apprentissage automatique oor Russies

apprentissage automatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

автоматическое обучение

машинное обучение

Noun

champ d'étude de l'intelligence artificielle

обширный подраздел искусственного интеллекта, изучающий методы построения моделей, способных обучаться, и алгоритмов для их построения и обучения

très populaire en statistiques et en apprentissage automatique depuis 50 ans,
которая очень популярна в области статистики и машинного обучения в течение последних 50 лет,

voorbeelde

L'apprentissage automatique est la technologie responsable de ces disruptions.
Машинное обучение — это технология, стоя́щая за подрывом существующей системы.

Une des applications les plus impressionnantes des Big Data concerne le domaine de l'apprentissage automatique.
Одной из самых впечатляющих областей, использующих этот концепт, это область машинного обучения.

Aucun être humain ne comprend cet algorithme parce qu’il repose sur l’apprentissage automatique avancé.
Никто не понимает этот алгоритм, потому что он основан на самом современном машинном обучении.

Voici un exemple également tiré du cours d'apprentissage automatique d'Andrew.
Вот пример. Он также из класса Эндрю по компьютерному обучению.

CA : Quel rôle a joué l'apprentissage automatique ?
КА: Какое место во всём этом занимает машинное обучение?

Pour vous aider à comprendre, retournons aux origines de l'apprentissage automatique.
Понять это поможет взгляд на истоки.

En plus des capacités d'apprentissage automatique, les stratégies d'enchères intelligentes présentent trois avantages majeurs :
Эффективность интеллектуального назначения ставок достигается не только благодаря технологии машинного обучения, но и за счет следующих факторов:

Avec notre apprentissage automatique, ils ont augmenté ce nombre à 30%.
С помощью машинного обучения эта цифра выросла до 30%.

La classification est très courante pour les applications d'apprentissage automatique.
Классификация очень обычна для приложений обучения машин.

Les annonces automatiques utilisent la technologie de machine learning (apprentissage automatique) de Google pour :
Для показа автоматизированных объявлений используются технологии машинного обучения Google:

Dans l'apprentissage automatique à grande échelle, nous aimerions obtenir par calcul... ( Applaudissements )
" В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать... " ( Аплодисменты )

Nous voulions élaborer des modèles d'apprentissage automatique qui pouvaient comprendre l'incidence émotionnelle du langage.
Мы хотели попробовать создать модели самообучения машин, которые будут понимать эмоциональное воздействие слов.

C'est un cours d'apprentissage automatique, et 400 personnes s'y inscrivent à chaque ouverture.
" Машинное обучение ". Каждый раз у него набирается по 400 студентов.

Quand Andrew a enseigné le cours d'apprentissage automatique pour le grand public, 100 000 personnes s'y sont inscrites.
Когда он предложил этот курс для широкой публики, зарегистрировалось 100 000 человек.

Mon entreprise, Kaggle, opère à la pointe de l'apprentissage automatique.
Моя компания Kaggle работает в авангарде машинного обучения.

Et nous avons vu comment l'apprentissage automatique peut être utiliser pour apprendre et améliorer [ un modèle ].
Также мы посмотрели как машинное обучение может быть использовано для обучения и улучшения.

JS : D'une certaine façon, nous avons fait de l'apprentissage automatique.
ДС: В каком-то смысле, всё, что мы делали, и было машинным обучением.

Andrew Ng : Dans l'apprentissage automatique à grande échelle, nous aimerions obtenir par calcul ...
Э. Энг: «В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать...»

Ces sous-titres automatiques étant générés par des algorithmes de machine learning (apprentissage automatique), leur qualité peut varier.
В его основе лежит технология распознавания речи с помощью алгоритмов машинного обучения, поэтому качество субтитров может быть разным.

Nous avons lancé un apprentissage automatique sur YouTube et il a découvert des chats, par lui-même.
Мы пропустили YouTube через машинное обучение и обнаружили котов.

Fort peu de gens lisent les tout derniers articles sur l’apprentissage automatique ou le génie génétique.
Мало кто читает новейшие научные статьи о машинном обучении или генной инженерии.

Il existe des logiciels libres pour l'apprentissage automatique auxquels chacun peut contribuer.
У нас есть инструменты с открытым кодом для машинного обучения и интеллекта, которыми мы готовы делиться.

Maintenant, les startups comme Pomato, créent des algorithmes d'apprentissage automatique pour automatiser les processus de sélection des CV.
Стартапы, такие как Pomato, создают алгоритмы машинного обучения для автоматизации процессов проверки резюме.

L'apprentissage automatique n'est pas parfait et fait encore plein d'erreurs.
Машинное обучение не совершенно, ИИ всё ещё часто ошибается.