attestation de conformité oor Russies

attestation de conformité

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

документ о соответствии

voorbeelde

Plaque d'attestation de conformitÉ à l'engin prÉvu au paragraphe 4 de l'appendice 1 de l'annexe 1 ».
Табличка-свидетельство о соответствии транспортных средств, предусмотренная пунктом 4 добавления 1 к приложению 1".

Modèle de la formule d'attestation de conformité de l'engin prescrite au paragraphe # de l'appendice l de l'annexe
Только по методу разницы энтальпии

L'enregistrement correspondant est destiné à l'Autorité compétente pour le renouvellement de l'attestation de conformité à l'ATP du véhicule
Соответствующая запись предназначена для компетентного органа с целью возобновления действия свидетельства о соответствии транспортного средства СПС

PLAQUE D'ATTESTATION DE CONFORMITÉ DE L'ENGIN PRÉVUE AU [PARAGRAPHE 3] DE L'APPENDICE 1 DE L'ANNEXE 1
ТАБЛИЧКА-СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННАЯ [ПУНКТОМ 3] ДОБАВЛЕНИЯ 1 ПРИЛОЖЕНИЯ 1

L'autorité compétente délivrant l'attestation de conformité (ATP, annexe # appendice # article # et paragraphe
компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии (СПС, приложение # добавление # статья # и пункт

Procédures d'agrément des véhicules à compartiments et températures multiples; modèle de la formule d'attestation de conformité
Процедуры допущения многокамерных транспортных средств с разными температурными режимами; образец свидетельства СПС

Procédure d'étude de conformité de l'engin aboutissant à une demande d'attestation de conformité technique
Процедура анализа соответствия транспортного средства по получении заявки на предоставление свидетельства о техническом соответствии

b) Une attestation de conformité (appendice 1);
b) заявление о соответствии (добавление 1),

favorable, l’attestation de conformité à l’ATP pourra être renouvelée pour un période de 6 ans;
либо транспортное средство проходит испытания на официальной испытательной станции; в случае успешного прохождения испытания действие свидетельства о соответствии СПС может быть возобновлено на шестилетний период,

Rectification du modèle d’attestation de conformité
Исправление к образцу свидетельства о соответствии

Attestation de conformité avec les dispositions supplémentaires relatives aux émissions sonores
Свидетельство о соответствии Дополнительным положениям о производимом шуме (ДППШ)

Plaque d'attestation de conformité à l'engin prévu au paragraphe 3 de l'appendice 1 de l'annexe 1 ».
Табличка-свидетельство о соответствии транспортных средств, предусмотренная пунктом 3 добавления 1 к приложению 1".

l’attestation de conformité l’ATP pourra être renouvelée pour un période de
В случае позитивного результата действие свидетельства о соответствии СПС может быть возобновлено на трехлетний период.

Modèle de la formule d'attestation de conformité de l'engin prescrite au paragraphe # de l'appendice # de l'annexe
Образец бланка свидетельства о соответствии транспортных средств, предусмотренного в пункте # добавления # к приложению

Disposition provisoire concernant l’ancien modèle d’attestation de conformité
Переходное положение для старого образца свидетельства о соответствии

d) Délivre les attestations de conformité des engins avec les prescriptions de l’ATP;
выдает свидетельства о соответствии автотранспортных средств требованиям СПС;

Adaptations permettant d’obtenir une attestation de conformité technique pour le transport international (ATP)
Адаптации, позволяющие получить свидетельство о техническом соответствии для осуществления международных перевозок (СПС)

Dispositions applicables aux autorités compétentes dans le cadre de la délivrance des attestations de conformité technique
Положения, применимые к компетентным органам в связи с выдачей свидетельств о техническом соответствии

Plaque d'attestation de conformité à l'engin prévu au paragraphe 4
Спецификация стенок цистерны 4/:

Modèle de la formule d’attestation de conformité
Образец свидетельства о соответствии

B. Plaque d'attestation de conformité à l'engin prévu au
При измерении в соответствии с положениями пункта # добавления # к настоящему положению

L'autorité compétente délivrant l'attestation de conformité (ATP, annexe 1, appendice 1, article 2 et paragraphe 4);
компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии (СПС, пункты 2 и 4 добавления 1 к приложению 1);

Attestation de conformité avec les dispositions supplémentaires relatives aux émissions sonores
Свидетельство о соответствии дополнительным положениям о производимом шуме (ДППШ)

B. Plaque d'attestation de conformité à l'engin prévu
предназначенные для международных сухопутных перевозок

Plaque d'attestation de conformité à l'engin prévu au paragraphe 3 de l'appendice 1 de l'annexe 1
Табличка-свидетельство о соответствии транспортных средств, предусмотренная пунктом 3 добавления 1 к приложению 1