as-tu un petit-ami oor Russies

as-tu un petit-ami

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

у тебя есть парень

voorbeelde

As-tu un petit ami ?
У тебя есть молодой человек?

As-tu un petit ami ?
У тебя есть парень?

As-tu un petit ami?
У тебя есть парень?

As-tu... un petit-ami?
У тебя... у тебя есть парень?

As-tu un petit ami?
У вас есть парень?

As- tu un petit ami?
У тебя есть парень?

Pourquoi tu ne nous as pas dit que tu as un petit ami?
Почему ты нам не рассказала, что у тебя есть бойфренд?

Si tu as un petit ami, tu te retrouves enceinte, forcément.
– Если у тебя есть кавалер, неизбежно забеременеешь.

Tu as oublié que tu avais un petit ami?
Уже забыла, что у тебя есть парень?

Sous ma tutelle, tu es devenue une pom-pom girl tu as trouvé un beau petit-ami, et tu as été élue pour représenter l'école.
Под моей опекой ты стала черлидершей подцепила потрясающего парня, и была избрана в совет.

Tu m'as eu en venant ici, tu m'as fait gay, maintenant, j'ai un petit ami.
Ты заманил меня сюда, сделал меня геем, а теперь у меня есть еще и бойфренд!

Tu as cassé avec un petit ami avec qui tu étais depuis le lycée juste parce qu'il n'allait nul part.
Ты порвала с парнем, с которым ты встречалась со школы, из-за того, что он стоял на месте.

C’est vrai que tu as un petit ami... Mais c’est un type bizarre.
Конечно, у тебя уже есть любимый... Но он странный тип.

Il paraît que tu as un petit ami.
Слышала у тебя есть парень.

Tu as un petit ami?
Есть парень?

Et Steve et moi savons que tu as un petit-ami mais si vous êtes intéressés...
И мы оба со Стивом знаем, что у тебя есть парень, но, если тебя это заинтересовало...

Je vois que tu as un petit ami, Molly.
Вижу, у тебя новый парень, Молли.

Il ne sait pas que tu as un petit-ami.
Он не знает, что у тебя есть парень.

Je ne sais pas si tu as un petit ami!
Я даже не знаю, есть ли у тебя парень.

Tante Nelma se pencha en avant pour crier : — Tu as un petit ami, Sadie Jo ?
Тетя Нельма наклонилась вперед и завопила: - У тебя есть парень, Сэйди Джо?