arborescence de dossiers oor Russies
arborescence de dossiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дерево папок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& kde; définit une hiérarchie de systèmes de fichiers que l' environnement & kde; lui-même ainsi que toutes les applications & kde; utilisent. En général, & kde; stocke tous ses fichiers dans une arborescence de dossiers avec une structure fixe
Идея ждать в очереди меня не привлеклаKDE40.1 KDE40.1
Le protocole gérant le montage exécute les fonctions spécifiques au système d' exploitation qui permettent aux clients d' attacher des arborescences de dossiers dans leur système de fichiers local. Le processus de montage permet également au serveur d' accorder des droits d' accès distants à un nombre restreint de clients via le contrôle d' exportation
Мы не должны просто принять этоKDE40.1 KDE40.1
Ceci fait une copie des modèles locaux dans l' arborescence des dossiers de vos projets
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилKDE40.1 KDE40.1
Ceci fait une copie des modèles globaux dans l' arborescence des dossiers de vos projets
Ты кидал яйца в мой гараж!KDE40.1 KDE40.1
Chaque arborescence de dossiers qu' emploie & kde; a une structure de dossier fixe. Il est néanmoins possible de laisser de côté les dossiers sans rapport avec un dossier donné ou qui ne sont simplement pas utilisés. Par exemple, les dossiers auxquels les fichiers temporaires font appel se trouvent habituellement sous $ KDEHOME, mais non dans n' importe quelle autre arborescence de dossiers
Кто- нибудь ранен?KDE40.1 KDE40.1
Pour les fichiers de configuration, les choses sont un peu différentes. Si des fichiers de configuration multiples du même nom sont trouvés dans les arborescences de dossiers, leur contenu est combiné. L' ordre de priorité des arborescences de dossiers joue un rôle ici. Quand deux fichiers définissent la même clé de configuration, le fichier ayant la priorité la plus élevée est utilisé pour la clé
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийKDE40.1 KDE40.1
& kde; et les applications & kde; applications examinent les fichiers en analysant toutes les arborescences de dossiers & kde;. Ces dernières sont vérifiées par ordre de priorité. Quand un fichier est présent dans plusieurs arborescences de dossiers, le fichier provenant de la dernière arborescence prend la priorité. Normalement, l' arborescence située dans le dossier personnel de l' utilisateur a la priorité la plus élevée. C' est également l' arborescence de dossiers dans laquelle les changements sont enregistrés
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?KDE40.1 KDE40.1
Autoriser le suivi des liens symboliques & pointant à l' extérieur de l' arborescence du dossier
Какой Сьерра?KDE40.1 KDE40.1
Les éléments de projet ne sont disponibles que pour un projet particulier. Ils peuvent être n' importe quoi d' un modèle de & CSS; jusqu' à une barre d' outils avec des actions faites sur mesure qui accomplissent des tâches spéciales sur les fichiers d' un projet. Tous les éléments enregistrés dans l' espace de travail du projet sont enregistrés dans l' arborescence de dossier du projet, ce qui vous permet de partager vos outils spécialisés et vos modèles avec toute personne avec laquelle vous partagez votre projet
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингKDE40.1 KDE40.1
La position de tout fichier ou dossier dans la structure (également appelée arborescence de dossiers) peut être décrite à l' aide de son chemin (path), simple liste des dossiers que vous devriez parcourir pour parvenir au dossier ou au fichier cible. Par exemple,/home/pam est le sous-dossier pam du sous-dossier home du dossier de plus haut niveau, et/home/pam/words. txt correspond au fichier words. txt contenu dans ce sous-dossier. Le/placé en tête de ces chemins représente le dossier de plus haut niveau
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?KDE40.1 KDE40.1
Il peut y avoir de multiples fichiers de configuration du même nom dans le sous-dossier share/config des diverses arborescences de dossiers & kde;. Dans ce cas, les informations de tous ces fichiers de configuration sont combinées selon un principe clé par clé. Si la même clé au sein d' un groupe donné est définie dans plusieurs endroits, la valeur clé lue depuis l' arborescence des dossiers ayant la priorité la plus élevée sera utilisée. Les fichiers de configuration sous $ KDEHOME ont toujours la priorité la plus élevée. Si une clé dans un groupe donné est définie plusieurs fois dans un seul fichier, la valeur du dernier élément est utilisée
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?KDE40.1 KDE40.1
Celle-ci montre un affichage arborescent de vos signets et de vos sous-dossiers de signets. Comme d' habitude avec les arborescences de & kde;, les sous-dossiers sont affichés avec un petit carré placé à gauche du nom de dossier. Si le carré contient un signe +, un clic gauche dessus développe l' arborescence pour afficher le contenu de ce sous-dossier et le signe + se transforme en-, gauche un clic sur le signe-réduit l' affichage du sous-dossier
Это не так опасно, как твои приключения!KDE40.1 KDE40.1
