alliage de cuivre oor Russies

alliage de cuivre

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Сплавы меди

alliage contenant majoritairement du cuivre

Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.
Латунь - это сплав меди с цинком.

voorbeelde

Il est ainsi possible d'obtenir un alliage de cuivre ayant une teneur réduite en oxygène.
Обеспечивается получение медного сплава с пониженным содержанием кислорода.

Réservoirs en cuivre ou en alliages de cuivre
Корпуса из меди или медных сплавов

éservoirs en cuivre ou en alliages de cuivre
Корпуса из меди или медных сплавов

Quelques alliages de cuivre en contiennent des quantités plus faibles.
В еще меньших дозах мышьяк добавляют в некоторые сплавы меди.

Non, il est en réalité fait d'alliage de cuivre.
Нет, вообще-то это сделано из сплава меди.

Les éléments en alliage de cuivre ne doivent présenter ni fissure ni décollement pendant l’essai.
В результате этого испытания на компонентах, изготовленных из сплава на основе меди, не должно образовываться трещин или появляться расслоений.

Les réservoirs en acier austénitique, en cuivre ou en alliage de cuivre peuvent être brasés dur.
Корпуса из аустенитной стали, меди или медных сплавов могут быть твердопаянными.

réservoirs en acier austénitique, en cuivre ou en alliage de cuivre, par soudage ou par
к корпусам из аустенитной стали, меди или медных сплавов – с помощью сварки или пайки твердым припоем.

b) Les réservoirs en acier austénitique, en cuivre ou en alliage de cuivre peuvent être brasés dur
b) Корпуса из аустенитной стали, меди или медных сплавов могут быть твердопаянными

On dirait de l'alliage de cuivre.
Это что-то вроде медного сплава.

b) réservoirs en acier austénitique, en cuivre ou en alliage de cuivre, par soudage ou par
b) к корпусам из аустенитной стали, меди или медных сплавов- с помощью сварки или пайки твердым припоем

Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.
Латунь - это сплав меди с цинком.

On utilise en tant que matériau à conductivité thermique un alliage de cuivre, de nickel et de fer.
В качестве теплопроводного материала используют сплав меди, никеля, железа.

Non, il est en réalité fait d' alliage de cuivre
Нет, вообще- то это сделано из сплава меди

Procédé de coulage et de laminage combinés d'alliages de cuivre à partir de rebuts de cuivre
Способ совмещенного литья и прокатки медных сплавов из медных ломов

c) le cuivre désoxydé titrant # % au moins ou les alliages de cuivre ayant une teneur en cuivre de plus de # % (voir
с) восстановленная медь, содержащая не менее # % чистого металла, и медные сплавы, содержащие более # % меди (см

Je ne suis même pas sûre que ce soit de l’aluminium, ou l’alliage de cuivre et d’aluminium dont Altfeld nous a parlé.
Не похоже на алюминий или сплав алюминия и меди, упомянутый Альтфельдом.

Il n’est pas nécessaire de prendre en considération le béryllium incorporé dans des alliages de cuivre jusqu’à 4% du poids de l’alliage.
Включенный в сплавы меди бериллий до 4% по весу сплава можно не учитывать.

le cuivre désoxydé titrant 99,9 % au moins ou les alliages de cuivre ayant une teneur en cuivre de plus de 56 % (voir 6.8.5.2.3).
восстановленная медь, содержащая не менее 99,9% чистого металла, и медные сплавы, содержащие более 56% меди (см. 6.8.5.2.3).

Procédé de production d'un alliage de cuivre durcissant en dispersion et faiblement dopé, et procédé de production de produits métalliques à partir de celui-ci
Способ получения дисперсионно твердеющего низколегированного сплава на медной основе и способ производства из него металлопродукции

Ces assemblages contiennent des composés bromés et des oxydes d’antimoine utilisés comme ignifugeants, du plomb dans les soudures et du béryllium dans les connecteurs en alliage de cuivre.
Эти агрегаты содержат бромированные соединения и оксиды сурьмы, являющиеся антипиреновыми добавками, свинец, входящий в состав припоя, и бериллий в соединительных разъемах на основе медного сплава.

Si on cache un message dans un alliage de cuivre qui se fond dans les métaux tout autour de lui, il serait impossible de le détecter avant l'oxydation.
Если бы ты спрятал сообщение в медном сплаве, который гармонирует с окружающими металлами, ты бы не смог заметить его, пока оно не окислится.

Ces assemblages contiennent des composés bromés et des oxydes d’antimoine comme retardateurs de flamme, du plomb dans les soudures et du béryllium dans les connecteurs en alliage de cuivre.
Эти агрегаты содержат бромированные соединения и оксиды сурьмы, являющимися антипиреновыми добавками, свинец, входящий в состав припоя, и бериллий в соединительных разъемах на основе медного сплава.

laiton). Les réservoirs en cuivre ou en alliage de cuivre ne sont toutefois admis que pour les gaz qui ne contiennent pas d'acétylène; l'éthylène peut cependant contenir # % au plus d'acétylène
Однако корпуса из меди и медных сплавов допускаются только к перевозке газов, не содержащих ацетилена; этилен, однако, может содержать не более # % ацетилена