atelier sur les stratégies de partenariat oor Russies
atelier sur les stratégies de partenariat
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Семинар по передовой практике налаживания партнерских отношений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Instance remercie le Gouvernement danois et le Gouvernement local du Groenland d'avoir accueilli l'atelier sur les stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie à Nuuk (Groenland) les # et # février
На твоем мозгеMultiUn MultiUn
L’Instance remercie le Gouvernement danois et le Gouvernement local du Groenland d’avoir accueilli l’atelier sur les stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie à Nuuk (Groenland) les 14 et 15 février 2006.
Вы в своем уме?UN-2 UN-2
L'Instance permanente remercie le Gouvernement danois, le Gouvernement local du Groenland et la Conférence circumpolaire inuit d'avoir accueilli l'Atelier sur les stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones à Nuuk (Groenland) les # et # février
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!MultiUn MultiUn
L’Instance permanente remercie le Gouvernement danois, le Gouvernement local du Groenland et la Conférence circumpolaire inuit d’avoir accueilli l’Atelier sur les stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones à Nuuk (Groenland) les 14 et 15 février 2006.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяUN-2 UN-2
En vue d’appuyer les travaux de l’Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies en identifiant les expériences réussies en matière de partenariat avec les peuples autochtones, le Gouvernement local du Groenland a organisé, en coopération avec le Gouvernement du Danemark, un atelier sur les stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноUN-2 UN-2
À l'occasion de l'atelier sur les stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones organisé par le Gouvernement local du Groenland en coopération avec l'Instance et le Gouvernement danois à Nuuk (Groenland) en février # il avait beaucoup été question de renforcer les partenariats avec les peuples autochtones dans le domaine de l'éducation
Ладно, Метр, хватит!MultiUn MultiUn
À l’occasion de l’atelier sur les stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones organisé par le Gouvernement local du Groenland en coopération avec l’Instance et le Gouvernement danois à Nuuk (Groenland) en février 2006, il avait beaucoup été question de renforcer les partenariats avec les peuples autochtones dans le domaine de l’éducation.
Не беспокойся об этомUN-2 UN-2
n) Le rapport sur l'Atelier international tenu en # sur le thème des stratégies de partenariat avec les peuples autochtones, dégageant les éléments communs d'un partenariat efficace et efficient ( # dd
Я должен освободитьсяMultiUn MultiUn
Stages de formation, séminaires et ateliers : séminaires sous-régionaux sur les implications pour les décideurs du Nouveau Partenariat aux niveaux sous-régional et national (2); et atelier sur la formulation de plans stratégiques indicatifs pour les communautés économiques régionales dans le contexte de la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat (1).
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
Le rapport sur l’Atelier international tenu en 2006 sur le thème des stratégies de partenariat avec les peuples autochtones, dégageant les éléments communs d’un partenariat efficace et efficient (E/C.19/2006/4/Add.2);
Думаешь он погиб?UN-2 UN-2
Aux fins de présenter des recommandations sur les partenariats à la cinquième session de l’Instance permanente, le Gouvernement local du Groenland a organisé, en coopération avec le Gouvernement danois, un atelier sur le thème « Stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie des peuples autochtones » à Nuuk, au Groenland, les 14 et 15 février 2006.
Я и Мини лучше, чем когда либоUN-2 UN-2
Depuis 2004, année où il a commencé à mettre l’accent sur les stratégies nationales de développement de la statistique, le Partenariat a organisé, conjointement avec ses partenaires, une dizaine d’ateliers régionaux sur la conception des stratégies dans les pays arabes, en Amérique centrale et en Afrique.
Заколебали уже!UN-2 UN-2
L'Instance permanente note et approuve les recommandations formulées au paragraphe # du rapport final de son atelier, tenu à Nuuk, Groenland, les # et # février # sur le thème: « Stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones » ( # dd # ) et au paragraphe # du rapport établi à l'issue de la Réunion sur les peuples autochtones et les indicateurs de bien-être (Ottawa # et # mars # ) ( # ) ainsi que dans le rapport issu de la Réunion du Groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance (New York, du # au # janvier
Так, значит доктор с ним поговорит иMultiUn MultiUn
Un exposé établi conjointement a également été présenté sur le sujet par l’atelier conjoint de l’Union africaine et de l’Union européenne organisé à Genève le 5 juin 2012, dans le cadre du partenariat stratégique Afrique-Union européenne sur les droits de l’homme et la démocratie.
