apport entre les rangs oor Russies
apport entre les rangs
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
рядковое внесение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ajustements résultent de la différence entre les indices d’ajustement effectivement utilisés pour les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, d’une part, et les ajustements apportés au barème des agents des services généraux et des catégories apparentées, d’autre part, et les hypothèses initialement retenues.
Он по прежнему там командует войсками?UN-2 UN-2
De plus, les # et # février # le Comité d'organisation a tenu un deuxième séminaire informel entre ses membres ayant rang d'ambassadeur, au cours duquel il s'est penché sur les aspects suivants: examiner la valeur ajoutée apportée par la Commission et le retentissement de ses activités dans les pays inscrits à son ordre du jour; améliorer les méthodes de travail de la Commission; et forger des partenariats ou renforcer ceux qui existent déjà
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!MultiUn MultiUn
Les ajustements résultent des écarts entre les hypothèses retenues précédemment et les indices d’ajustement effectifs applicables au personnel de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et les ajustements effectifs au titre du coût de la vie apportés au barème des traitements pour les agents des services généraux et des catégories apparentées.
Ты прекрасно умеешь убегатьUN-2 UN-2
En ce qui concerne l’inflation, les ajustements ont été calculés à partir des éléments d’information les plus récents concernant les indices des prix à la consommation, ainsi que des écarts entre, d’une part, les indices d’ajustement effectivement applicables au personnel de la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur et les ajustements effectivement apportés aux barèmes des traitements des agents des services généraux et des catégories apparentées au titre du coût de la vie, et, d’autre part, les hypothèses retenues à l’occasion de la première révision des crédits.
Я... заплатил за этоUN-2 UN-2
d) Afin d'améliorer l'appui apporté aux missions politiques spéciales, aux bureaux extérieurs et aux envoyés de haut rang, l'importance de la coordination entre les divisions régionales du Département des affaires politiques et les missions de terrain pertinentes a été soulignée; le renforcement des synergies entre les missions sur le terrain, les missions politiques spéciales (actuellement au nombre de # ) et d'autres entités des Nations Unies a été encouragé; et du personnel et des ressources ont été mises à disposition sur le terrain
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаMultiUn MultiUn
Afin d’améliorer l’appui apporté aux missions politiques spéciales, aux bureaux extérieurs et aux envoyés de haut rang, l’importance de la coordination entre les divisions régionales du Département des affaires politiques et les missions de terrain pertinentes a été soulignée; le renforcement des synergies entre les missions sur le terrain, les missions politiques spéciales (actuellement au nombre de 25) et d’autres entités des Nations Unies a été encouragé; et du personnel et des ressources ont été mises à disposition sur le terrain.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеUN-2 UN-2
En ce qui concerne l’assistance fournie aux enfants ayant quitté les rangs de groupes armés, je demande instamment au Gouvernement de redoubler d’efforts pour favoriser la réunification des familles et offrir aux victimes une meilleure protection, qui tienne compte des disparités entre les sexes, ainsi que des services de soins adaptés, et d’apporter une aide adéquate aux communautés d’accueil pour garantir le succès de la réintégration.
Я буду готовить что- нибудь поесть?UN-2 UN-2
d) Note également les modifications apportées au tableau I (barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur entré en vigueur le 1er janvier 2016) et au tableau V (prime de rapatriement) du Statut du personnel[footnoteRef:3], qui figurent aux annexes I et III du rapport du Directeur général (documents IDB.44/15 et IDB.44/CRP.5), par lesquelles le Directeur général a mis les tableaux en conformité avec la résolution 70/244 de l’Assemblée générale; [3: Le tableau V est renuméroté tableau IV dans l’annexe III du document IDB.44/15.]
Зоуи, подожди!UN-2 UN-2
d) A également noté les modifications apportées au tableau I (barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur entré en vigueur le 1er janvier 2016) et au tableau V (prime de rapatriement) du Statut du personnel[footnoteRef:3], qui figurent aux annexes I et III du rapport du Directeur général (documents IDB.44/15 et IDB.44/CRP.5), par lesquelles le Directeur général a mis les tableaux en conformité avec la résolution 70/244 de l’Assemblée générale; [3: Le tableau V a été renuméroté tableau IV dans l’annexe III du document IDB.44/15.]
Просто, рада видеть тебя, БрэнданUN-2 UN-2
Pour ce qui est de l’inflation, les ajustements reposent sur les données les plus récentes concernant les indices des prix à la consommation ou sur l’écart entre, d’une part, les indices pris comme hypothèses pour calculer le montant des crédits révisés et, d’autre part, les indices d’ajustement effectivement appliqués aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et les ajustements au coût de la vie apportés au barème des traitements des agents de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.