assistant chargé de la sécurité oor Russies

assistant chargé de la sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

помощник по обеспечению безопасности

Soortgelyke frases

assistant chargé de la sécurité au niveau régional
помощник по региональной безопасности

voorbeelde

Suppression d’un poste d’assistant chargé de la sécurité incendie
Упразднение должности помощника сотрудника по пожарной безопасности

Assistant chargé de la sécurité aérienne
Помощник по вопросам авиационной безопасности

Assistant chargé de la sécurité de l’information, AC
Помощник по вопросам информационной безопасности, ПР

Réaffectation de postes d’assistant chargé de la sécurité incendie à la Section de la sécurité
Перевод должности помощника сотрудника по пожарной безопасности в Секцию безопасности

Il comprend un assistant chargé de la sécurité incendie (agent local);
Эта подгруппа состоит из одного помощника по вопросам противопожарной безопасности (местный разряд);

Réaffectation de postes d’assistant chargé de la sécurité incendie du Bureau du Chef de l’appui à la Mission
Перевод должностей помощников сотрудников по пожарной безопасности из Канцелярии начальника служб поддержки Миссии

Assistant chargé de la sécurité aérienne
Сотрудник по пожарной безопасности

Il comprend un assistant chargé de la sécurité incendie (agent local);
Это подразделение состоит из одного помощника по вопросам противопожарной безопасности (местный разряд);

Un poste supplémentaire d’assistant chargé de la sécurité incendie en vue d’assurer la cohérence de la stratégie adoptée par la Mission dans ce domaine
Одна дополнительная должность помощника по противопожарной безопасности для обеспечения применения согласованного подхода к вопросам противопожарной безопасности в Миссии

Il est également proposé de créer un emploi de temporaire pour un assistant chargé de la sécurité au niveau régional (Service mobile) basé à Damas.
Также предлагается создать временную должность младшего сотрудника по региональным вопросам безопасности (полевой службы), работающего в Дамаске.

L’assistant chargé de la sécurité incendie doit être en mesure de diriger une unité de pompiers et de gérer le service incendie sous tous ses aspects.
Помощник сотрудника по противопожарной безопасности должен обладать навыками, позволяющими ему командовать пожарными подразделениями и управлять всеми структурными элементами пожарной службы.

Création de 4 postes d’assistant chargé de la sécurité incendie au sein du nouveau Groupe de la sécurité incendie, par réaffectation à partir d’autres unités administratives
4 должности помощников по противопожарной безопасности для недавно созданной группы по противопожарной безопасности, все должности переведены из других подразделений

Conformément à la résolution 65/248 de l’Assemblée générale, il est proposé de supprimer un poste d’agent du Service mobile (assistant chargé de la sécurité incendie).
В соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи предлагается упразднить одну должность категории полевой службы (помощник по пожарной безопасности).

L'assistant chargé de la sécurité incendie doit être en mesure de diriger une unité de pompiers et de gérer le service incendie sous tous ses aspects
Помощник сотрудника по противопожарной безопасности должен обладать навыками, позволяющими ему командовать пожарными подразделениями и управлять всеми структурными элементами пожарной службы

Il est proposé en outre de créer un emploi de temporaire pour un assistant chargé de la sécurité (Service mobile) qui relèverait du chef du service de sécurité.
Также предлагается создать временную должность младшего сотрудника по вопросам безопасности (полевой службы), подчиняющегося главному сотруднику по вопросам безопасности.

Aéroport international de Bagdad Sous-groupe de la sécurité incendie du Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain, comme assistant chargé de la sécurité incendie (agent local)
Перевод в качестве помощника по противопожарной безопасности (местный разряд) в международный аэропорт Багдада, в подгруппу по обеспечению противопожарной безопасности Отделения по координации обеспечения безопасности на местах

Le personnel de sécurité sur le terrain de la Division compte 303 agents de sécurité recrutés sur le plan international et 408 assistants locaux chargés de la sécurité
В Отделе обеспечением безопасности на местах занимаются 303 сотрудника безопасности, набранных на международной основе, и 408 младших сотрудников по обеспечению безопасности, набранных на местах

Assistants locaux chargé de la sécurité
Местные помощники по вопросам безопасности

Les deux assistants chargés de la sécurité incendie mettraient en application leur savoir-faire et leurs compétences spécialisées dans les domaines suivants : sécurité des installations électriques, prévention des incendies, stockage et élimination des produits dangereux et inflammables.
Два новых помощника по вопросам пожарной безопасности будут осуществлять инструктаж и предоставлять консультации в областях техники безопасности при работе с электричеством, предотвращения пожаров и хранения и утилизации опасных и легковоспламеняющихся веществ.

Les deux assistants chargés de la sécurité incendie mettraient en application leur savoir-faire et leurs compétences spécialisées dans les domaines suivants: sécurité des installations électriques, prévention des incendies, stockage et élimination des produits dangereux et inflammables
Два новых помощника по вопросам пожарной безопасности будут осуществлять инструктаж и предоставлять консультации в областях техники безопасности при работе с электричеством, предотвращения пожаров и хранения и утилизации опасных и легковоспламеняющихся веществ

Les renforts de l'armée et de la police mis à la disposition de la MINUSTAH viendront s'ajouter aux membres de la PNH et aux # assistants locaux chargés de la sécurité électorale (voir # par
В распоряжении МООНСГ будут выделены дополнительные воинские и полицейские компоненты, помимо сотрудников Гаитянской национальной полиции, а также # местных помощников по обеспечению безопасности выборов (см # пункт

Le spécialiste de la sécurité incendie qu’il est proposé de créer fournirait des avis d’expert sur toutes les questions concernant les normes de protection contre l’incendie et sur la sécurité et encadrerait les deux assistants chargés de la sécurité incendie.
Новый сотрудник по вопросам пожарной безопасности будет предоставлять консультации по всем аспектам, связанным с пожарами и пожарной безопасностью, а также контролировать работу двух помощников по вопросам пожарной безопасности.

Le spécialiste de la sécurité incendie qu'il est proposé de créer fournirait des avis d'expert sur toutes les questions concernant les normes de protection contre l'incendie et sur la sécurité et encadrerait les deux assistants chargés de la sécurité incendie
Новый сотрудник по вопросам пожарной безопасности будет предоставлять консультации по всем аспектам, связанным с пожарами и пожарной безопасностью, а также контролировать работу двух помощников по вопросам пожарной безопасности