apprentissage agricole oor Russies
apprentissage agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подготовка сельскохозяйственных кадров
сельскохозяйственное образование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pareilles habitudes pourraient convenir à un peuple qui aurait fait dans des oasis son apprentissage agricole.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?Literature Literature
Les centres d’apprentissage agricole peuvent fournir des services de consultations et permettre à des stagiaires d’apprendre par la pratique.
Угрожал гранатойUN-2 UN-2
Les centres d’apprentissage agricole peuvent jouer un rôle important dans les prisons où les détenus peuvent apprendre à se réinsérer dans la société.
Речь идет о Миранде ПристлиUN-2 UN-2
Les centres d’apprentissage agricole devraient faire partir d’un plan plus général d’éducation et de formation professionnelle destiné à donner accès un travail décent et une vie décente.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодаяРиэлл Хантер?UN-2 UN-2
Des plans sectoriels de développement ont encouragé les travaux de recherche sexospécifiques dans les domaines de l’agriculture, du développement technologique, de l’apprentissage agricole et de la gestion durable des ressources naturelles.
О чём ты говоришь?UN-2 UN-2
Le 30 juin 2011, grâce au financement du Gouvernement allemand, l’organisation non gouvernementale internationale « Landmine Action » a terminé de dispenser son dernier stage de formation, auquel ont participé 327 personnes réunies à l’Institut d’apprentissage agricole de Sinoe.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!UN-2 UN-2
De faciliter l’accès des femmes aux terres arables, à l’apprentissage agricole et aux services de vulgarisation agricole, au crédit, aux semences, aux outils et autres ressources nécessaires pour rendre leurs pratiques agricoles durables et productives, et d’examiner l’impact de ces mesures;
Завтра он даст мнеUN-2 UN-2
Des centres d’apprentissage agricole peuvent également être créés à proximité des taudis dans les grandes villes, de manière à attirer non seulement des agriculteurs, mais également les très pauvres des centres de détention et des taudis, qui retourneraient dans leur environnement agricole s’ils pouvaient s’attendre à un revenu acceptable.
Но в этом году все будет по- другомуUN-2 UN-2
Promotion des organisations de fermiers par les activités coopératives agricoles d’apprentissage
Hе стоит хранить такую сумму домаUN-2 UN-2
La formation professionnelle agricole par apprentissage est destinée aux jeunes ruraux déscolarisés ou ceux ayant achevé les cours d’alphabétisation fonctionnelle.
И насколько же вас ещё хватит?UN-2 UN-2
La formation professionnelle agricole par apprentissage est destinée aux jeunes ruraux déscolarisés ou ceux ayant achevé les cours d'alphabétisation fonctionnelle
Если бы мы только могли как-нибудь помочьMultiUn MultiUn
L’aide fournie prend de multiples formes : formation professionnelle, apprentissage, aide à la production agricole, enseignement scolaire et travaux publics.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаUN-2 UN-2
L'aide fournie prend de multiples formes: formation professionnelle, apprentissage, aide à la production agricole, enseignement scolaire et travaux publics
Она не бороласьMultiUn MultiUn
La coopération Sud-Sud a ouvert ces dernières années de nouvelles possibilités d’un apprentissage mutuel dans le domaine agricole et d’un transfert de technologies modernes.
Кто действительно понимает мои проблемы?UN-2 UN-2
Elle demande ce qui est fait pour accroître le nombre de filles dans les programmes de formation par apprentissage aux techniques agricoles évoqué dans le rapport et si des campagnes sont menées pour aider les filles et leur famille à surmonter les obstacles culturels qui les empêchent de participer à de tels programmes
А что это за язык?MultiUn MultiUn
Elle demande ce qui est fait pour accroître le nombre de filles dans les programmes de formation par apprentissage aux techniques agricoles évoqué dans le rapport et si des campagnes sont menées pour aider les filles et leur famille à surmonter les obstacles culturels qui les empêchent de participer à de tels programmes.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйUN-2 UN-2
Les activités de la CESAO ont également porté sur des projets mis en œuvre pour mettre en valeur des sources durables d’eau et d’énergie et promouvoir l’électrification décentralisée et les systèmes d’énergie renouvelable dans les zones rurales, l’apprentissage des techniques agricoles, les programmes de commercialisation des produits agricoles et les institutions financières rurales, ainsi que pour favoriser la création d’institutions de crédit et le développement d’institutions d’apprentissage dans certains pays membres.
Спляшем, миссис ДилберUN-2 UN-2
Les activités de la CESAO ont également porté sur des projets mis en œuvre pour mettre en valeur des sources durables d'eau et d'énergie et promouvoir l'électrification décentralisée et les systèmes d'énergie renouvelable dans les zones rurales, l'apprentissage des techniques agricoles, les programmes de commercialisation des produits agricoles et les institutions financières rurales, ainsi que pour favoriser la création d'institutions de crédit et le développement d'institutions d'apprentissage dans certains pays membres
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеMultiUn MultiUn
L’UTSS réalise des actions de développement qui portent sur la mise en place de projets d'élevage au bénéfice de jeunes filles ayant suivi un apprentissage dans les centres de formation agricole..
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьUN-2 UN-2
En matière d’éducation à l’entreprenariat, les pouvoirs publics ont un rôle critique à jouer pour faire en sorte que cette formation soit intégrée dans le système ordinaire d’enseignement, et assurée en partenariat avec le secteur privé, les structures communautaires informelles et les programmes de formation agricole et d’apprentissage.
Не знаю, далекоUN-2 UN-2
La coopération Sud-Sud peut elle aussi ouvrir de nouvelles possibilités d’apprentissage mutuel dans le domaine agricole et de transfert de nouvelles technologies, en se concentrant sur la coopération économique, l’industrie agroalimentaire, l’agriculture familiale, la recherche scientifique et l’innovation.
Я зacтpeлил eгoUN-2 UN-2
Les réformes institutionnelles, les investissements en recherche et développement et l'innovation et l'apprentissage participatifs sont déterminants dans la croissance de la productivité agricole
Я закончил предварительное обследованиеMultiUn MultiUn
Le Conseil d’administration a été informé que le projet SATNET Asia, qui visait à renforcer le dialogue Sud-Sud et l’apprentissage intrarégional en matière de technologies agricoles durables et de commerce, avait entamé sa dernière année de mise en œuvre.
Оружейный складUN-2 UN-2
Le Conseil d’administration a été informé que le projet SATNET Asia, qui était destiné à renforcer le dialogue Sud-Sud et l’apprentissage intrarégional en matière de techniques agricoles durables et de commerce, était entré dans la deuxième année de sa mise en œuvre.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилUN-2 UN-2
Ces forums portaient sur la problématique hommes-femmes, les TIC et les moyens de subsistance en milieu rural (forum mené avec GenARDIS et l’APC), le rôle des TIC dans les chaînes de valeur agricoles, les manuels d’apprentissage portant sur l’agriculture, l’alimentation et l’environnement, et les TIC au service du développement économique des zones rurales.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.