association municipale oor Russies
association municipale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
муниципальная ассоциация в Германии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle regroupe les associations municipales et régionales de l'ensemble de la Republika Srpska
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаMultiUn MultiUn
Elle regroupe les associations municipales et régionales de l’ensemble de la Republika Srpska.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуUN-2 UN-2
Associations municipales
Мы не можем дратьсяUN-2 UN-2
a) Associations municipales
О Господи, что это была за компания!MultiUn MultiUn
Augmentation du nombre d’associations municipales qui participent à la diffusion d’instruments de planification et de gestion municipales de nature à faciliter la réalisation des objectifs du Millénaire
Хорошо, проверим еще разUN-2 UN-2
b) Établissement des accords initiaux avec les principaux partenaires (association municipale, institution nationale, établissement universitaire ou institut de formation, municipalités clefs, etc.) en vue du lancement du programme dans chaque pays
Мы будем жить под постоянной угрозой?MultiUn MultiUn
Il existe des associations municipales de nature distincte dans les cinq pays étudiés et plus particulièrement des organisations qui s’emploient à faciliter une plus grande participation politique des femmes au niveau local.
Я не хочу тебя обидеть!UN-2 UN-2
Recensement des associations municipales, des établissements universitaires et des experts capables d’utiliser et de gérer les indicateurs urbains émanant du secteur public; organisation d’un groupe de travail chargé de la direction de l’initiative;
Коллин, это неуместноUN-2 UN-2
c) Recensement des associations municipales, des établissements universitaires et des experts capables d'utiliser et de gérer les indicateurs urbains émanant du secteur public; organisation d'un groupe de travail chargé de la direction de l'initiative
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадMultiUn MultiUn
g) Mise à l'essai des documents de formation en partenariat avec les associations municipales et les établissements universitaires dans les villes retenues pour participer à la réalisation des objectifs du Millénaire à l'échelon local
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокMultiUn MultiUn
Il n’y a pas de preuves formelles que les associations municipales féminines ni les sociétés civiques ont ouvert des espaces et renforcé fondamentalement les possibilités et l’autorité des femmes autochtones qui sont maires, conseillères ou gestionnaires.
Я никогда не паникуюUN-2 UN-2
L’un de ces collectifs rassemble des collectivités locales et des associations d’autorités municipales.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутUN-2 UN-2
Le Conseil est formé de représentants de différents ministères, d’institutions financières, d’instituts du logement à l’échelon local et d’associations municipales, ainsi que d’universitaires, de cadres et de représentants de la société civile et du secteur privé.
длительность (в миллисекундахUN-2 UN-2
Cités et gouvernements locaux unis, organisation sans but lucratif qui réunit les villes, les gouvernements locaux et les associations municipales sur la scène mondiale, publie de temps à autre des données sur les femmes conseillères municipales ou maires.
Мой муж вернулсяUN-2 UN-2
Les organismes de l’administration publique (municipalités, associations municipales ou régions) peuvent établir des classes préparatoires pour les enfants défavorisés pendant la dernière année avant d’entrer dans les classes de l’enseignement obligatoire, si cela est considéré comme souhaitable pour leur développement.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!UN-2 UN-2
Les organismes de l'administration publique (municipalités, associations municipales ou régions) peuvent établir des classes préparatoires pour les enfants défavorisés pendant la dernière année avant d'entrer dans les classes de l'enseignement obligatoire, si cela est considéré comme souhaitable pour leur développement
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеMultiUn MultiUn
En outre, plusieurs fournisseurs de logements sociaux qui étaient à l'origine des associations à but non lucratif, à l'exception des coopératives de logement et des associations municipales pour le logement, ont été exclus du secteur sans but lucratif dans les années # et peuvent légalement réaliser des profits
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатMultiUn MultiUn
Prie également la Directrice exécutive d'assurer la prise en compte des principes de ces deux campagnes par le biais des Bureaux régionaux d'ONU-HABITAT, des antennes régionales, des observatoires urbains et des institutions nationales et locales, ainsi que d'autres réseaux d'organisations communautaires, d’organisations non gouvernementales et d’associations municipales;
В смысле, ты столькому у неё научилсяUN-2 UN-2
Depuis 2002, une association municipale de protection de la jeunesse «Halte à la violence contre les enfants» réalise un programme intitulé «Arrêter l’engrenage du mal» pour lutter contre la prostitution d’enfants, la pornographie mettant en scène des enfants et la traite d’enfants en vue de leur exploitation sexuelle.
И я их больше не виделаUN-2 UN-2
En outre, plusieurs fournisseurs de logements sociaux qui étaient à l’origine des associations à but non lucratif, à l’exception des coopératives de logement et des associations municipales pour le logement, ont été exclus du secteur sans but lucratif dans les années 80 et peuvent légalement réaliser des profits.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоUN-2 UN-2
Les télécentres permettent également aux conseils municipaux d'associer la population au processus décisionnel, notamment dans le cadre d'Action
Обыскали вокруг, оружия нетMultiUn MultiUn
Prie en outre la Directrice exécutive d'assurer la prise en compte des principes de ces deux campagnes par le biais des Bureaux régionaux de l'ONU-HABITAT, des antennes régionales, des observatoires urbains, ainsi que des institutions nationales et locales, et par le biais d'autres réseaux d'organisations communautaires, des organisations non gouvernementales et des associations municipales;
Что ты делаешь для удовольствия?UN-2 UN-2
La structure de la coopération portugaise exemplifie un modèle d’exécution décentralisé et les principaux acteurs incluent plusieurs entités de l’administration centrale, de l’administration locale, y compris les conseils urbains et associations municipales, des organisations de la société civile comme les organisations non gouvernementales de développement, ainsi que des fondations, universités et institutions de recherche.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "UN-2 UN-2
L’Association des conseillères municipales de Bolivie a signalé 249 cas de harcèlement et de violence politique
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрUN-2 UN-2
Prie en outre la Directrice exécutive d'assurer la prise en compte des principes de ces deux campagnes par le biais des Bureaux régionaux de l'ONU-HABITAT, des antennes régionales, des observatoires urbains, ainsi que des institutions nationales et locales, et par le biais d'autres réseaux d'organisations communautaires, des organisations non gouvernementales et des associations municipales
Но в неё стрелялиMultiUn MultiUn
354 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.