Таким чай и должен бытьUN-2 UN-2
Examiner les initiatives antérieures concernant le financement, notamment les recommandations formulées à l’issue des ateliers de Croydon, d’Oslo et de Pretoria, ainsi que les propositions d’action du Groupe intergouvernemental/ Forum intergouvernemental sur les forêts, les documents d’information et les documents stratégiques établis par les membres du Partenariat sur les forêts;
Она твоя мачеха?UN-2 UN-2
Examiner les initiatives antérieures concernant le financement, notamment les recommandations formulées à l’issue des ateliers de Croydon, d’Oslo et de Pretoria, ainsi que les propositions d’action du Groupe intergouvernemental/Forum intergouvernemental sur les forêts, les documents d’information et les documents stratégiques établis par les membres du Partenariat sur les forêts;
Не думала я, что так проведу РождествоUN-2 UN-2
En partenariat avec le Gouvernement éthiopien, elle a organisé un atelier national sur l’intégration du commerce dans les stratégies nationales de développement en octobre 2013.
Люди, которые не превратились в животныхUN-2 UN-2
Examiner les initiatives antérieures concernant le financement, notamment les recommandations formulées à l’issue des ateliers de Croydon, d’Oslo et de Pretoria, ainsi que les propositions d’action du Groupe intergouvernemental/Forum intergouvernemental sur les forêts, les documents d’information et les documents stratégiques établis par les organisations membres du Partenariat sur les forêts;
Именно там, ладно?UN-2 UN-2
Examiner les initiatives antérieures concernant le financement, notamment les recommandations formulées à l’issue des ateliers de Croydon, d’Oslo et de Pretoria, ainsi que les propositions d’action du Groupe intergouvernemental/Forum intergouvernemental sur les forêts, les documents d’information et les documents stratégiques établis par les organisations membres du Partenariat sur les forêts;
Установить напоминаниеUN-2 UN-2
a) Examiner les initiatives antérieures concernant le financement, notamment les recommandations formulées à l'issue des ateliers de Croydon, d'Oslo et de Pretoria, ainsi que les propositions d'action du Groupe intergouvernemental/Forum intergouvernemental sur les forêts, les documents d'information et les documents stratégiques établis par les organisations membres du Partenariat sur les forêts
Предположим Библия,на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииMultiUn MultiUn
Prend note de la Feuille de route de Bandung pour le développement du droit de l’environnement en faveur du Nouveau partenariat stratégique Asie-Afrique, telle qu’adoptée lors de l’Atelier sur le droit et les politiques de l’environnement organisé conjointement par le Nouveau partenariat Asie-Afrique et le Programme des Nations Unies pour l’environnement, ainsi que d’autres initiatives constituant un progrès de nature à favoriser la coopération Sud-Sud aux fins de l’avènement d’un développement durable, en particulier dans des domaines où le Programme des Nations Unies pour l’environnement a un avantage comparatif en raison de ses connaissances spécialisées;
Не волнуйтесь.Готов!UN-2 UN-2
Le Centre régional du PNUD à Bangkok a organisé en novembre 2005 un atelier sur les partenariats entre les secteurs public et privé, avec pour objectif de préciser les stratégies et les ressources nécessaires pour garantir la viabilité de ces dispositifs.
Иначе вам достанется кое от когоUN-2 UN-2
Le Centre régional du PNUD à Bangkok a organisé en novembre # un atelier sur les partenariats entre les secteurs public et privé, avec pour objectif de préciser les stratégies et les ressources nécessaires pour garantir la viabilité de ces dispositifs
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольMultiUn MultiUn
L’Instance permanente note et approuve les recommandations formulées au paragraphe 51 du rapport final de son atelier, tenu à Nuuk, Groenland, les 14 et 15 février 2006, sur le thème : « Stratégies de partenariat pour la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones » (E/C.19/2006/4/Add.2) et au paragraphe 14 du rapport établi à l’issue de la Réunion sur les peuples autochtones et les indicateurs de bien-être (Ottawa, 22 et 23 mars 2006) (E/CN.19/2006/CRP.3) ainsi que dans le rapport issu de la Réunion du Groupe d’experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance (New York, du 11 au 13 janvier 2006) (E/C.19/2006/7).
О, я не перед камеройUN-2 UN-2
ii) Stages, séminaires et ateliers: atelier à l'intention d'une dizaine d'experts, sur l'établissement de partenariats efficaces entre les secteurs public et privé pour les petites et moyennes entreprises ; atelier à l'intention d'une quinzaine d'experts sur le partage des expériences dans les domaines de l'élaboration et de la mise en œuvre des stratégies de réduction de la pauvreté
Те, на кого я произвожу впечатлениеMultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.