après-après-demain oor Russies
après-après-demain
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
послепослезавтра
[ послепослеза́втра ]
через три дня
[ че́рез три дня́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni après, après demain ni le demain d’il y a deux cents ans.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемLiterature Literature
Demain, et après-demain, et après-après-demain.
Смотри сюда!Literature Literature
— Le mien, c’est après-demain, je veux dire, après-après-demain. » Vania s’embrouille
Спасибо, ФлипLiterature Literature
– L’ange m’a promis de me communiquer la clef après-demain. » Après-demain !
Не заставляй меня терять аппетитLiterature Literature
Laisse-moi rester chez toi – Barkhausen ne revient qu’après-demain –, au moins jusqu’à après-demain !
Если я могу, я даюLiterature Literature
Demain ou après demain, d'après son état.
Сегодня ты превзошёл себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit cet après-midi, demain après-midi, ou vendredi.
Это праздничная витрина без праздникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux anticiper que nous ayons à tenir notre séance après l'après-midi de demain
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаMultiUn MultiUn
Demain ou après demain d'après ce que j'ai compris.
Разве унас в номере должны быть шприцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux anticiper que nous ayons à tenir notre séance après l’après-midi de demain.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияUN-2 UN-2
— Alors, après-demain soir, après la réception ?
Я может и корпоративная марионеткаLiterature Literature
Si le vent tient, nous devrions atteindre le Cap Finisterre après-demain dans l’après-midi.
Многовато мишурыLiterature Literature
Pourrais-tu m’en débarrasser après-demain, venir l’après-midi ?
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
— Après l'église, demain et... après avoir passé un moment avec ton père... eh bien...
Мне кажется, меня сейчас стошнитLiterature Literature
Vous savez le reste : après-demain il me bannit, il me déporte ; après-demain il me relègue parmi les infâmes !
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
Vous savez le reste : après-demain il me bannit, il me déporte ; après-demain il me relègue parmi les infâmes.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаLiterature Literature
S’il restait jusqu’à après-demain chez elle, il n’y aurait de l’argent qu’après-demain.
Мистер Хип любит познаваниеLiterature Literature
Après-demain, une heure après l’aube.
Не надо, прошу тебяLiterature Literature
Demain après-midi après que M.Fornum ait été exécuté?
Кто из вас ударил меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après-demain, en fin d’après-midi, je suis libre, tu veux que je passe te prendre ?
Можешь повернутьсяLiterature Literature
D’après les plans, c’est pour après-demain.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиLiterature Literature
D’après mes observations, demain ou après vous aurez peut-être votre fils
Лопату, топор и чушку?Literature Literature
Je survivrai aujourd'hui, demain et après-demain. Un jour après l'autre.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez-lui de vous prendre un rendez-vous pour demain après-midi, après ma dernière consultation.
Там было лучшеLiterature Literature
Demain après-midi, après le travail, on ira s’exercer.
Он криптонецLiterature Literature
61 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.