Ouvre toutes les branches de l' arborescence des fichiers, de sorte que vous pouvez voir tous les fichiers et dossiers. Voir
Вы не слышите себя!KDE40.1 KDE40.1
Permet de choisir quels sont les détails de fichiers et de dossiers affichés dans les modes Arborescence, Liste détaillée et Texte
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроKDE40.1 KDE40.1
La vérification des sous-dossiers n' a lieu que dans les dossiers ouverts (développés) dans l' arborescence. Utilisez cette option s' il y a un grand nombre de dossiers sur le serveur
Не было денегKDE40.1 KDE40.1
Toute la fonctionnalité & CVS; couramment employée est directement disponible dans la fenêtre principale de & cervisia;. Les commandes agissent d' ordinaire sur plusieurs fichiers à la fois, notamment tous ceux qui sont actuellement sélectionnés. Son interprétation dépend des paramètres fixés dans le menu Configuration. Par exemple, si vous avez coché Configuration Valider et supprimer récursivement et si vous choisissez Fichier Valider... alors qu' un dossier est sélectionné, alors tous les fichiers de l' arborescence placés dans ce dossier sont validés. Dans le cas contraire, seuls les fichiers réguliers du dossier proprement dit sont affectés
Что свобода выбора- это ложь?KDE40.1 KDE40.1
L' arborescence Dossier racine comporte le chemin/et correspond au dossier de base de tous les fichiers de votre système. Si vous développez le dossier Root, vous trouverez un autre dossier appelé Root. Celui-ci appartient à l' administrateur système (le superutilisateur), et il s' agit de son dossier utilisateur. Vous trouverez aussi un dossier appelé home, dans lequel vous devriez être en mesure de retrouver votre dossier utilisateur
Как долго Ричарду придётся обучаться там?KDE40.1 KDE40.1
Si cette case est cochée, un programme séparé sera exécuté lorsque cette notification sera lancée. Pour spécifier un programme à exécuter, saisissez son chemin dans la boîte de texte à droite de la case à cocher. Vous pouvez utiliser le bouton dossier (tout à droite de la boîte de dialogue) pour parcourir votre arborescence
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковKDE40.1 KDE40.1
Si cette case est cochée, & kde; consignera certaines informations dans un fichier du disque pour lecture ultérieure. Pour spécifier le fichier journal à utiliser, saisissez son chemin dans le champ de texte à droite de la case à cocher. Vous pouvez utiliser le bouton dossier (tout à droite de la boîte de dialogue) pour parcourir votre arborescence
Я это слышу уже месяцKDE40.1 KDE40.1
Pour remonter dans l' arborescence, cliquez sur le bouton Dossier parent dans la barre d' outils, utilisez la combinaison de touches Alt; Flèche haut ou l' option Aller Dossier parent de la barre de menus
Не удаётся задать версию протокола LDAP %KDE40.1 KDE40.1
Les vues sont conservées dans des dossiers dans le document. L' arborescence utilisée dans le document pour classer les vues peut être créée dans le dossier de base choisi, grâce à cette option. Seuls les dossiers créés par l' utilisateur sont créés dans le dossier de base (les vues logiques, les vues de cas d' utilisations et toutes les autres ne sont pas créées
Здесь, прочти это.- Что это?KDE40.1 KDE40.1
Vous êtes prêt pour envoyer et recevoir des messages électroniques. Si vous utilisez IMAP, vous n' avez qu' à ouvrir vos dossiers dans l' arborescence qu' affiche la fenêtre principale de & kmail;. & kmail; va alors se connecter à votre serveur et vous présenter les messages électroniques qu' il y a trouvé. Si vous avez préféré POP# vous passerez par le menu Fichier Vérifier les messages électroniques
Неплохо, а ты?KDE40.1 KDE40.1
Si vous cochez cette case, & kde; jouera un son à chaque fois que cette notification est lancée. Pour choisir le son, utilisez le champ de texte à droite de la case à cocher pour entrer dans le dossier du fichier que vous voulez faire lire par & kde;. Vous pouvez utiliser le bonton dossier (situé le plus à droite de la boîte de dialogue) pour parcourir votre arborescence. Pour entendre un essai du son choisi, cliquez simplement sur le bouton lecture (le petit bouton directement à droite de Jouer un son
Ты застрелила его!KDE40.1 KDE40.1
Les articles généraux sont disponibles à quiconque utilise & quantaplus;. Des barres d' outils jusqu' aux actions, tout ce qui est marqué comme général est stocké dans la structure commune de dossiers de & quantaplus;. Ceci a pour effet de permettre à un groupe d' administrateurs d' enregistrer certaines barres d' outils, actions et gabarits dans l' arborescence générale, où ils peuvent être utilisés pour garder une installation multiutilisateur de & quantaplus; commune à tous les utilisateurs sur le système
Талант знает, когда надо остановитьсяKDE40.1 KDE40.1
Afin de mieux organiser votre modèle, en particulier pour des projets volumineux, vous pouvez créer des dossiers logiques dans la vue en arborescence. Sélectionnez simplement l' option Nouveau Dossier depuis le menu contextuel des dossiers. Les dossiers peuvent être imbriqués, et vous pouvez les bouger par simple Glisser-Déplacer d' un dossier à un autre
Мои родители живут через улицуKDE40.1 KDE40.1
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.