après que oor Russies
après que
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
после того как
Mon jean a rétréci après que je l'ai lavé.
Мои джинсы сели после того, как я их постирала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. a) Selon Daniel 9:27, que devait- il arriver après que les Juifs auraient rejeté le Messie ?
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?jw2019 jw2019
Après que j’eus accompli l’exploit de faire le ménage, le tyran se détendit et sembla satisfait.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогLiterature Literature
— Il était comme ça depuis le début, ou seulement après que... euh... tu as commencé à...
Еще узнаешьLiterature Literature
Heureusement, Anatole s’est montré inébranlable après que j’eus doublé ses gages
Это несправедливо.Не обязательноLiterature Literature
Après que la stupéfiante Rosa aux cheveux verts soit assassinée, les docteurs préservèrent son corps avec des onguents.
Этот бизнес- просто фантастика!QED QED
Après que j’étais allé nous chercher de quoi manger et que Rupert, Murtagh et les autres m’avaient taquiné.
Видимо она больнаLiterature Literature
Et même après que j’aurai réussi à prouver mon innocence, ma carrière de juriste sera ruinée.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромLiterature Literature
* Que s’est-il passé après que les Jarédites ont suivi la première série d’instructions du Seigneur ?
У меня больше нетLDS LDS
Et après, que fait-il?
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous avez utilisé ces armes sur la Terre bien après que vous étiez censés avoir beaucoup appris
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
Je venais de comprendre, seize ans après, que mon grand-père n’était pas mort de son plein gré.
Она не слишком тебя любитLiterature Literature
Après que va-t-il lui arriver?
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sens toujours bien après que nous ayons discuté.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est qu’après que vous aurez pris de ce fruit que votre épreuve viendra.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLDS LDS
Alors restez là et surveillez cette pièce après que j’y serai entré.
Касание перчаткамиLiterature Literature
Que s’est-il passé, madame, après que vous avez eu quitté votre belle-mère ?
Знаешь, я шёл домойLiterature Literature
Peu après que j’ai décidé d’y aller tous les mois, ma famille a décidé de faire de même.
Мало у кого из них достаточно волосLDS LDS
Tom Lauritz Larsen était devenu une sorte de célébrité après que quelqu’un avait décapité l’une de ses truies.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноLiterature Literature
Après que la Pologne eut recouvré son indépendance, le bâtiment sert de commissariat de police.
А которая Труди?WikiMatrix WikiMatrix
Après que j'aurai vu le foutu colonel, pensa-t-il.
Джени, мне не сказали, Я не зналLiterature Literature
C’est après que j’ai dit autrement, quand le petit frère a grandi et qu’il est devenu martyr.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
Classement sans suite (après que le fonctionnaire a été officiellement informé des allégations portées contre lui)
Из него убили Эмбер ДжонсUN-2 UN-2
– Je ne veux pas rester sur le territoire de la France après que le roi l’a quitté.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?Literature Literature
Un quart d’heure après que je les avais quittées, mes compagnes de voyage me rappelaient.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить споколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиLiterature Literature
Même après que le Maître de Guerre eût assuré en personne que cela ne pouvait être ?
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
162903 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.