с закупками (такие, как проекты по разработке общей рамочной программы по вопросу о подозрительных поставщиках и механизмов формирования Глобального рынка Организации Объединенных Наций), кадровыми ресурсами (например, сравнительный анализ кадровой практики и процедур с уделением особого внимания условиям труда сотрудников, работающих на временной основе и в других местах, помимо штаб-квартир), управлением финансами (включая исследование в отношении потенциальных совместных услуг и разработки общей концептуальной модели распределения капитальных расходов) и информационно-коммуникационными технологиями (например, разработка общего справочника по всем подразделениям системы Организации Объединенных Наций).

Mise à jour de la base de données informatisée regroupant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national, et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le Système intégré de gestion; traitement informatique des données provenant des enquêtes sur les salaires et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d’affectation hors Siège; et calcul de tous les éléments de rémunération pour toutes les catégories de personnel;
обновление электронной базы данных о всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников-специалистов и ведение в Комплексной системе управленческой информации справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка данных, полученных в ходе обследования окладов, и их передача другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также установление пакетов вознаграждения для всех категорий персонала;

Mise à jour de la base de données informatisée regroupant tous les barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux et aux administrateurs recrutés sur le plan national et actualisation des tableaux de référence des prestations dans le Système intégré de gestion; traitement informatique des données provenant des enquêtes sur les conditions d’emploi et communication de ces données aux autres organismes des Nations Unies et aux lieux d’affectation hors Siège; et calcul de tous les éléments de rémunération pour toutes les catégories de personnel;
обновление электронной базы данных о всех шкалах окладов сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников-специалистов и ведение в Комплексной системе управленческой информации справочных таблиц с данными о материальных правах; автоматизированная обработка данных, полученных в ходе обследования окладов, и их передача другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций и периферийным местам службы; а также установление пакетов вознаграждения для всех категорий персонала;