authenticité des documents oor Russies
authenticité des documents
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подлиность документов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines et matériels de détection pour déterminer l’authenticité des documents;
Центробежная силаUN-2 UN-2
En général, ni les accusés ni les défenseurs ne mettaient en doute l’authenticité des documents versés au dossier.
Заходите.Как вас зовут?Literature Literature
c) Machines et matériels de détection pour déterminer l'authenticité des documents
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
À l'époque, les autorités polonaises ne vérifiaient pas l'authenticité des documents étrangers avec les ambassades concernées
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?MultiUn MultiUn
Ils vérifient l'authenticité des documents utilisés et inspectent les cargaisons suspectes, y compris celles en transit
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?MultiUn MultiUn
Le Groupe n’a pas pu déterminer l’authenticité des documents dont il n’avait que des copies de mauvaise qualité.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёUN-2 UN-2
Le requérant koweïtien a nié l'authenticité des documents fournis par le requérant non koweïtien
Пожалуйста, креветкиMultiUn MultiUn
C’est la seule manière de convaincre les nazis de l’authenticité des documents qu’elle leur transmettait.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск понелегальным сайтам видеоLiterature Literature
Prendre des mesures pour garantir l’authenticité des documents d’autorisation;
Я нашел там замечательного доктораUN-2 UN-2
Ils vérifient l’authenticité des documents utilisés et inspectent les cargaisons suspectes, y compris celles en transit.
Ну, ты не должна сожалетьUN-2 UN-2
· Émettent des certificats d’authenticité des documents électroniques;
А что в другой?UN-2 UN-2
Une lettre d’authenticité des documents d’entreprise ou un apostille du consulat américain du pays d’origine.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальCommon crawl Common crawl
Le Comité n’a pas besoin de vérifier l’authenticité des documents soumis pour déclarer la demande recevable;
Он из... глубинкиUN-2 UN-2
Toutes les mesures de contrôle mettront particulièrement l’accent sur la vérification de l’authenticité des documents d’identité.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныUN-2 UN-2
– Comment la Cour permanente d’arbitrage assure-t-elle l’authenticité des documents?
что ведут в колыбель ОрианаUN-2 UN-2
Le requérant n’a pas non plus apporté d’argument convaincant quant à l’authenticité des documents qu’il a soumis au Comité.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеUN-2 UN-2
Quel mécanisme utilise-t-il pour vérifier l’authenticité des documents d’autorisation pour l’importation, l’exportation et le transit d’armes à feu?
Вы пытаетесь причинить нам больUN-2 UN-2
Le Comité rappelle que l’État partie met en doute la crédibilité du requérant et l’authenticité des documents qu’il a produits.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию неподвергалсяUN-2 UN-2
Quel mécanisme utilise-t-il pour vérifier l'authenticité des documents d'autorisation pour l'importation, l'exportation et le transit d'armes à feu?
Новый анекдот знаешь?MultiUn MultiUn
Les agents chargés de l’expertise scientifique des documents, qui développent leur expertise de base dans ce domaine afin d’établir l’authenticité des documents;
Давай, давай!UN-2 UN-2
Cette transmission vaut engagement en ce qui concerne l’exactitude des énonciations de la déclaration et l’authenticité des documents y annexés ou archivés ».
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!UN-2 UN-2
Le Groupe n’avait donc pu déterminer ni le poids ni l’authenticité des documents dont il n’avait que des copies de mauvaise qualité.
Жидкость будет разбавленнойUN-2 UN-2
Une autre question qui se pose, toujours au sujet de l’authenticité des documents, est celle de savoir si le SAIMR existait en 1961.
& ВстраиваниеUN-2 UN-2
Valider l’authenticité des documents soumis (par exemple, déterminer si la notification d’arbitrage est légitime et si les documents soumis émanent d’un tribunal légitime);
И теперь я не могу туда вернутьсяUN-2 UN-2
Le Comité considère que les requérants n’ont pas infirmé les conclusions de l’État partie et n’ont pas prouvé l’authenticité des documents en question.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетUN-2 UN-2
428 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.