avancer au pas oor Russies
avancer au pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ползать
[ по́лзать ]
ползти
[ ползти́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu avances au pas des majorettes.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’entends pleurer à nouveau, et cet homme, ce Ben, s’avance jusqu’au pas de la porte.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуLiterature Literature
J’avance au pas en serrant les dents et j’invente de nouvelles choses tout exprès pour Robert.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
Il s’avance au pas, sur un destrier aussi pensif et aussi intrépide que son maître.
А здесь никого, осталась только одеждаLiterature Literature
Ils s'enferment dans des réceptacles métalliques et restent de longues heures à avancer au pas.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLiterature Literature
Ce serait peut-être plus long en kilomètres mais, au moins, il roulerait au lieu d’avancer au pas.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьLiterature Literature
▪ Quand on avance au pas, j’écoute les nouvelles à la radio ou la Bible enregistrée.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуjw2019 jw2019
Les nôtres ne peuvent qu'avancer au pas, jaloux.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s’enferment dans des réceptacles métalliques et restent de longues heures à avancer au pas.
мне действительно надо идти на занятияLiterature Literature
La voiture avance au pas sous la pluie.
Что означает его имя?Literature Literature
Sans son soutien, il n’aurait pu avancer qu’au pas.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
On pourrait croire que la censure s'est avancée d'un pas au cours du développement individuel.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?Literature Literature
Pendant presque un siècle et demi, ils n’ont pas avancé d‘un pas au-delà du point déjà atteint par Darwin.
По- моему, это дом ее бабушкиLiterature Literature
Flick hocha la tête. — Eh bien, monter à cheval dans le parc signifie que vous allez faire avancer votre bête au pas.
Намного лучшеLiterature Literature
Pas de mobilité sociale, pas d’avancement au mérite, rien.
Тебе это удалось Я публично растоптанаLiterature Literature
Compte tenu de ces raisons d’optimisme prudent, l’ONU devrait être prête à avancer, au moins à petits pas.
Должно быть, наш пареньUN-2 UN-2
Pas de mobilité sociale, pas d'avancement au mérite, rien.
Об этой минутеLiterature Literature
On a au moins avancé d’un pas.
Это то что тебе нужноLiterature Literature
Malheureusement, ce processus n'avance pas encore au rythme voulu
Смотри!Деревья!MultiUn MultiUn
Le dossier n’avait pas avancé au cours des dernières semaines, aucune nouvelle victime ne s’était déclarée.
Я отвез ее домойLiterature Literature
La migration vers la plate-forme hôte n'a toutefois pas avancé au rythme prévu début janvier
И рады устроить кошачий концертMultiUn MultiUn
La division ne s'était pas avancée au-delà de son objectif.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейLiterature Literature
Compte tenu de ces raisons d'optimisme prudent, l'ONU devrait être prête à avancer, au moins à petits pas
Откуда щит и доспехи?MultiUn MultiUn
La femme se redresse, leur tourne le dos et avance à grands pas au milieu de la scène.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании среднейшколыLiterature Literature
Il avait deux pas d’avance au sommet, mais en redescendant, je le battis de quatre longueurs.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?Literature Literature
3872 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.