assurance-conformité oor Russies
assurance-conformité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
обеспечение качества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vérification et assurance de la conformité
Не переведеноUN-2 UN-2
exceptions à l'utilisation par les organismes gouvernementaux centraux de recommandations sur l'assurance de conformité des instances internationales de normalisation, y compris en raison de facteurs climatiques ou géographiques fondamentaux et de problèmes technologiques ou d'infrastructure fondamentaux
Какая досадаMultiUn MultiUn
Besoins concernant la coopération en matière de réglementation, l’évaluation de la conformité et l’assurance-qualité
Ты обманул меня снова, правда?UN-2 UN-2
Assure l’assurance qualité et la conformité
Детей брать не можемUN-2 UN-2
Le plan de travail intègre par ailleurs l’amplification des travaux d’audit, qui devraient être axés non plus seulement sur l’assurance et la conformité mais aussi sur les résultats.
Мой отец был танцор и его отецUN-2 UN-2
Les procédures d’évaluation de la conformité comprennent, entre autres, les procédures d’échantillonnage, d’essai et d’inspection, les procédures d’évaluation, de vérification et d’assurance de la conformité, les procédures d’enregistrement, d’accréditation et d’homologation, et leurs combinaisons.
Как- то странноUN-2 UN-2
Est responsable du programme de conformité technique et d’assurance qualité de la mission
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаUN-2 UN-2
Le système mondial de programmation facilite le suivi de la conformité et de l’assurance qualité.
Хочешь убедить, что ты домосед?UN-2 UN-2
La rédaction prévoie la vérification de la traduction du texte du point de vue des fautes orthographiques, fautes de ponctuation, fautes de grammaire; assurance de la conformité terminologique et stylistique.
Так что с вашим заданием, капитан?Common crawl Common crawl
Ce rapport donnait un aperçu des activités du BSCI concernant l’assurance de la conformité, l’exécution du plan d’audit, l’état d’avancement de l’application des recommandations d’audit et les services consultatifs du Bureau.
Вы должны определить имя меткиUN-2 UN-2
L'octroi de licences pour les jeux interactifs est rigoureux et les postulants sont tenus de prouver qu'ils ont mis en place tous les systèmes et toutes les structures d'assurance de conformité avant de recevoir la licence (copie de la loi sur les jeux interactifs ou « Interactive Gaming Act » jointe
Их там так много!MultiUn MultiUn
Cependant, dans certains cas, en particulier lorsque la sécurité et la santé revêtent une importance particulière, les pays acceptant un CRO pourraient juger nécessaire de recourir à des procédures plus rigoureuses d'assurance de la conformité.
Он должен быть уже там!UN-2 UN-2
Cependant, dans certains cas, en particulier lorsque la sécurité et la santé revêtent une importance particulière, les pays acceptant un CRO pourraient juger nécessaire de recourir à des procédures plus rigoureuses d'assurance de la conformité
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрMultiUn MultiUn
Assurance métrologique de l'évaluation de la conformité et des essais
Отведешь мальчиков в вестибюль?MultiUn MultiUn
Assurance métrologique de l’évaluation de la conformité et des essais
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьUN-2 UN-2
ASSURANCE MÉTROLOGIQUE DE L’ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ ET DES ESSAIS
Ган, ты- посетительUN-2 UN-2
L'obligation de rendre compte est un élément essentiel du régime du Traité, qui peut être renforcé et rendu plus transparent si tous les États parties adhèrent au système de garanties renforcé conformément à l'article # du Traité, afin de donner des assurances de conformité avec l'article # et d'instaurer l'environnement international stable nécessaire pour pouvoir appliquer pleinement l'article IV
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреMultiUn MultiUn
La Banque centrale du Paraguay, par l'intermédiaire de la Direction générale des banques et de la Direction générale des assurances, a émis au cours de l'année # diverses réglementations destinées à mettre le système financier et le système des assurances en conformité avec les recommandations du GAFISUD relatives à la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme
Я нужен дядеMultiUn MultiUn
La Banque centrale du Paraguay, par l’intermédiaire de la Direction générale des banques et de la Direction générale des assurances, a émis au cours de l’année 2004 diverses réglementations destinées à mettre le système financier et le système des assurances en conformité avec les recommandations du GAFISUD relatives à la prévention du blanchiment d’argent et du financement du terrorisme.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеUN-2 UN-2
Enquêtes et audits effectués dans les zones aériennes par les spécialistes de la conformité technique et de l’assurance qualité
И с тех пор они ненавидят друг другаUN-2 UN-2
L’Iran n’a pas fourni à la communauté internationale des assurances crédibles quant à la conformité de ses projets nucléaires avec ses obligations internationales.
Должно быть, он сделал её в мастерскойUN-2 UN-2
L'Iran n'a pas fourni à la communauté internationale des assurances crédibles quant à la conformité de ses projets nucléaires avec ses obligations internationales
Вы, ребята, просто волкиMultiUn MultiUn
Cependant, dans certains cas, en particulier lorsque la sécurité et la santé revêtent une importance particulière, les pays Membres de l’ONU ayant accepté des ORC pourraient juger nécessaire de recourir à des procédures d’assurance de la conformité plus rigoureuses.
Это все, спасибо, ДженкинсUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.