artillerie de place oor Russies
artillerie de place
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
крепостная артиллерия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il abrite bien des fantômes, un détachement d’artillerie de place et une compagnie de fantassins.
Только вот тяжеловатыLiterature Literature
Il inspecte l’artillerie des places de Belgique et de Hollande et est nommé à son retour directeur de l'arsenal de Paris et président du comité central d'artillerie.
Его зовут КларкWikiMatrix WikiMatrix
Vos observateurs de l’artillerie ne sont pas correctement placés.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняLiterature Literature
Tirs d’artillerie, coups de feu, incursions, mise en place d’installations sur le territoire libanais
Что случилось с Трэчманном?UN-2 UN-2
Le 24 mai, l'artillerie est en place et le siège de Saint-Elme commence.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеWikiMatrix WikiMatrix
Nous transporterons notre artillerie sur place, derrière la crête au sommet de la Montée.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Literature Literature
Troisièmement, nous savons que si un embargo sur les armes est en place l’utilisation de l’artillerie lourde sera limitée et les flux de munitions réduits.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!UN-2 UN-2
Il est mis en place au 11e régiment d'artillerie de marine et au 68e régiment d'artillerie au cours des années 1989-1990.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуWikiMatrix WikiMatrix
À Taïz, quatre manifestants pacifiques auraient été tués par les forces de sécurité gouvernementales place de la Liberté le 18 et le 19 septembre, et trois femmes ont été tuées le 11 novembre par des obus d’artillerie tirés sur la place de la Liberté par des chars postés à proximité de l’hôpital d’Al-Thawra.
О, мой Бог, это так здоровоUN-2 UN-2
Le gouverneur fit envoyer l’artillerie et une compagnie de cavalerie new-yorkaise se rendit sur place.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
En conséquence, il place le commandant de la division d'artillerie, le général de brigade Loyal M. Haynes, à la tête du groupe nord.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеWikiMatrix WikiMatrix
De nombreux dommages causés aux murs par des tirs d’artillerie ont été observés pendant l’inspection sur place, bien que le requérant ait effectué quelques travaux de réparation.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиUN-2 UN-2
Gramercy Park lui-même avait été protégé par des troupes de l'artillerie du Huitième Régiment, tandis que les 152èmes Volontaires de New York campaient sur la place voisine Stuyvesant.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюWikiMatrix WikiMatrix
Contre eux, un piètre groupe de # soldats israéliens dans des fortifications isolées, # artilleries, et # malheurs tanks placés sur le canal même
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфopensubtitles2 opensubtitles2
Les civils sont toujours victimes d’actes de violence aveugles et de fréquentes attaques qui revêtent, notamment, les formes suivantes : utilisation de l'artillerie lourde, de mortiers et de bombes placées en bordure de route; attaques ciblées, enlèvements et exécutions ou assassinats d'humanitaires et de défenseurs des droits de l'homme, en particulier de journalistes; trafic et traite d'êtres humains; pillage et destruction de biens à grande échelle; et violence sexuelle et sexiste.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхUN-2 UN-2
Au commencement de mars, Grégoire Orlof occupa la place d’officier payeur du corps d’artillerie.
Поддерживаются только локальные файлыLiterature Literature
Les places de la Vistule ne sont que d'archaïques forteresses, sans défense contre l'artillerie moderne.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасLiterature Literature
Contre eux, un piètre groupe de 436 soldats israéliens dans des fortifications isolées, 7 artilleries, et 3 malheurs tanks placés sur le canal même.
переключение между связанным и плавающим изображениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à la fin avril, les Confédérés, dont le nombre atteignait maintenant 57 000, et qui étaient sous le commandement direct de Johnston, améliorèrent leurs systèmes de défense alors que McClellan entreprenait le laborieux processus permettant le transport et le placement d'importantes batteries d'artillerie pour le siège, qu'il envisageait de déployer le 5 mai.
Это не так уж и плохоWikiMatrix WikiMatrix
Bien que la plupart des dégâts dont il fait état aient été réparés, l’inspection sur place a permis de constater que le bâtiment avait souffert de tirs d’artillerie.
Помогите мне!UN-2 UN-2
Bien que la plupart des dégâts dont il fait état aient été réparés, l'inspection sur place a permis de constater que le bâtiment avait souffert de tirs d'artillerie
Оставь нас в покоеMultiUn MultiUn
ii) Cela recouvre les munitions diversement appelées bombes de petit calibre, bombes miniatures ou bombettes (éjectées d'une munition à dispersion larguée par air, etc.), grenades (lancées par un canon d'artillerie terrestre, un système de roquettes ou de missiles, etc.), mines terrestres mises en place à distance ou munitions classiques «améliorées»
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеMultiUn MultiUn
Nous avons en particulier pris les mesures suivantes: retrait et démantèlement de nos moyens nucléaires maritimes tactiques; retrait et démantèlement des bombes nucléaires # de la RAF; et fin du déploiement sur notre territoire des missiles nucléaires Lance et de pièces d'artillerie détenues dans le cadre du système de la «double clef» que nous avions mis en place avec les États-Unis
Спокойной ночи, ДжеддаMultiUn MultiUn
Nous avons en particulier pris les mesures suivantes: retrait et démantèlement de nos moyens nucléaires maritimes tactiques; retrait et démantèlement des bombes nucléaires WE177 de la RAF; et fin du déploiement sur notre territoire des missiles nucléaires Lance et de pièces d’artillerie détenues dans le cadre du système de la «double clef» que nous avions mis en place avec les États-Unis.
Поли была моей матерьюUN-2 UN-2
Les médias ont relayé le témoignage d'un militaire américain haut placé qui a notamment déclaré qu'en quatre mois de siège, le nombre d'obus d'artillerie tirés sur Raqqa avait dépassé tout le reste depuis la guerre du Vietnam.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоmid.ru mid.ru
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.